Η Βουλγαρία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2012 από τη Sofi Marinova και το τραγούδι Love unlimited (Αγάπη χωρίς όρια) που έχουν γράψει οι Clear Kozev, Krum Georgiev, Donnie Vassileva και θα ερμηνευτεί στα Βουλγάρικα.
Η Sofi Marinova είναι μια ποπ φολκ τραγουδίστρια της Βουλγαρίας με καταγωγή από τους Roma (τσιγγάνους). Το είδος της μουσικής που υπηρετεί λέγεται Chalga, που είναι μία μίξη ποπ και φολκ τραγουδιών με ρίζες στη Ρουμανία. Διαθέτει ένα μεγάλο εύρος φωνητικών δυνατοτήτων που καλύπτει πέντε οκτάβες. Κυκλοφόρησε το πρώτο της άλμπουμ το 1995 με τίτλο Мечти (Όνειρα) και ακολούθησαν συνολικά 14 άλμπουμ και 2 συλλογές, που γνώρισαν μεγάλη επιτυχία στη χώρα της εδραιώνοντάς της ως μία από τις πιο πετυχημένες καλλιτέχνιδες. Η τελευταία της δουλειά κυκλοφόρησε το 2009 με τίτλο VIP. Στη διάρκεια της καριέρας της έχει συνεργαστεί αρκετές φορές με το διάσημο βούλγαρο τραγουδιστή Slavi Trifonov. Το 2012 κέρδισε τον εθνικό τελικό της χώρας της με το τραγούδι Love unlimited και θα είναι η 8η εκπρόσωπος της Βουλγαρίας στο διαγωνισμό της Eurovision.
Το Love unlimited θα διαγωνισθεί στην όγδοη θέση στο 2ο ημιτελικό, στις 24 Μαίου.
[youtube id=”zM4kCl-yKgo” width=”600″ height=”350″]
| Love unlimited | Αγάπη χωρίς όρια |
| Песента няма граници, език и цвят | Το τραγούδι δεν έχει όρια, γλώσσα και χρώμα |
| Не познават беден и богат | δεν αναγνωρίζει ποιος είναι πλούσιος και ποιος φτωχός |
| Всички пеят по света, | Όλοι τραγουδούνε σ’αυτόν τον κόσμο, |
| пеят все за любовта | τραγουδούνε για την αγάπη |
| Любовта няма граница, език и цвят | Η αγάπη δεν έχει όρια, γλώσσα και χρώμα |
| Равна е за всички в този свят | έιναι ίδια για όλους σε αυτόν τον κόσμο |
| За теб, за мен, за тях | για μένα, για σένα , για αυτούς |
| Seviyorum seni, s’agapo poli | Σ’ αγαπάω πολύ,Σ’ αγαπάω πολύ |
| Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri | Σ’ αγαπάω, Σ’ αγαπάω, αγάπη μου |
| Теб обичам, само теб обичам | Σ’ αγαπάω, αγαπάω μόνο εσένα |
| Теб обичам казвам аз | το λέω σ’ αγαπάω |
| Mangava tut mange, voglio bene a te | Σ’ αγαπάω πολύ, Σ’ αγαπάω πολύ |
| Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime | Σ’ αγαπάω, Σ’ αγαπάω, Σ’ αγαπάω |
| Теб обичам, само теб обичам | Σ’ αγαπάω, αγαπάω μόνο εσένα |
| Няма граници за нас | δεν υπάρχουν όρια για μας |
| Болката няма граница, език и цвят | Ο πόνος δεν έχει όρια, γλώσσα και χρώμα |
| Не познават беден и богат | δεν αναγνωρίζει ποιος είναι πλούσιος και ποιος φτωχός |
| Падат същите сълзи щом живота ни рани | τα ίδια δάκρυα κυλούν όταν η ζωή μας πληγώνει |
| Любовта няма граница,език и цвят | Η αγάπη δεν έχει όρια, γλώσσα και χρώμα |
| Равна е за всички в този свят | έιναι ίδια για όλους σε αυτόν τον κόσμο |
| За теб, за мен, за тях | για μένα, για σένα , για αυτούς |
| Seviyorum seni, s’agapo poli | Σ’ αγαπάω πολύ,Σ’ αγαπάω πολύ |
| Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri | Σ’ αγαπάω, Σ’ αγαπάω, αγάπη μου |
| Теб обичам, само теб обичам | Σ’ αγαπάω, αγαπάω μόνο εσένα |
| теб обичам казвам аз | το λέω σ’ αγαπάω |
| Mangava tut mange, voglio bene a te | Σ’ αγαπάω πολύ,Σ’ αγαπάω πολύ |
| Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime | Σ’ αγαπάω, Σ’ αγαπάω, αγάπη μου |
| Теб обичам, само теб обичам | Σ’ αγαπάω, αγαπάω μόνο εσένα |
| Няма граници за нас, I love you so much | δεν υπάρχουν όρια για μας, Σ’ αγαπάω τόσο πολύ |
| I love you so much | Σ’ αγαπάω τόσο πολύ |
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΦΕΤΟΣ Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΙΑ,ΑΝ ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΕΙ ΜΕ ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟ Η ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΙΑ.ΕΥΤΥΧΩΣ ΠΟΥ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΡΟΥΜΑΝΙΚΟ ΗΧΟ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΣΤΙΓΜΕΣ ΠΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΕΙΔΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΦΩΝΗ ΤΗΣ
Den mu poliaresei…den kserw giati..!
Alla efxomai na perasei epeidi yparxoun kai poly xeirotera tragoudia!….
Kali epytixia stin voulgaria
Θα συμφωνήσω. Και εμένα μου αρέσει πολύ!
edo den perase persh 8a perash fetos ???
Αχ τι να πεις τωρα και για την συμπαθεστατη Σοφι…το τραγουδι σα μελωδια καλο ειναι,αλλα γενικα αυτα τα μπιτακια αλα Inna τα σιχαινομαι και φυσικα μονο τα Βαλκανια θα το ψηφισουν…μ’αρεσει που το χει και σιγουρο οτι ‘οι 12 γλωσσες στο ρεφραιν θα φερουν τη νικη!’ Ουτε τελικο…λυπαμαι για την ανωμαλη προσγειωση!
h monh teleia summetoxh pou eixe h voulgaria htan to 2007…ths aksize parapanw apo 5i thesh:)
fetos einai gia 10h thesh:/
Προκατασκευασμένο σλογκανάκι-συνταγή Eurovision τριακονταετίας, μπιτάκι αρχών δεκαετίας ’90, και τραγουδίστρια με φυσιογνωμία συμπεθέρας σε βαφτίσια στην ορεινή Γορτυνία. Και ενώ το καθένα από αυτά μόνο του μπορεί να είναι έως και συμπαθές, όλα μαζί δημιουργούν ένα απολύτως φαιδρό αποτέλεσμα. Δηλώσεις της αοιδού του στυλ «θα φέρω το διαγωνισμό στη Βουλγαρία», κάνουν το όλο σύνολο ακόμα πιο κωμικοτραγικό (μόνο σε δύσκολη θέση μπορείς να τον φέρεις κυρά μου…).
χαχαχαχαχαχαχαχα..δεν παιζεσαι!
η δηλωση της μου θυμιζει μια αλλη δηλωση..αυτη της διονυσιας κοροκη το 1998..παμε για πρωτια!!!!
Για μένα είναι η 2η καλύτερη συμμετοχή της Βουλγαριας στο διαγωνισμο,με 1η εκείνη του 2008.Θελω να περασει τελικό,νομίζω θα τα καταφέρει στα Top μου είναι 17η!
Ενω στην αρχη το μισουσα τωρα πραγματικα το ΑΓΑΠΑΩ!!!!!!!!Την Σοφι την συμπαθω παρα πολυ και μ’αρεσει και η φωνη της που στην αρχη την θεωρουσα εκνευριστικη αλλα δεν ειναι εκνευριστικη ειναι αυθεντικη φωνη που θυμιζει βαλκανια και τοσο χαρακτηριστικη που μπορεις να καταλαβεις οτι ειναι δικη της.Περυσι η Βουλγαρια αδικιθηκε πολυ αν και νομιζω οτι αν το περσινο τραγουδι ηταν στα αγγλικα θα περναγε (και θα ηταν και πολυ καλυτερο).Φετος ελπιζω και ευχομαι ολοψυχα να περασει.Στο τοπ μου ειναι 12η.Καλη επιτυχια γειτονισσα Βουλγαρια!!!!!!!
Average
Η φωνη της μου τρυπαει τ’αυτια!
wraio tragoudi makari na perasei teliko…
Μου αρεσει αρκετα αλλα ποιο πολυ μου αρεσει η τραγουδιστρια…αυτος ο πολεμος σε φορουμ οτι ειναι γυφτισα κ.τ.λ με κανει να θελω να την υποστηριξω ποιο πολυ…ΜΑΚΑΡΙ να περασει!
Ναι!!
Η Sofi ειναι και πολυ συμπαθητικη και θα κλεψει την παρασταση 😛
επισης μοιαζει και με τη Μαρουσκα απο τους Δυο Ξενους!(και αυτη τη λατρευα!!!)
makari na peraseiii
http://www.inews.gr/135/rizospastes-islamistes-apeiloun-me-tromokratikes-epitheseis-kata-ti-diarkeia-tou-telikou-diagonismou-tis-Eurovision.htm
wx paidia koitaxte edw!!!!
Α ναι το ειχα δει και γω πριν λιγες μερες…και περυσι τα ιδια ειχαμε,αν και φετος με τοσα παρατραγουδα που εχουμε δει απ’τους Αζερους(ξεσπιτωσαν ανθρωπους,σκοτωσαν σκυλια,χτυπησαν δημοσιογραφους…) δεν θα μου εκανε εντυπωση να δω και κατι πιο ακραιο…
Πολύ καλό!! Στα top μου με εξαίρεση Ελλάδα – Κύπρο είναι 14η.
Ωραιος ο ρυθμός,πολύ ευχάριστη η Sofi αλλά αρκεί για να βρεθεί στον τελικό;Δύσκολο…
Vaso διάβασα αυτο που εστηλες και έμεινα αφωνος..Καλε που θα πανε οι έλληνες εκει πέρα??Στους τρομοκράτες??ΕΛΕΟΣ…ΤΙ ΣΚΑΤΑ ΛΑΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ??μου αρέσει που λένε πως είναι και ευρωπαική χωρα!Και εγω οταν μπηκε το Αζερμαιτζάν στο διαγωνισμό ειμουν φαντικός του,ακόμα μεχρι και σήμερα είμαι,αλλα τι είναι αυτα τα πράματα??Και οχι να μας πουν και ομοφηλοφηλους!Καλυτερα να γινετουν στην Ελλαδάρα ‘η στην Κυπρο, η Γιουροβίζιον μπορεί να ειμαστε φτωχοί αλλα είμαστε τιμιοι,και κατα της τρομοκρατίας!(Συγνώμη για την ορθογραφία αλλα βιάζομαι)
Δεν νομίζω να περάσει στον τελικό (εδώ δεν πέρασε το περσινό τους, που ήταν πολύ ανώτερο), αλλά το εύχομαι γιατί η Sofi φαίνεται πολύ συμπαθής και δυστυχώς ο ημιτελικός που βρέθηκε δεν το ευνοεί καθόλου. Άμα βρισκόταν στον πρώτο θα είχε ελπίδες πρόκρισης στον τελικό!
Θεά η τσιγκάνα καρδιά. Δεν θα περάσει στον τελικό, αλλά είναι αυθεντική….σαν την δικιά μας Άντζελα.
elpizw na kanei tin ekpli3h
vaso_VASAKI ara ousiastika oi e8nikistes apeiloyn mono toys omofylofyloys oxi kai ton ypoloipo kosmo??!!! an kai den nomizw ti dld 8a kanoyn 8a anatyna3oyn to cristal hall “eleos”
Μα οι μουσουλμάνοι αποκαλούν όλους μας ”ομοφυλόφιλους”
Κατά…
ωραιο πολυ ωραιο