Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Γαλλίας στη Eurovision 2017!

Η Γαλλία, μετράει αισίως 5 βραβεία, 4 δεύτερες θέσεις, 7 τρίτες, 1 τελευταία, 2 απουσίες, ενώ συνολικά από τις 59 φορές που συμμετέχει μέχρι σήμερα από τον πρώτο διαγωνισμό του 1956, τις 36 έχει βρεθεί στην πρώτη δεκάδα (δεν περιλαμβάνονται τα 2 τραγούδια του πρώτου διαγωνισμού καθώς δεν γνωρίζει κανείς την τελική κατάταξη).

Η Γαλλία επέλεξε να συμμετάσχει για 60η φορά στο διαγωνισμό, με απευθείας ανάθεση, με την 28χρονη Alma και το τραγούδι Requiem. Η Alexandra Maquet όπως είναι το πραγματικό της όνομα, γεννήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου του 1988 στη Lyon της Γαλλίας, όπου και μεγάλωσε, ενώ έχει ζήσει με την οικογένειά της στην Αμερική, την Ιταλία και τη Βραζιλία. Αφού πήρε το πτυχίο της στα Οικονομικά, μετακόμισε στο Μιλάνο για ένα χρόνο πριν καταλήξει στο Παρίσι για να διεκδικήσει μια καριέρα στη μουσική βιομηχανία.

Στο Παρίσι γνώρισε τον Nazim Khaled, υπέγραψε το πρώτο της δισκογραφικό συμβόλαιο και το καλοκαίρι του 2016 κυκλοφόρησε το πρώτο της single με τίτλο “La chute est lente”. Στις αρχές Φεβρουαρίου του 2017 ανακοινώθηκε πως η Alma θα εκπροσωπήσει τη Γαλλία στον διαγωνισμό του Κιέβου. Το τραγούδι της Requiem είναι μια δημιουργία του συνεργάτη της Nazim Khaled, ο οποίος ήταν ένας από τους δημιουργούς πίσω από τη συμμετοχή της χώρας στο διαγωνισμό του 2016, J’ai cherché που ερμήνευσε ο Amir.

Η Γαλλία ως μέλος των “Big 5” συμμετέχει απευθείας στον Τελικό της 13ης Μαΐου.

Στίχοι:

RequiemΡέκβιεμ
Des amours meurentΑγάπες πεθαίνουν
Des amours naissent Αγάπες γεννιούνται
Les siècles passent et disparaissent Οι αιώνες περνούν και εξαφανίζονται
Ce que tu crois être la mort Τι πιστεύεις ότι είναι ο θάνατος
C'est une saison et rien de plus Είναι μία περίοδος και τίποτα περισσότερο
Un jour lassé de cette errance Μια ημέρα κουραστική από αυτή την αλητεία
Tu t'en iras quelle importance Εσύ θα φύγεις, έτσι και αλλιώς
Car la Terre tournera encore Και η Γη θα συνεχίσει να περιστρέφεται
Même quand nous ne tournerons plus Ακόμα και εάν εμείς δεν ζούμε πια
Embrasse-moi, dis-moi que tu m'aimesΦίλα με, πες μου ότι μ 'αγαπάς
Fais-moi sourire au beau milieu d'un requiem Κάνε με να γελάσω στην μέση μιας νεκρώσιμης ακολουθίας (Ρέκβιεμ)
Embrasse-moi, dis-moi que tu m'aimesΦίλα με, πες μου ότι μ 'αγαπάς
Fais-moi danser jusqu'à ce que le temps nous reprenne Κάνε με να χορέψω μέχρι τη στιγμή που ο χρόνος θα μας πάρει πίσω  
Ce qu'il a donné Αυτό που μας έδωσε
Will you take me to paradiseΘα με πας στον παράδεισο
With you nothing ever diesΜαζί σου τίποτα ποτέ δεν πεθαίνει
You take my smile and make it bright Παίρνεις το χαμόγελό μου και το κάνεις πιο φωτεινό
Before the night erase the light Πριν η νύχτα σβήσει το φως
I won't go below silver skies Δεν θα πάω κάτω από ασημένιους ουρανούς
The only dark is in your eyes Το μόνο σκοτάδι είναι στα μάτια σου
On pleure mais on survit quand même Κλαίμε αλλά και γελάμε παρόλα αυτά
C'est la beauté du requiem Αυτή είναι η ομορφιά ενός ρέκβιεμ
Les étincelles deviennent des flammesΟι σπινθήρες γίνονται φλόγες
Les petites filles deviennent des femmes Τα μικρά κορίτσια γίνονται γυναίκες
Ce que tu crois être l'amourΠοια νομίζετε ότι είναι η αγάπη
C'est un brasier et rien de plus Είναι μια κόλαση  και τίποτα περισσότερο
Nos déchirures, nos déchéances Τα δάκρυα μας και η παρακμή μας
On pense qu'elles ont de l'importanceΘεωρούμε ότι είναι σημαντικά
Mais demain renaîtra le jour Αλλά αύριο θα ξαναγεννηθεί μια νέα ημέρα
Comme si nous n'avions pas vécuΣαν να μην την έχουμε ζήσει ξανά
Embrasse-moi, dis-moi que tu m'aimesΦίλα με, πες μου ότι μ 'αγαπάς
Fais-moi sourire au beau milieu d'un requiem Κάνε με να γελάσω στην μέση μιας νεκρώσιμης ακολουθίας (Ρέκβιεμ)
Embrasse-moi, dis-moi que tu m'aimesΦίλα με, πες μου ότι μ 'αγαπάς
Fais-moi danser jusqu'à ce que le temps nous reprenne Κάνε με να χορέψω μέχρι τη στιγμή που ο χρόνος θα μας πάρει πίσω  
Ce qu'il a donné Αυτό που μας έδωσε
Will you take me to paradiseΘα με πας στον παράδεισο
With you nothing ever diesΜαζί σου τίποτα δεν πεθαίνει ποτέ
You take my smile and make it bright Παίρνεις το χαμόγελό μου και το κάνεις πιο φωτεινό
Before the night erase the light Πριν η νύχτα σβήσει το φως
I won't go below silver skies Δεν θα πάω κάτω από ασημένιους ουρανούς
The only dark is in your eyes Το μόνο σκοτάδι είναι στα μάτια σου
On pleure mais on survit quand même Κλαίμε αλλά και γελάμε παρόλα αυτά
C'est la beauté du requiemΑυτή είναι η ομορφιά ενός ρέκβιεμ
Des amours naissentΑγάπες γεννιούνται
des amours meurent Αγάπες πεθαίνουν
Ce soir enfin je n'ai plus peur Απόψε επιτέλους δεν φοβάμαι τίποτα
Je sais que je t'aimerai encore Ξέρω ότι σ ’αγαπώ ακόμα
Quand la Terre ne tournera plus Όταν η Γη σταματήσει να περιστρέφεται
Des amours naissent Αγάπες γεννιούνται
des amours meurent Αγάπες πεθαίνουν
Ce soir enfin je n'ai plus peur Απόψε επιτέλους δεν φοβάμαι τίποτα
Je sais que je t'aimerai encoreΞέρω ότι σ ’αγαπώ ακόμα
Quand la Terre ne tournera plus Όταν η Γη σταματήσει να περιστρέφεται
Embrasse-moi, dis-moi que tu m'aimesΦίλα με, πες μου ότι μ 'αγαπάς
Fais-moi sourire au beau milieu d'un requiem Κάνε με να γελάσω στην μέση μιας νεκρώσιμης ακολουθίας (Ρέκβιεμ)
Embrasse-moi, dis-moi que tu m'aimesΦίλα με, πες μου ότι μ 'αγαπάς
Fais-moi danser jusqu'à ce que le temps nous reprenne Κάνε με να χορέψω μέχρι τη στιγμή που ο χρόνος θα μας πάρει πίσω  
Embrasse moi tell me that you love meΦίλα με, πες μου ότι μ 'αγαπάς
Embrasse moi Φίλα με
Embrasse moi tell me that you love meΦίλα με, πες μου ότι μ 'αγαπάς
Embrasse moiΦίλα με

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

25 Σχόλια για “Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Γαλλίας στη Eurovision 2017!

  1. Eirini

    Αγαπημενο! Τοπ3 για εμενα!

  2. Allan

    Το 2ο αγαπημένο μου μετά την Ιταλία! Και σε αντίθεση με την πλειοψηφία των φαν, δε με χαλάει ούτε η προσθήκη των Αγγλικών ούτε η νέα ενορχήστρωση. Αντίθετα πιστεύω ότι απέκτησε νέο «αέρα» το τραγούδι και έγινε ακόμα πιο ενδιαφέρον. Με ένα δυνατό live πιστεύω μπορεί να μπει Top 5.

  3. Nil

    Το πιο αγαπημένο μου! Πρώτο στην προτίμησή μου. Θωρώ καλύτερο από την Ιταλία, ιδίως τώρα που διάβασα και τους στίχους μου αρέσει περισσότερο. Είναι ένα κομμάτι που θα πάει πολύ καλά, ελπίζω να πάρει την πρωτιά. Αν και το κομμάτι της Ιταλίας είναι πολύ καλό, νομίζω παρ’όλα αυτά ότι είναι υπερεκτιμημένο. Γαλλία ftw!

  4. hariton

    Je l’aime!! Bisous et bonne chance!!!! ❤ #FRA

  5. VampireDiary

    ωραιο τραδουδακι αλλα ασ κοροιδευομαστε…η γλωσσα αποδεδειγμενα ΔΕΝ τραβαει τις 2 τελευταιεσ δεκαετιες σχεδον…
    χαρουμενο,ευπεπτο αλλα γενικα οταν ερχεται η ωρα της ψηφοφοριας νμζω πως θα ειναι απο τα τραγουδια που ενω ολοι λετε οτι ξετρελενεστε θα ΞΕΧΑΣΕΤΕ να ψηφισετε…
    και θα εχουμε τα ιδια παντελακι μου τα ιδια παντελη μου.. <3
    οποτε γαλλια μεχρι 15η θεση και μετα ολοι θα κραζετε :")

  6. ΝΙΚ

    FINGERS CROSSED ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ ΦΕΤΟΣ! ΑΞΙΖΕΙ ΤOP 5! ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΓΚΕΣ ΚΑΙ ΜΑΓΚΙΣΕΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ, ΣΤΙΣ 13 ΜΑΗ ΨΗΦΙΖΟΥΜΕ ΜΑΝΙΩΔΩΣ ΓΑΛΛΙΑ!

  7. Donnie Darko

    Από τα χειρότερα revamps στην ιστορία του διαγωνισμού! Ωστόσο το τραγούδι, είναι δύναμη. Εξαιρετική μελωδία, tango διάθεση στον ρυθμό, σκοτεινοί στίχοι και γαλλική φινέτσα (στο μεγαλύτερο μέρος του).
    Δηλώνω φαν!
    8/10
    #6/42
    Καλή επιτυχία!!!

    1. Donnie Darko

      Επίσης μου αρέσει περισσότερο από το περσινό !!!

  8. ABC

    Ξεκινάει ωραία, αλλά μου το χαλάει στη συνέχεια. Όταν μπαίνουν & τα αγγλικά εκεί απλά ξενερώνω. Όπως ξενέρωσα & πέρσυ με το «J’ai cherché». Δεν αντέχω ν’ ακούω αγγλικά & στη γαλλική συμμετοχή, είναι ιεροσυλία. Εδώ κατέστρεψαν το «Je n’ai que mon âme» & ακόμα να βάλουν μυαλό μετά από τόσα χρόνια. Γαλλία μου γύρνα επειγόντως στις δυναμικές μπαλάντες γιατί δε σε βλέπω καλά.
    Θέλω να επιστρέψουν το Λουξεμβούργο & το Μονακό στο διαγωνισμό & μαζί με Γαλλία, Βέλγιο & Ελβετία να ακούσω γαλλικά να το ευχαριστηθώ, όπως τις παλιές καλές εποχές.

    1. mangelo

      Κι εμένα μου αρέσουν τα αμιγώς γαλλικά τραγούδια. Πέρσι ειχαμε ενα απο… Αυστρία αν και το συγκεκριμένο δε μου άρεσε. Εσυ φαντάζομαι το ευχαριστηθηκες ε; Κι εγώ θέλω να επιστρέψουν οι χώρες που ανέφερες συν κάποιες άλλες που επίσης εγκατέλειψαν κι ακόμη να ρθουν και καινούριες, μιας κι όπως βλέπω θα αρχίσουν να μειώνονται χρόνο με το χρόνο οι συμμετοχές, έτσι που τα κάνανε.. μάλιστα αρχής γενομένης από φέτος, με τη Ρωσία, για να μην πω και για την Τουρκία. Δε θέλω να πέσουμε κάτω από τις 40 τα επόμενα χρόνια.

      1. ABC

        Η Zoë ήταν γλυκύτατη πέρσι, αλλά το τραγούδι το βαριόμουν μετά το 1ο λεπτό. Σίγουρα όμως ήταν μια ευχάριστη έκπληξη μέσα στο χάος των αγγλικών.
        Η Σλοβακία δε δείχνει να ενδιεφέρεται, η Ανδόρρα επίσης, η Βοσνία έχει οικονομικά θέματα & τριγμούς στα εσωτερικά της, όσο για την Τουρκία, απομακρύνεται συνέχεια & περισσότερο. Άλλωστε έχει δηλώσει πως δεν προτίθεται να λάβει ξανά μέρος αν δεν καταργηθούν οι επιτροπές. Για το Μαρόκο ούτε καν. Τώρα για την είσοδο νέων χωρών….πέρα από το Λίχτεστάιν που είχε πάμπολές φορές θελήσει να συμμετάσχει αλλά έτρωγε πόρτα από την EBU γιατι δεν έχει δικό του ραδιοτηλεοπτικό φορέα, δε μας έχει μείνει άλλη χώρα στην Ευρώπη. Τις ιστορίες για Κίνες, Καζακστάν & Αμερικές δεν θέλω καν να τις ακούω. Ήδη μου τη σπάει η Αυστραλία που πιστεύω πως δεν έχει θέση στο διαγωνισμό.

  9. Eurofan

    Για μένα το συγκεκριμένο κομμάτι δεν είναι καλύτερο από το περσινό που ήταν το αγαπημένο μου και έπεσε πολύ στο live…Ωστόσο πιστεύω ότι θα είναι δεκάδα, αλλά όχι πάνω από την 6η θέση! !!Βέβαια και για φέτος δεν αποκλείω μια αδιάφορη live εμφάνιση. .Εξάλλου Γαλλία είναι!

    1. mangelo

      Συμφωνώ απόλυτα με όσα είπες. Θα μπορούσε να είναι και δικό μου σχόλιο 🙂

    2. EurovisionFan

      Επειδή με τη σκηνική παρουσία δε το χουν και πολύ, βλέπω την Alma να καταλήγει στη δεξιά πλευρά του πίνακα

  10. EurovisionFBI

    Je t’aimeeeee. Τι Ιταλίες, Βέλγια και πράσινα άλογα, αυτό πρέπει να μπεί Top 3!

  11. Eurofan Vol2

    Μεσα στην 5αδα για μενα.

  12. s5

    Μου αρέσει το τραγούδι, χαίρομαι που η Γαλλία έχει πάρει ζεστά το διαγωνισμό τα δύο τελευταία χρόνια. Το προτιμούσα πριν το revamp, δεν με χαλάνε ιδιαίτερα οι αγγλικοί στίχοι απλώς προτιμούσα την προηγούμενη ενορχήστρωση, ειδικά στα ρεφρέν η διαφορά είναι αισθητή. Δε νομίζω να πάει τόσο καλά όσο πέρσι, ωστόσο το τοπ 15 είναι σίγουρα εφικτό.
    Από εμένα 7η θέση συνολικά και 7/10.

  13. Helen

    Το αγαπημένο μου για φέτος!! Το λάτρεψα από την πρώτη στιγμή που το άκουσα!! Σύγχρονο, μελωδικό, ραδιοφωνικό, ωραίοι στίχοι και αρκετά καλό revamp ( αν και στην αρχή με ξένισαν οι αγγλικοί στίχοι) με υπέροχο, δυναμικό τελείωμα (απίστευτα φωνητικά). Η φωνή της Alma χωρίς να είναι τέλεια είναι ικανοποιητική. Γενικά η συμμετοχή έχει άρωμα Γαλλίας με τους όμορφους στίχους κι τη φινέτσα.. Πραγματικά εύχομαι να φτάσει την πρώτη θέση γιατί το αξίζει κι έχει αδικηθεί αρκετές φορές ( ή έστω 5αδα).

  14. ESC8

    To αγαπώ!! Και μένα δεν μου πολυάρεσε το revamp, αλλά το αγαπώ <3 Και να κερδίσει (που μάλλον αποκλείεται) δεν θα με χάλαγε καθόλου
    Καλή επιτυχία Γαλλία!

  15. kyr

    Αχ, Γαλλία μου, Γαλλία μου, κρίμα! Από τα χειρότερα revamp EVER! Του αλλάξανε τα φώτα του τραγουδιού… Έχασε όλη τη φρεσκάδα του με τη συνθετική αλλαγή στο tempo του ρεφρέν και παρασοβάρεψε. Η προσθήκη των Αγγλικών όλως περιέργως δεν με ενόχλησε, αν και είναι όντως ιεροσυλία για τους Γάλλους να προσθέτουν Αγγλικά στο στίχο (οι συγκεκριμένοι στίχοι του τραγουδιού btw ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ!) Το μόνο θετικό για μένα στην τελική του μορφή είναι ότι έχει class και του ταιριάζει περισσότερο η δεδομένη σκηνική παρουσία που θα έχει με το ζευγάρι του clip που χορεύει. Αν και ο κόσμος στον τελικό δεν ξέρει τί υπέστη το τραγούδι, θεωρώ ότι οι Γάλλοι έχασαν ξεκάθαρα μετά τις αλλαγές ένα σίγουρο TOP-5, τώρα μια θέση απλώς στη 10αδα είναι εφικτή… 6+/10 και 14/42 (βουτιά 11 θέσεων ΔΥΣΤΥΧΩΣ)

  16. dimitriseurofan1988

    πολυ καλο τραγουδι απο την Γαλλια

  17. thraki boy

    η αγαπημένη μου συμμετοχή για φέτος μαζι με Ιταλία,πορτογαλία και Μαυροβούνιο!τραγούδι με υφος,ηθος και στυλ!ευχομαι να τα παει εξαιρετικά!!και ένα μεγάλο μπραβο στην χρηση της υπέροχης γαλλικης γλώσσας που πιστευω ότι θα ξεχωρισει σε ένα διαγωνισμο γεματο από αγγλόφωνα φτηνοσουξεδάκια!

  18. κωνσταντινος

    και μιας που ολοκληρωθηκε η παρουσιαση και των 6 απευθειας φιναλιστ,ας σχολιασω 😛
    η γαλλια για ακομα μια φορα στελνει ενα πολυ καλο τραγουδι..(προσωπικα ολες οι συμμετοχες τα τελευταια χρονια μου αρεσουν εκτος απο το 2012 και 2014),για φετος στελνει ενα ευδιαθετο κομματι,αν και οι στιχοι εχουν μια μελαγχολια,ερμηνευμενο απο μια ωραια παρουσια…και γω το προτιμουσα εξ’ολοκληριυ στα γαλλικα αλλα δε χανει πολυ-για εμενα.Η γαλλια πιστευω πως για ακομα μια χρονια θα βρισκεται στην 10αδα-αλλα χαμηλα,.Συνηθως οι γαλλοι κατααστρεφουν τα κομματια επι σκηνης,βλ.περυσι,και κατι μου λεει οτι και φετος θα παρουσιασουν κατι αδιαφορο σκηνικα…
    προβλεψη:televoting11o-15o επιτροπες :3o με 6ο τελικο αποτελεσμα γυρω στην 8η θεση

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ