Η Αυστρία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2012 από τους Trackshittaz και το τραγούδι Woki mit deim Popo (Κούνα τον ποπό σου) που έχουν γράψει οι Lukas Plöchl, Manuel Hoffelner και θα ερμηνευτεί στη αυστριακή διάλεκτο Mühlviertlerisch.
Οι Trackshittaz είναι ένα hip hop ντουέτο από το Mühlviertel της Αυστρίας. Δημιουργήθηκαν το 2010 και τα δύο μέλη είναι ο Lukas Plöchl (με καλλιτεχνικό όνομα G-Neila) και ο φίλος του Manuel Hoffelner (με καλλιτεχνικό όνομα Manix). Το τραγούδι που τους εκτόξευσε το Φεβρουάριο του 2011 στην κορυφή των εγχώριων chart ήταν το “Oida Taunz“. Το επόμενο τραγούδι τους “Guuugarutz” ακολούθησε την πορεία του πρώτου και μετά το άλμπουμ τους “Oida Pumpn muas’s” αναμένεται και το δεύτερό τους (“Prolettn Feian Längaah”) που θα περιέχει και το τραγούδι με το οποίο θα εκπροσωπήσουν τη χώρα τους στο διαγωνισμό της Eurovision.
Το Woki mit deim Popo θα διαγωνισθεί στην δέκατη έκτη θέση του 1ο ημιτελικού στις 22 Μαίου 2012.
[youtube id=”BKQf8Z5uWQ8″ width=”600″ height=”350″]
| Woki mit deim Popo | Κούνα τον ποπό σου |
| Wia san am Start, Klunker fiarazwanz Karat, u | Είμαστε έτοιμοι, κόσμημα 24 καρατίων, |
| nser Bier hot ans-zwa Grad | η μπύρα μας στους 12 βαθμούς |
| Mundort, yeah, wir zwa san Stars, | Διάλεκτος,ναι,οι δυο μας είμαστε αστέρια, , |
| plündern Bars, | λεηλατούμε τα μπαρ |
| wia san am Start | είμαστε έτοιμοι |
| Und olle Leit schrein: “Heya heya hey” | Και όλοι φωνάζουν: “Heya heya hey” |
| Wia san Party Indiana, | Είμαστε Ινδιάνοι των πάρτυ, |
| Trogn de Federn auf de Kepf | φορώντας φτερά στο κεφάλι |
| Und jetzt aussa mit de Depf, | Και τώρα βγάλε έξω το στήθος, |
| jetzt kummt de Nudlsuppn Gang | η ομάδα της σούπας με noodles έρχεται |
| Fruttn, yay, | Οι κοκκινολαίμηδες, ναι, |
| scho laung kan soichen | δεν έχω ξαναδει τόσο ενθουσιασμό |
| Jubel Trubel gseng | εδώ και πολύ καιρό |
| Und sie taunzn und sie shaken | Και χορεύουν και κουνιούνται |
| an de stangen an de deckn | στο στύλο, στο ταβάνι |
| Bin verzaubert, Fruttn, | Είμαι μαγεμένος, κοκκινολαίμηδες, |
| schau wie sa sie regeln, aha… | δες πώς εξαπλώνονται |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου bum, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, yeah, yeah, so gfoit ma des | Κούνα τον ποπό σου, ναι, ναι, έτσι μ’αρέσει |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου bum, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du | Κούνα τον ποπό σου, είσαι ό,τι θέλω |
| Und i geh nei in Club, | Και μπαίνω στο κλαμπ, |
| de Ladies hom an feinen Schmuck | οι κυρίες φορούν ωραία κοσμήματα |
| Oba er is duat, duat, wo man ned glei vamut | Αλλά είναι εκεί, εκεί, όπου δεν το περιμένεις αρχικά |
| I schau nur sie au, sie taunzt auf da Strip Staung | Κοιτώ μόνο εκείνη, χορεύει στο στύλο |
| Bin am start, Oida, zig Fraun bei mir brennt nix au | Είμαι έτοιμος, όπα, πολλές γυναίκες, δε χάνω τίποτα |
| “Nudlsuppn Gang, wos geht?” | “Ομάδα της σούπας με noodles, πώς πάει?” |
| und olle schrein: “Ho ho” | και όλοι φωνάζουν: “Χο χo” |
| Und de Weiba san am taunzn, sie gengan nur low, | Και γυναίκες χορεύουν, μόνο κατεβαίνουν, |
| Sie wicklt mi uman Finger, | Με γυρνάς γύρω από το δάχτυλό της, |
| sie wü an winner, winner | θέλει ένα νικητή, νικητή |
| Und dann kanns springa, springa, | Και μετά μπορεί να πηδήξει, να πηδήξει, |
| booty shake, | κουνά τον ποπό της, |
| schlimma Finger | κακό δάχτυλο |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου bum, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, yeah, yeah, so gfoit ma des | Κούνα τον ποπό σου, ναι, ναι, έτσι μ’αρέσει |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου bum, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du | Κούνα τον ποπό σου, είσαι ό,τι θέλω |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, yeah, yeah, so gfoit ma des | Κούνα τον ποπό σου, ναι, ναι, έτσι μ’αρέσει |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du | Κούνα τον ποπό σου, είσαι ό,τι θέλω |
| Dei Popo hot Gefühle, | Ο ποπός σου έχει αισθήμα, |
| dei Popo is a Teil von dia | ο ποπός σου είναι κομμάτι σου |
| Setz erm ned auf de Stühle, | Μην τον βάζεις σε καρέκλες, |
| dei Popo hot a Meinung, yeah | ο ποπός σου έχει άποψη, ναι, ναι |
| Dei Popo wü Bewegung, | Ο ποπός σου θέλει κίνηση, |
| drum woki woki woki | γι’αυτό κούνα, κούνα, κούνα |
| Dei Popo wü Begegnung, | Ο ποπός σου θέλει συναντήσεις, |
| geht scho gib erm wos a braucht | έλα, δώστου ό,τι χρειάζεται |
| Dei Popo wird ned müde, | Ο ποπός σου δεν κουράζεται, |
| dei Popo sogt wos aus von dia | ο ποπός σου λέει κάτι για’σένα |
| Kum, shake erm, er wüs wüd he, | Έλα, κούνα τον, το θέλει |
| so das des gaunze Haus vibriert | για ν’αρχίσει να δονείται το σπίτι |
| Dei Popo muas am Start sei, | Ο ποπός σου πρέπει να είναι έτοιμος, |
| drum woki woki woki | γι’αυτό κούνα, κούνα, κούνα |
| Dei Popo muas am Start sei, geht scho, | Ο ποπός σου πρέπει να είναι έτοιμος, |
| gib erm wos a braucht | έλα, δώστου ό,τι χρειάζεται |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, yeah, yeah, so gfoit ma des | Κούνα τον ποπό σου, ναι, ναι, έτσι μ’αρέσει |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du | Κούνα τον ποπό σου, είσαι ό,τι θέλω |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, yeah, yeah, so gfoit ma des | Κούνα τον ποπό σου, ναι, ναι, έτσι μ’αρέσει |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du | Κούνα τον ποπό σου, είσαι ό,τι θέλω |
ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΟΤΙ ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΘΑ ΕΤΟΙΜΑΣΟΥΝ ΠΟΛΛΕΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΣΤΟ BAKU,ΠΑΡΟΛΑ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΘΟΥΣΙΑΖΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥΣ
Ειναι λιγο δυσκολο να πιστεψεις πως ειναι η ιδια χωρα που περυσι ειχε την μαγευτικη Nadine,αλλα εμενα προσωπικα δεν με χαλαει και τοσο,ισα ισα,μοιαζει με οαση αναμεσα σε ολες αυτες τις μπαλαντες και τωρα τελευταια ειναι και απ’τα πιο χιλιοακουσμενα στο iPod μου!Θελω να το δω στον τελικο,αν και σε polls και στοιχηματα δεν ειναι και τοσο ψηλα για προκριση…
aidia
omologw oti mou arese mexri pou diabasa th metafrash twn stixwn tou… twra to misw…
Χαχα,ναι,γιατι το δικο μας ειναι μελοποιημενος Σεφερης! 😛
Πάντως τόση ΗΛΙΘΙΟΤΗΤΑ/ΑΘΛΙΟΤΗΤΑ δεν έχουν οι δικοί μας ψήφοι!
* στίχοι, όχι ψήφοι
TRAGIC..!!!
Απαισιο!!!
Προστυχο και αθλιο.
Ειδικά το τελευταίο κουπλέ είναι όλα τα λεφτά :P.
Αρχικά πιστευα οτι θα περάσει αλλα τώρα βεβαιώθηκα βασικά είμαι σιγουρος πως θα πατώσει στον Ημητελικο της η Αυστρία!Οι επιτροπές θα την βγάλουν τελευταία,και δεν νομιζώ να σωθει απ΄το κοινό,διοτι η Αυστρία παραδοσιακά δεν πολύ ψηφίζεται!
Οτι να ναι …
Εμενα μ’αρεσει , δεν ξερω γιατι αλλα οταν το ακουω ξετρελαινομαι.Ειναι πολυ ρυθμικο οσο για τους στιχους ομως εκει χανει πολυ και νομιζω οτι δεν θα περασει τελικο (αν σωθει μονο απο televoting γιατι δεν νομιζω να το ψηφισουν οι επιτροπες και τωρα αν περιμενει απο televoting…χαιρετησματα του χρονου παλι).Οπως και να’χει καλη επιτυχια Αυστρια!
ante na paiksei se kanena clubaki kai mexri ekei…teliko den vlepei pantws…
ena apo ta gapimena moy tragoydia giati poly apla einai asteio!! elpizw na perasei teliko
Τραγόύδι των οπισθίων για την Αυστρία κ αυτή τη φορά και με την κυριολεκτική σημασία της λέξης .. Έχουμε ξαναδεί συμμετοχές που επικαλούνται πιο sexy η πρόστυχα στοιχεία κ ευρήματα για να τα πάνε καλά, αλλά εδώ νομίζω ότι όλο το τραγούδι στηρίζεται σε αυτά. Πολύ κατώτερο από το Oida Danz που είχε την ατυχία να έχει αντίπαλο την γλυκιά Nadine.. Ελπίζω η Αυστριακή τηλεόραση να μην μας ανακοινώσει πάλι ότι απέχει από τον επόμενο διαγωνισμό, -ως δείγμα απογοήτευσης για τον ενδεχόμενο άδικο αποκλεισμό της από τον Τελικό …. – Τι να πουν κ οι Ολλανδοί δηλαδή …-
telio apo ta agapimena mou fetina ths eurovision sigoura tha to psifisw sigoura ston teliko me thn thesh anxonomai gt einai se mia topikh aystriakh glossa kai den kserw kata poso tha piasei alla tha po mesa sthn 10da kai elpizw poly psila na kanei parea sthn kypro kai thn ellada
Κατά!
Ανωμαλία στο φουλ,συγνώμη κι όλας αλλά είπαμε!
πάντως ωραίο τραγουδάκι!!
Αν είναι έτσι τα ωραία, τα ελεεινά πως είναι;;;;;
[…] 12 Κύπρος 13 Δανία 14 Ρωσία 15 Ουγγαρία 16 Αυστρία 17 Μολδαβία 18 […]
χαχαχαχαχχα δεν ξέρω;* τι ειναι ελειινάα?