Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Λευκορωσίας στη Eurovision 2017!

Η Λευκορωσία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2017 από το συγκρότημα Naviband και το τραγούδι Historyja majho žyccia (Η ιστορία της ζωής μου), μία σύνθεση του Arciom Lukjanienka. Σχηματίστηκαν το 2013 και μπορύν να χαρακτηριστούν ως indie rock και pop group. Αποτελούνται από τους τραγουδιστές Arciom Lukjanienka, γεννημένο το 1992 στη Λευκορωσία και την Ksienija Žuk γεννημένη το 1991 επίσης στη Λευκορωσία. Μέλη του συγκροτήματος επίσης είναι οι Uladzislaŭ Čaščavik, στο μπάσσο, Aliaksandr Taboĺski στην παραγωγή και Uladzimir Biehier στα drums.

Μετρούν 3 single μέχρι σήμερα και προσπάθησαν να εκπροσωπήσουν πρώτη φορά τη χώρα τους το 2016 κατακτώντας την 4η θέση στον εθνικό τελικό. Φέτος κατάφεραν να κερδίσουν με την βοήθεια της κριτικής επιτροπής, μιας και το κοινό τους κατέταξε στη 5η θέση. Το τραγούδι Historyja majho žyccia θα το ακούσουμε εξ’ολοκλήρου στη λευκορωσική γλώσσα. Είναι η πρώτη φορά που η χώρα χρησιμοποιεί την γλώσσα της στον διαγωνισμό.

Η Λευκορωσία με το τραγούδι Historyja majho žyccia λόγω αποχώρησης της Ρωσίας θα εμφανιστεί 14η (αρχικά 15η ) στον Β΄ημιτελικό της Eurovision 2017, που θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 11 Μαΐου στο Κίεβο της Ουκρανίας.

[πηγή φωτό: Eurovision.tv © Darya Murashko]

Στίχοι:

Historyja majho žycciaΗ ιστορία της ζωής μου
Hey…Χέυ…
Kol’ki dzyon, kol’ki spatkannyawΠόσες μέρες, πόσες ημερόμηνιές
Novyia vobrazy i haradyΝέα πρόσωπα και πόλεις
Sherah padzei, nas pakidayeΗ αλυσίδα με τα γεγονότα πέφτει πίσω μας
U sertsy trymayemΚρατώντας μια καρδιά και συνεχίζοντας
Idzem dalei
Historia mayho zhytstsyaΗ ιστορία της ζωής μου
Budze svyatsits’ yashche yarcheiΘα λάμψει πιο πολύ
U nashai kryvi sontsa zaygrayeΟ ήλιος θα λάμψει στο αίμα μας
Usya pryhazhosts’ tvaikh vacheiΟλόκληρη η ομορφιά στα μάτια μας
Hey…Χέυ…
Dze bydzesh ty – ya adshukayuΘα σε ψάξω όπου κι αν βρεθείς
Yarkia momanty znoidzem khutcheyΓια να ανακαλύψω έντονες εντυπώσεις γρήγορα
Sennyashni dzen’, stane pachatkamΗ σημερινή μέρα θα γίνει μια γέννηση
Novykh zhadannyaw, lepshykh ideiνέων επιθυμιών και καλύτερων σκέψεων
Historia mayho zhytstsyaΗ ιστορία της ζωής μου
Budze svyatsits’ yashche yarcheiΘα λάμψει πιο πολύ
U nashai kryvi sontsa zaygrayeΟ ήλιος θα λάμψει στο αίμα μας
Usya pryhazhosts’ tvaikh vacheiΟλόκληρη η ομορφιά στα μάτια μας
Hey…Χέυ…

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

12 Σχόλια για “Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Λευκορωσίας στη Eurovision 2017!

  1. ESC8

    Πολύ junior Eurovision. Προσωπικά μπορώ να πω έως και με ενοχλεί. Ωστόσο, μπράβο τους που για πρώτη φορά στέλνουν κάτι στα λευκορωσικά και στέλνουν και κάτι που δείχνει την κουλτούρα τους. Εντούτοις, στον τομέα «ethnic identity» θα έχουν διαρροή ψήφων προς Ουγγαρία μεριά, που τυχαίνει να βρίσκεται στον ίδιο ημιτελικό. Το ότι αμέσως μετά εμφανίζεται η Βουλγαρία ασφαλώς δεν είναι θετικό, αλλά μετά έρχεται το έκτρωμα (sorry) της Λιθουανίας που οτιδήποτε άλλο θυμίζει ποίηση. Σε γενικές γραμμές θα είναι οριακά εντός ή εκτός και θα κριθεί από το τι «αποδοχή» θα έχει απ το κοινό… Οι επιτροπές δεν θα υποστηρίξουν ένα τέτοιο κομμάτι. (Άλλο το τι συνέβη στον λευκορωσικό τελικό)
    Καλή επιτυχία Λευκορωσία!

  2. Άκης

    Αθώο κομματάκι…

  3. s5

    Από τις καλύτερες συμμετοχές της χώρας, αξίζει και πιστεύω πως θα προκριθεί.
    Από εμένα 20η θέση συνολικά, 7η στον ημιτελικό και 6/10.

  4. kyr

    Για μένα η Λευκορωσία έχει ανέλπιστα την πιο αυθεντική συμμετοχή για φέτος. Στη γλώσσα τους, ανεβαστικό, έθνικ, νέα παιδιά που λάμπουν επί σκηνής και πολύ πολύ χαρούμενο! Θέλω να ξεχωρίσει το Μάιο, αν και δυστυχώς δεν είναι από τα σιγουράκια του τελικού, μιας και έχει να συναγωνιστεί στον ίδιο ημιτελικό την Ουγγαρία, σε παρόμοιο στιλ, αλλά διαφορετικό mood, πιστεύω όμως ότι θα προκριθεί τελικά (θέσεις 8-9), χάριν televoting, όπως και οι Ούγγροι (πολύ πιο εύκολα). 7+/10, 9/42 και 2/18 σταθερά!

  5. Donnie Darko

    Mια αυθεντική συμμετοχή με τοπικά ηχοχρώματα, αισιόδοξους στίχους και ενεργητικό live που δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από ανέμπνευστα και μέτρια ποπ κατασκευάσματα της σειράς (βλέπε Ελβετία, Κύπρος, Γερμανία κτλ)
    8/10
    #2/18
    #10/42
    Υ.Γ : Να σημειώσω ότι και τα 4 αμιγώς μη Αγγλόφωνα τραγούδια φέτος είναι εξαιρετικά και μακάρι να πλασαριστούν υψηλά ώστε να σταματήσει ο Αγγλοσαξονικός μαϊμουδισμός!

  6. κωνσταντινος

    μου αρεσε και μου εμεινε-το ρεφρεν κυριως-απο το πρωτο κι ολας ακουσμα!!! θεωρω την προκριση των λευκορωσων σχεδον σιγουρη(υπαρχουν φιλικα κειμμενες χωρες που θα τη ψηφισουν)!! το τραγουδι ξεχωριζει και λαιβ ειναι πολυ καλοι εως ξεσηκωτικοι…ισως μιααπο τις καλυτερες συμμετοχες της χωρας! μεμια καλη σκηνικη παρουσια θεωρω οτι περναει σχετικα ευκολα απο τον ημιτελικο(6η-8η θεση,κυριως λογω televoting μιας και οι επιτροπες θεωρω θα το χουν χαμηλα στην 10αδα η κοντα σε αυτην) και στο τελικο θα εχει ενα καλο για τα δεδομενα της χωρας αποτελεσμα ακομα και μεσα στην 15αδα η κοντα σε αυτην-βλ. cheesecake (13η με 18η θεση στον τελικο)

  7. EurovisionFan

    Δε λέω χαρούμενο κομμάτι αλλά αυτό το χει χει χειειε μου προκαλεί νεύρα. .. θεωρώ πως θα προκριθεί μιας και υπάρχουν συμμαχίες για τη Λευκορωσία (Λιθουανία, Εσθονία πχ) αλλά το μεγάλο πλήγμα είναι η απουσία της Ρωσίας που στάνταρ θα έδινε μεγάλο βαθμό στη Λευκορωσία.

  8. Helen

    Αν και έχει ένα ενδιαφέρον ως άκουσμα (π.χ. κάποια έθνικ στοιχεία) και ξεχωρίζει, δε νομίζω ότι συγκαταλέγεται στις καλές συμμετοχές. Προσωπικά το βρίσκω κάπως παιδικό.. Στα υπέρ βέβαια είναι το ότι τραγουδούν στη γλώσσα τους, κάνοντας το τραγούδι περισσότερο αυθεντικό. Έχω παρατηρήσει ότι οι τραγουδιστές είναι ιδιαίτερα συμπαθείς στο κοινό οπότε ίσως καταφέρει να περάσει.

  9. dimitriseurofan1988

    Ίσως το πιο χαρούμενο τραγούδι για φέτος θέλω με τα μπουνια να μπει στον τελικό

  10. Wolf

    Όμορφη και ανεβαστική μελωδία,ζεστός φολκ ήχος, στίχοι στη μητρική γλώσσα και δύο φρέσκα και επικοινωνιακά παιδιά, που κάνουν φοβερό live.Η Λευκορωσία φυσικά και θα προκριθεί στον τελικό και εκεί ελπίζω να έχει την καλύτερη δυνατή τύχη. <3 <3 <3

  11. giannismits

    Όταν για 45 ολόκληρα δευτερόλεπτα ακούς ένα χει χει χει, δεν το λες και έμπνευση! Ακόμα κι αν μέχρι εκείνη την ώρα σου αρέσει, απλά παρακαλείς να τελειώσει και όταν τελειώσει ανακουφίζεσαι! Όντως έχει μια ανέμελη και γλυκιά αίσθηση, τα λευκορώσικα ακούγονται πολύ μελωδικά αλλά αυτά τα ατελείωτα χει χει χει ταράσουν το νευρικό σύστημα!

  12. dream2oo

    Φέτος έχουν μαζευτεί αρκετά τραγούδια που βασίζονται σε αλαλαγμούς, ιαχές, παρατεταμένα επιφωνήματα, παράξενες φωνές…
    Όλα αυτά μου ακούγονται από γελοία ως ενοχλητικά, σε όλες τις γλώσσες. Και στα λευκορώσικα.

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ