Η Σλοβενία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2012 από την Eva Boto και το τραγούδι Verjamem (Πιστεύω) που έχουν γράψει οι Vladimir Graic, Igor Pirkovic και θα ερμηνευτεί στα Σλοβένικα.
Η Eva Boto γεννήθηκε το Δεκέμβριο του 1995 στην πόλη Sentjanz της Σλοβενίας και από πολύ μικρή ηλικία ανακάλυψε τη λατρεία της για τη μουσική. Το μεγαλύτερό της όνειρο είναι να γίνει μία πετυχημένη τραγουδίστρια καθώς της αρέσει πολύ να τραγουδάει και να παίζει κιθάρα, κάτι που όπως έχει δηλώσει τη βοηθάει να ηρεμεί, να διασκεδάζει και να ξεχνάει τις έγνοιες της καθημερινότητας. Έλαβε μέρος σε διαγωνισμό τραγουδιστών μεταξύ των μαθητών γυμνασίου όλης της Σλοβενίας όπου και κέρδισε, λαμβάνοντας το αντίστοιχο βραβείο. Η αγάπη της για τη μουσική την ώθησε να λάβει μέρος στον προκριματικό γύρο της Σλοβένικης επιλογής τραγουδιού για την Eurovision 2012, Misija Evrovizija με σκοπό να δείξει στο κοινό τις καλλιτεχνικές της ικανότητες. ”Το να εκπροσωπώ τη Σλοβενία στην Eurovision”, δήλωσε αμέσως μετά τη νίκη της, ”είναι μία μεγάλη τιμή, ενώ συγχρόνως μου δίνεται η ευκαιρία για μεγάλη προώθηση στην καριέρα μου και μια ευκαιρία για πραγματική αναγνώριση”.
Το Verjamem θα διαγωνισθεί στην ένατη θέση στο 2ο ημιτελικό, στις 24 Μαίου.
[youtube id=”SUrkusKotaA” width=”600″ height=”350″]
| Verjamem | Πιστεύω |
| Ah… ah… ah… ah… | α..α..α..α.. |
| Hrepenim iz globin, | λαχταρώ από τα βάθη της καρδιάς μου |
| čez nebo rišem sonce | να σχεδιάσω τον ήλιο στον ουρανό |
| Preko sanj, le zanj mečem luč v njegove sence | μέσα στα όνειρα, να ρίξω ένα φως με το σπαθί του στις σκιές |
| Ki slovo jemljejo, brez spomina z luknjami | για να αποχαιρετήσω τις άδειες αναμνήσεις |
| Kot med dlanmi da odteče pesek časa | που μέσα στον παλμό των χεριών σου , στραγγίζουν το χρόνο |
| Verjamem da znova, ujela se bova | πιστεύω ότι και πάλι θα συμφιλιωθούμε |
| In včeraj za zmeraj, se vrne z reko luči | και το χτες θα επιστρέψει φωτεινό |
| Še pesem našla si pot bo do rim če grem | ακόμα και το τραγούδι θα βρει τις ρίμες του, εάν κρατηθώ |
| za njim | από αυτόν |
| Ah… ah… ah… ah… | α..α..α..α.. |
| Čutim da grem do dna, | Αισθάνομαι να πλησιάζω σε ένα τέλος |
| nemi glas poje vmolu | μια σιωπηλή φωνή τραγουδάει χαμηλόφωνα |
| Vendar pa zavel mi ne bo veter belih zastav | όμως ο άνεμος δε θα φυσήξει στις λευκές μου σημαίες |
| Verjamem, da znova, ujela se bova | πιστεύω ότι και πάλι θα συμφιλιωθούμε |
| In včeraj za zmeraj se vrne z reko luči | και το χτες θα επιστρέψει φωτεινό |
| Nov dan lačen je sonca in nezlagan | μια καινούρια ημέρα λάμπει, ενας νέος ηλιος |
| Oh… Ker jaz se ne predam pred koncem | ο..επειδή δεν παραδίνομαι στο τέλος |
| Ker jaz se ne predam pred koncem | επειδή δεν παραδίνομαι στο τέλος |
| Ker jaz se ne predam pred koncem | επειδή δεν παραδίνομαι στο τέλος |
| Jaz preživim le na svoj način | επιβιώνω, με αυτόν τον τρόπο |
| Da hrepenim, oh | αυτό επιθυμώ, ο…. |
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΠΕΡΝΑΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΕΛΙΚΟ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣ ΤΗΝ ΔΕΚΑΔΑ!ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,ΣΤΟ ΤΟΠ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ 2η.
Eya sagapaw sigoyra to tragoydi soy 8a paei teliko einai ena apo ta agapimena moy kai pezetai polly sto youtube!!! GOOD LUCK
Οχ!δεν ηξερα οτι ημασταν συνομηλικοι με την Eva!
1 μηνας παιδια κ αναβουμε τις φωτιες μας επισημα!
ahahaha oti esy eisai tou 95! looooooooool nasai kala me ekanes kai gelasa! oso paei mallon se sympatwh kai peroissotero!
Καταρχας δεν ξερω ποιος εισαι οποτε δενμπορω να κτλβω τι εκανα κ με ειχες συμπαθησει απο πριν…
κ κατα δευτερον:ξερεις ποσο με νοιαζει????
καταπληκτικοι στιχοι!! οι καλυτεροι μεχρι στιγμης απο αυτους που εχω δει την μεταφραση!!!
Απ’τα αγαπημενα μου που με κερδισε μετα απο καιρο…η μικρη εχει υπεροχη φωνη,μακαρι στο Μπακου να μην βγουν τα back up vocals ντυμενες σαν μπομπονιερες.Σιγουρα στον τελικο!
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ Ν ΜΠΕΙ 10ΑΔΑ
Καλο αλλα οχι αυθεντικο…κατι που εχω ξανακουσει(μην λεμε μονο για τα ποπ τραγουδια οτι επαναλαμβανοντε…και αυτο ειναι κομματια αλλων τραγουδιων…..παντως καμια σχεση με την τραγουδαρα “molitva”).
Καλα η εμφανιση στον εθνικο τελικο τους ηταν τραγικη!
Επειδη ειναι πολλες οι μπαλαντες οι οποιες ειναι περιπου στο ιδιο επιπεδο(ασχετα αν μου αρεσουν 2-3 περισσοτερο Σερβια – Ισπανια – Αλβανια)νομιζω οτι το λαιβ θα ξεκαθαρισει ποιο πραγματικα αξιζει να περασει…δεν μπορεις να κανεις σιγουρες προβλεψεις το μονο σιγουρο οτι δεν παει για τοπ5!
Τοπ 5 λιγο σκουρο ναι!αλλα πιστευω οτι η επιτροπη μπορει να τ τρυπωσει σε καμια θεση του τοπ10.Γνκα πιστευω οτι 12η-15η θεση την εχει ανετα.
Καλό,αλλα ως εκεί δεν με ξετρελένει,δεν μου κάνει το μαγικό κλίκ οπως το περσινο(για ‘μενα) αριστούργημα,οσες φερες κι’ αν το ακούσω.!Μάλλον θα περάσει στον τελικό,στα Top μου είναι 19η!
Για εμένα η καλύτερη από τις συμμετοχές των πρώην γιουκοσλαβικών κρατών. Δεν αποκλείω και πεντάδα με μία καλή εμφάνιση.
eva boto eisai katapliktiki se latrepsa apo to proto live kai exeis ena tragoudi telio ama den perasei teliko tha einai i megaliteri adikia sti eurovision(sto top m einai 1h)
Κρίμα ένα τόσο όμορφο και νεαρό κορίτσι να τραγουδάει ένα τόσο βαρύ τραγούδι!
καλο αλλα μεχρι εκει..δεν ειναι αριστουργημα οπως αλλες βαλκανικες μπαλαντες που εχουμε ακουσει ολα τα χρονια..δεν εχει δυναμισμο ειναι λιγο μονοτονο,μονο προς το τελος ανεβαινει καπως..
εξακολουθει η συμμετοχη του 2001 να ειναι η αγαπημενη μου απ τη σλοβενια..μετα η περσινη..
παντως λογικα θα τα παει καλα.
Φωναρα η κοπέλα, η οποία είναι κάποιους μήνες μεγαλύτερη μου, και το τραγούδι πολύ καλό..!!
Υπέρ!!!
m’aresei auto to tragoudi…mia apo tis pio dunates mpalantes gia fetos h opoia pernaei sigoura teliko kai apo ekei kai pera tha prospathisei na plasaristei oso kalutera ginetai…
Η Σλοβενία επιστράτευσε για μια ακόμα χρονιά τα δυνατά χαρτιά της στο Διαγωνισμό, δηλαδή καλές γυναικείες φωνές κ μπαλάντες με αρκετή δόση λυρισμού, και πάρα πολύ καλά έκανε κατά τη γνώμη μου … 7η το 1995, 10η το 1997, 7η στις 28 χώρες στον ημιτελικό το 2007 κ 13η θέση πέρυσι με ρεκόρ βαθμών σε Τελικό .. Το εν λόγω τραγούδι με αγγίζει πολύ περισσότερο από την Κροατική κ Βοσνιακή συμμετοχή κ απλά θα ευχηθώ στην Eva να μπει στη 12αδα τουλάχιστον κάτι που έχει να συμβεί από το 2001 για τη Σλοβενία …
Πολυ καλο κομματι αλλα μεχρι εκει.Δεν με πολυενθουσιαζει και σε καμια περιπτωση δεν θελω να ειναι η Σλοβενια η φετινη νικητρια.Η κοπελα παρ’ολο που ειναι μικρη εχει φωναρα!!!Και βεβαια το τραγουδι δεν συγκρινεται με το περσινο αριστουργημα.Στο τοπ μου ειναι 15η.Καλη επιτυχια Σλοβενια!!!!
poli kala tha paei alla kai tha bei 10ada oxi apt0 teleovoting vevea
ΕΓΚΡΙΝΩ.ειναι τελειο τραγουδι στα τοπ μου 2ο.Θα περασει και θα φτασει στην 7η-8η θεση
Πραγματικά υπέροχο…. Η κοπέλα έχει φωνάρα, αν και είναι μόλις 7 μήνες μικρότερή μου. Το τραγούδι είναι μια υπέροχη μπαλάντα, με αρχή, μέση κι τέλος. Είναι η δεύτερη συνεχόμενη χρονιά που η συγκεκριμένη χώρα στέλνει αριστουργήματα, αφήνοντας πίσω ”ένδοξες” κιτς και αδιάφορες συμμετοχές. Στο τοπ μου είναι 2η και με τεράστια διαφορά η καλύτερη συμμετοχή από τις χώρες της Πρώην Γιουγκοσλαβίας. Καλή επιτυχία Σλοβενία!
[…] 06 Πορτογαλία 07 Ουκρανία 08 Βουλγαρία 09 Σλοβενία 10 Κροατία 11 Σουηδία 12 Γεωργία 13 Τουρκία 14 […]