Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Ουγγαρίας στη Eurovision 2017!

Ο Joci Pápai ή József όπως είναι το πραγματικό όνομά του, είναι Ούγγρος τραγουδιστής, ράπερ με Ρομά καταγωγή. Γεννήθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου το 1981. Ήρθε σε επαφή με τη μουσική από τα παιδικά του χρόνια, χάρη στον μεγάλο του αδερφό, ο οποίος έπαιζε κιθάρα και έγραφε τραγούδια από την ηλικία των τεσσάρων! Ο Joci έχει δεχθεί μουσικές επιρροές από τα 60s, 70s rock, pop, soul, folk και R&B. Πραγματοποίησε την πρώτη δημόσια μουσική του εμφάνιση το 2005, με την συμμετοχή του στην δεύτερη τηλεοπτική σεζόν του Megasztár σόου στο TV2 (σόου ταλέντων κατ΄ εικόνα Pop Idol), όπου αποκλείστηκε στα εισαγωγικά στάδια.

To πρώτο γνωστό του hit έγινε το 2005, με το τραγούδι Ne nézz így rám, από το άλμπουμ Vigaszdíj. To 2006 συνεργάστηκε με τον rapper Majka, Nélküled (Nekem ez jár). Η μεγαλύτερη επιτυχία του όμως σημειώθηκε το 2015 με το Mikor a test örexik. Η τελευταία του συνεργασία με τον Majka είναι το pop-funk τραγούδι Senki más.

Στις 8 Δεκεμβρίου 2016 ανακοινώθηκε ότι ο Joci θα αποτελέσει μία από τις τριάντα συμμετοχές για το A Dal (ένα τραγούδι) που συνιστά την διαδικασία εθνικής επιλογής καλλιτέχνη της Ουγγαρίας για την Eurovision. Ο Joci με το τραγούδι Origo (έγραψε και συνέθεσε ο ίδιος), επικράτησε ανάμεσα σε γνωστά ονόματα της Ουγγαρίας κερδίζοντας το A Dal 2017 με αποτέλεσμα να του δοθεί το δικαίωμα να εκπροσωπήσει την χώρα του στον πανευρωπαϊκό μουσικό διαγωνισμό.

Η Ουγγαρία λόγω αποχώρησης της Ρωσίας θα εμφανιστεί 7η (αρχικά 8η) στον Β΄ημιτελικό της Eurovision 2017 που θα πραγματοποιηθεί στο Κίεβο της Ουκρανίας την Πέμπτη 11 Μαΐου.

Στίχοι:

OrigoOrigo
Be kell csuknod a szemedΠρέπει να κλείσεις τα μάτια σου 
Úgy láthatsz meg engemetγια να με δεις
Hogy meghódítsd a szívemΓια νακατακτήσεις την καρδια μου
Ismerned kell lelkemetπρέπει να ξέρεις την ψυχή μου
Ha nem kellek, hadd menjekΑν δε με χρειάζεσαι, άσε με να φύγω
Én csavargónak születtemΓεννήθηκα περιπλανώμενος
Kínlódtam már elegetΈχω υποφέρει αρκετά 
De az Isten lát engem, lát engemμα ο Θεός με βλέπει
Jálomá lommá, jálomá lommáJálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalomJálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinnáJálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálomJálomá lommá, lomálom
Mért hazudtad azt nekemΓιατί μου είπες ψέματα
Hogy nem számít a színemότι το χρώμα του δέρματος δεν έχει σημασία;
Tudtad barna a szememΞέρεις ότι έχω καστανά μάτια
Sosem változik bennemΑυτό δεν αλλάζει ποτέ
Nem kérek már belöledΔε σε ζητώ πια
Menj el innen hagyj engemΦύγε από εδώ, άσε με!
Ne is lássalak tégedΔε θέλω να σε δω
Átkozott légy örökreΣε καταριέμαι για πάντα
Jálomá lommá, jálomá lommáJálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalomJálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinnáJálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálomJálomá lommá, lomálom
Engem négyévesen megszólított az IstenΟ Θεός μου μίλησε όταν ήμουν 4 χρονών
Egy igazi fegyvert adott a kezembeΈβαλε ένα αληθινό όπλο στο χέρι μου
Tudtam, csak ö vigyázhat rámΉξερε ότι μόνον Αυτός μπορούσε να με φροντίσει
Többet gyakoroltam vele mint egy szamurájΕξασκήθηκα περισσότερο από έναν Σαμουράι
Benne bízhatok, mindig az igazat mondjaΜπορώ να Τον εμπιστευθώ, Εκείνος λέει πάντα την αλήθεια
Vele sírhatok, de az utat mutatjaΚλαίω μαζί Του μα μου δείχνει το δρόμο
Ez egy olyan szövetség, ami marad örökkéΑυτή η συμμαχία θα κρατήσει για πάντα
Fel nem áldozható, ö a legföbb kincsemΔεν ξοδεύεται, είναι ο υπέρτατος θησαυρός
Sejtelmes erök laknak a gyerekbenΜυστήριες δυνάμεις ήταν μέσα στο παιδί
Félnek töle, látszik a szemekbenΤον φοβόντουσαν, φαινόταν στα μάτια τους
A húrjaim támadnak, sírnak a testekbeΔευσμεύομαι, το σώμα κλαίει
Hiába is véded ki, méreg a hangszerbeΜάταια υπεραπίζεσαι τον εαυτό σου, το όργανο είναι δηλητηριασμένο  
Nagy tömegeket itattam át veleΜουσκεύω τους ανθρώπους με μουσική
Hallod a dallamom, már tudod a nevemetΑκούς την μελωδία μου, ξέρεις το όνομά μου
Hosszú az út, sebek a hátamonΟ δρόμος είναι μακρύς, έχω πόνους στην πλάτη μου
Ezrek könnyei folynak a gitáromonΤα δάκρυα χιλιάδων ανθρώπων παίζονται στην κιθάρα μου
Jálomá lommá, jálomá lommáJálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalomJálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinnáJálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálomJálomá lommá, lomálom
Jálomá lommá, jálomá lommáJálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalomJálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinnáJálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálomJálomá lommá, lomálom

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

16 Σχόλια για “Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Ουγγαρίας στη Eurovision 2017!

  1. ESC8

    Δεν είναι του στυλ μου αλλά θα πάει καλά γιατί ξεχωρίζει. Στον τελικό πάει σίγουρα αλλά εκεί δεν νομίζω να απασχολήσει ιδιαίτερα. Στο televoting γενικά θα ‘χει περισσότερη απήχηση…
    Καλή επιτυχία εύχομαι!

  2. κωνσταντινος

    την ουγγαρια για ακομα μια χρονια την λατρευω!!! το τραγουδι πολυ ωραιο με παραδοσιακα στοιχεια ποι στιχοι ισως οι καλυτεροι της φετινης διοργανωσης και το ηχοχρωμα του ερμηνευτη μοναδικο! Η σκηνικη παρουσια ειναι τοσο οσο,αν κι για εμενα κανα 2 μικροαλλαγες ειναι ευπροσδεκτες!νομιζω πως η ουγγαρια για ακομα μια χρονια θα ειναι στο τελικο και οχι αδικα,ξεχωριζει το κομματι και σου μενει σαν μελωδια…για εμενα ειναι σταθερα στην 10αδα μου και ειναι αυτο που λες»dark horse»δε θα εκπλαγω αν μπει στη 10αδα και το ευχομαι(ηδη ανεβαινει τρελα στα στοιχηματα)…τοπ 3 στο televoting του ημιτελικου και καπιυ στην 5η με 7η θεση των επιτροπων…εν ολιγοις προκριση καπου στην 3η με 5η θεση,στο τελικο ευχομαι να μπει στη 10αδα αλλα στη χειροτερη μια θεση κοντα σ’αυτην(11η-13η) νομιζω την δικαιουται και μπορει! βεβαια βλεποντας το εξισου καλο «pioneer»να καταληγει μολις 19ο(αν κι προκριθηκε 4ο!) θα ειμαι λιγο επιφυλακτικος τουλαχιστον μεχρι τις πρωτες προβες.

  3. Coast

    Πολύ ωραίο τραγούδι γι’ ακόμα μια χρονιά από την Ουγγαρία! Είναι πραγματικά αξιοσημείωτη η συνέπειά τους στις καλές συμμετοχές!
    Μπράβο!

  4. Helen

    Από τα αγαπημένα μου φέτος!!! Το ξεχώρισα από την πρώτη στιγμή που το άκουσα.. Είναι ένα αυθεντικό τραγούδι που σου μένει, με έθνικ στοιχεία κι ωραία μουσική. Με χαλάει μόνο λίγο το σημείο που γίνεται σαν ραπ.. Ελπίζω να έχει μια καλή σκηνική παρουσία και να φτάσει αρκετά ψηλά ( σίγουρα περνάει τελικό).

  5. Donnie Darko

    Ένα μικρό διαμαντάκι ! Συγχαρητήρια στην Ουγγαρία για το ότι επέλεξε έναν καλλιτέχνη με Ρομά καταγωγή και ένα τραγούδι στη γλώσσα τους.
    Με διορθώσεις όσον αφορά τη σκηνική τοποθέτηση, μπορεί να καταφέρει ότι και το Watch My Dance το 2011!
    Και πάλι μπράβο!!!

  6. Marinos

    Από τα καλά τραγουδια για φέτος! Υπερ συγχρονο up tempo κομμάτι που θαμπορούσε το ρεφραιν (χωρις το ραπ) να παικτει ακόμη και σε κλαμπ σημερα! Θα ήθελα να το δω δεκάδα αλλα κάτι μου λέεει πως ισως και να μεινει εκτως τελικου! Μακαρι να διαψευθώ! Καλη επιτυχια!

  7. giannismits

    Μέχρι το 2:00 μου αρέσει πάρα πολύ. Μετά κάνει »κοιλιά» όμως είναι μια πολύ καλή συμμετοχή. Σταθερή η Ουγγαρία στα καλά τραγούδια από το 2011. Το Origo είναι σαν τη μύγα μεσ’ το γάλα. Ξεχωρίζει και πιστεύω πως μπορεί άνετα να μπει και στη δεκάδα. Up tempo και φολκλορ και ουγγρικά και ρομά και ωραίος τραγουδιστής δημιουργούν αν μη τι άλλο μια πολύ ωραία μίξη και μια ενδιαφέρουσα συμμετοχή. Στα στοιχήματα ανέβηκε στην 10η θέση!

  8. ABC

    Από τα ελάχιστα τραγούδια που έχουν ενδιαφέρον φέτος. Ιδιαίτερη & ξεχωριστή συμμετοχή. Μου αρέσει.

  9. EurovisionFan

    Σαφώς προτιμώ το περσινό αλλά και το φετινό έχει κάτι ιδιαίτερο! Τελικό θα περάσει αλλά αυτό το ραπ φοβάμαι ότι θα χαλάσει την όλη εικόνα (βλέπε Βοσνία πέρσι) και επίσης θέλω να δω πως θα το στήσουν επί σκηνής
    Πρόβλεψη:
    2-5/18 στον ημιτελικό
    Χωρίς πρόβες με επιφύλαξη δεκάδα στον τελικό αλλά αν σκεφτεί κανείς ότι πέρσι με καλύτερο τραγούδι πήρε τη 19η θέση χμμμ δε ξέρω

  10. s5

    Σίγουρος ο τελικός για την Ουγγαρία. Το κομμάτι ηχογραφημένο μου άρεσε από την αρχή, στο live όμως χρειάζεται βελτιώσεις σκηνικά και φωνητικά. Πιστεύω ότι θα πάει καλά, είναι ίσως το μοναδικό παραδοσιακό κομμάτι της φετινής χρονιάς και ξεχωρίζει.
    Από εμένα 14η θέση συνολικά, 3η στον ημιτελικό και 7/10.

  11. kyr

    Καλό κομμάτι και για φέτος από Ουγγαρία, όπως μας έχει συνηθίσει τα τελευταία χρόνια. Και οι στίχοι btw ιδιαίτεροι, αν και δεν θα τους καταλάβει κανείς… Μέχρι να σκάσει μύτη το ραπ μέρος είναι πολύ δυνατό το κομμάτι με τον παραδοσιακό ήχο, μετά το χάνει κάπως. Και ρομά ο τραγουδιστής, έξυπνη επιλογή και θα ξεχωρίσει σίγουρα. Θέλει ιδιαίτερη προσοχή από φωνητικής άποψης και στη σκηνική παρουσία, την οποία δυστυχώς δε βλέπω να αλλάζουν… Στο είδος αυτό της folk μουσικής προτιμώ Λευκορωσία πάντως. Αλλά, μιας και η χρονιά είναι επιεικώς μέτρια από πλευράς τραγουδιών είναι αρκετά ψηλά στο TOP μου και το βλέπω να χτυπά TOP-10 στον τελικό. 6/10, 5/18 (τελικά) και 15/43 σταθερά

  12. Λάκης ο καλυτερος

    …….βαρα το ντεφι παρε και μια μαιμου και γυρνα ολο το Europe…..και εκεινο το λ το παχυ που το βαζεις…..ερε κατι γλεντια,θα φαμε ,θα πιουμε και νηστικοι θα κοιμηθουμε….να ειστε ολοι εκει!!

  13. Cersei

    Τραγουδαρα, πολύ όμορφη σύνθεση, ιδιαίτερη φωνή με ωραίο χρώμα και πιθανότατα το πιο πρωτότυπο τραγούδι για φέτος. Στο τοπ 3 μου για φέτος και εύχομαι να σκίσει. ΥΓ : Αυτό σημαίνει τραγούδι με εθνικό- τοπικό χρώμα και στοιχείο, όχι μπουζούκι όπου βρούμε, πάει δεν πάει, για να μην μας πουν κουτοφραγκους.

  14. dimitriseurofan1988

    Καλό τραγούδι από την Ουγγαρία

  15. Stefanos

    Dark horse μην εκπλαγειτε αν βγει και πρωτο,απο αυτο το τσιρκο την ιταλια.φερτε και μπανανες για την μαιμου.τουλαχιστον αυτο της ουγγαριας εχει κατι μαγικο που σε κραταει.,και ειναι για πρωτη θεση.

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ