ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ: Ευφάνταστες διασκευές του Amar pelos dois!

Αμέσως μετά τη νίκη του Πορτογάλου Salvador Sobral με το τραγούδι Amar pelos dois, έκαναν την εμφάνισή τους στο διαδίκτυο διασκευές σε διάφορες γλώσσες και στυλ μουσικής, από όπερα ως τζαζ και μέταλ, και από πιάνα, άρπες, πνευστά, βιολιά και κιθάρες ως… κουδούνια παιγμένα από κλόουν! Στο άρθρο αυτό σας παρουσιάζουμε τα βίντεο με τις καλύτερες διασκευές του νικητήριου τραγουδιού της Πορτογαλίας.

• Ο κλόουν Luis Sequeira με τον βοηθό του συμμετείχαν στις 28 Μαΐου στην εκδήλωση της τέχνης των παλιάτσων στο κινηματοθέατρο του Rio Maior διασκευάζοντας το Amar pelos dois με κουδούνια. Δείτε την απήχηση που είχαν στο κοινό!

https://www.facebook.com/municipioderiomaior/videos/1880445708870859/

• Οι σοπράνο Bárbara Barradas & Mariana Castello-Branco και ο πιανίστας Nuno Margarido Lopes ηχογράφησαν στο Teatro Nacional de São Carlos τη λυρική έκδοση του Amar pelos dois, και το αποτέλεσμα είναι άκρως εντυπωσιακό!

https://www.facebook.com/barbarabarradas.soprano/videos/1346215272128160/

• Θα μπορούσατε να φανταστείτε τους Lordi να ερμηνεύουν το Amar pelos dois; Δείτε το παρακάτω βίντεο του νικητήριου τραγουδιού της Πορτογαλίας σε έκδοση metal από τον Alex VanTrue.

• Και μια Heavy Metal ενορχήστρωση από τον Ricardo Vieira!

https://www.youtube.com/watch?v=7kiNT_UAMeQ

• Η Kseniya Simonova ως γνωστόν συμμετείχε στη Eurovision το 2011 για την Ουκρανία, σχεδιάζοντας live επάνω σε έναν καμβά με άμμο. Εντυπωσιασμένη από τη νίκη της Πορτογαλίας στη Eurovision, αποφάσισε να σχεδιάσει με την τέχνη της ένα εμπνευσμένο video clip που θα συζητηθεί.

https://www.facebook.com/kseniya.simonova.9/videos/1544766285547798/

• Ο Πορτογάλος κιθαρίστας João Dias διασκευάζει το Amar pelos dois για κλασική κιθάρα σε ένα ειδυλλιακό περιβάλλον.

https://www.facebook.com/joaodiasguitar/videos/828240560663207/

• Μια πανέμορφη διασκευή για πιάνο από τον José Lourenço!

https://www.facebook.com/joselourencoproducoesmusicais/videos/1971685189728416/

• Μια πανέμορφη διασκευή για άρπα από τη Regina Ederveen!

• Και μία διασκευή του τραγουδιού με χάλκινα πνευστά από το συγκρότημα Brassical!

• Το Βιεννέζικο συγκρότημα Janoska Ensemble παρουσιάζει το Amar pelos dois σε διασκευή jazz. Δείτε τους περίτεχνους αυτοσχεδιασμούς στο τέλος του κομματιού!

https://www.facebook.com/JANOSKAENSEMBLE/videos/1469484343109548/

• Δεν θα υπήρχε συλλογή με τις καλύτερες διασκευές του Amar pelos dois αν δεν προσθέταμε και κάποιες διασκευές σε στυλ fado. Δείτε αυτή με την αισθαντική φωνή της Vanessa Martins.

https://www.youtube.com/watch?v=axgqPdxJWc8

• Και η ακόλουθη έκδοση επίσης σε στυλ φάδο!

https://www.facebook.com/manuel.carneiro.3386/videos/1329873913728852/

• Το trio EDNA ερμηνεύει το Amar pelos dois σε μια υπέροχη τριφωνία!

Περνάμε τέλος στις διασκευές σε διάφορες γλώσσες εκτός από τα Πορτογαλικά

• Στα Αγγλικά με τον Alexander Rybak!

• Στα Ρώσικα!

https://www.facebook.com/alexandr.anfinogenov/videos/10211177036514222/

• Στα Ουκρανικά!

https://www.facebook.com/gastroliua/videos/1464587380230371/

• Στα Εβραϊκά!

https://www.facebook.com/ziv.shalit.art/videos/1372634076122978/

• Στα Πολωνικά!

• Στα Γερμανικά!

Αφήστε μας τα σχόλιά σας ποια διασκευή σας άρεσε περισσότερο στο τέλος του άρθρου!!