Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Αλβανίας στη Eurovision 2017!

Η Αλβανία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2017 από την και το τραγούδι Botë (κόσμος). Γεννήθηκε το 1989 στην πόλη Viti του Κοσόβου. Έχει λάβει μέρος σε πολλούς μουσικούς διαγωνισμούς της Αλβανίας όπως το Top Fest και το Festivali i Këngës που αποτελεί και τον εθνικό τελικό της χώρας. Το 2006 κερδίζει το Top Fest και το 2013 φεύγει για τις Η.Π.Α. Τον Δεκέμβριο του 2014 επιστρέφει για να συμμετάσχει στο Festivali i Këngës και να κατακτήσει την 3η θέση. 2 χρόνια αργότερα θα καταφέρει να νικήσει και να εκπροσωπήσει την χώρα στον διαγωνισμό. Το τραγούδι World θα το ακούσουμε στην αγγλική γλώσσα και είναι σύνθεση του Klodian Qafoku ενώ οι στίχοι ανήκουν στον Gerald Xhari.

Η Αλβανία  θα διαγωνιστεί 4η στον πρώτο ημιτελικό της Eurovision 2017 που θα πραγματοποιηθεί  9 Μαϊου στο Κίεβο της Ουκρανίας.

Στίχοι:

WorldΚόσμος
We’re so alike, yet differentΕίμαστε τόσο ίδιοι κι όμως τόσο διαφορετικοί
At a loss for words, stutteringτραυλίζοντας σε μια απώλεια λέξεων
It don’t make sense, what’s happening?δεν βγάζει νόημα, τι συμβαίνει;
I just don’t understandαπλά δεν καταλαβαίνω
What’s this fight all for?Για ποιό λόγο γίνεται αυτή η μάχη;
What’s the cost of life in this world?ποιό είναι το κόστος της ζωής σε αυτό τον κόσμο;
Almost impossibleείναι σχεδόν αδύνατο
Is to let the love unite us allνα αφήσουμε την αγάπη να μας ενώσει όλους
Does anybody care, I’m weak and I’m afraidΕνδιαφέρεται κανεις, είμαι αδύναμη και φοβισμένη
Wondering if I will make it through this dayαναρωτιέμαι αν θα βγάλω και αυτή τη μέρα
For the life of me I refuse to be anything but freeγια την ζωή μου δεν δέχομαι τίποτα άλλο από το να είμαι ελεύθερη
But I’m tired of all the battling, oh…αλλά είμαι κουρασμένη απ΄το να παλεύω, ωω...
What’s this fight all for?Για ποιό λόγο γίνεται αυτή η μάχη;
What’s the cost of life in this world?ποιό είναι το κόστος της ζωής σε αυτό τον κόσμο;
All I ever really wantαυτό που θέλω πραγματικά
Is to let the love unite us allείναι να αφήσω την αγάπη να μας ενώσει όλους
(Let the love unite us all) Oh…(Ας μας ενώσει όλους η αγάπη) ωω...
(Let the love unite us all) Oh…(Ας μας ενώσει όλους η αγάπη) ωω...
Oh… oh… oh…ωω....
Oh… (What’s this fight all for?)Ωω.. (Για ποιό λόγο γίνεται αυτή η μάχη;)
(What’s the cost of life in this world?)(ποιό είναι το κόστος της ζωής σε αυτό τον κόσμο;)
(Almost impossible) Oh…(είναι σχεδόν αδύνατο) ωω..
(Is to let the love unite us all) Oh…(να αφήσουμε την αγάπη να μας ενώσει όλους) ωω...
What’s this fight all for?Για ποιό λόγο γίνεται αυτή η μάχη;
What’s the cost of life in this world?ποιό είναι το κόστος της ζωής σε αυτό τον κόσμο;
All I ever really wantαυτό που θέλω πραγματικά
Is to let the love unite us allείναι να αφήσω την αγάπη να μας ενώσει όλους

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

25 Σχόλια για “Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Αλβανίας στη Eurovision 2017!

  1. Panos

    sigoura apo tis pio dinates fwnitika parousies tou fetinou diagwnismou,to tragoudi omws kata ti gnwmi mou einai axrwmo ,me afeinei adiaforo,de nomizw na bei teliko

    GO DEMY GO !!!!!!!
    🙂

  2. Παύλος

    Μακάρι να περάσει,από τις καλύτερες φωνές φέτος και το τραγούδι κάτι λέει….οριακά την κόβω να περνάει και αυτό λόγω φωνής καθώς αν δεν είχε και αυτήν την Αλβανία θα την βλέπαμε φέτος στια Τελευταίες θέσεις……Με μια καλή σκηνική παρουσία τον έχει τον τελικό θεωρώ!Καλή επιτυχία ! 🙂

  3. Kostas

    Δεν θα περάσει!!

  4. Donnie Darko

    Όταν θα σταματήσουν να ντύνουν τα τραγούδια τους με άθλιου επιπέδου αγγλικό στίχο τότε θα με βρουν ενθερμότερο υποστηρικτή. Επίσης άλλη μια δραματική μπαλάντα περί παγκόσμιας ειρήνης στα 4 πρώτα τραγούδια του α ημιτελικού…Ας βγάλουν τα μάτια τους με τη Γεωργία… Στη μεταξύ τους «μάχη» υποστηρίζω Αλβανία! Tα στοιχήματα ωστόσο διαφωνούν!
    7/10
    #9/18
    #15/43
    Καλή επιτυχία γείτονες!

  5. Κωνσταντινος

    Η αλβανια γιατι υποτιμα ετσι καθε χρονο τη γλωσσα της…το 2011,2014 περυσι και φετος η συμμετοχη στα αλβανικα ηταν πολυ καλυτερη απο την τελικη αγγλικη συμμετοχη που εν τελει πατωνει…και φετος δε νομιζω να κανει την εκπληξη!στα αλβανικα μου αρεσε περισσοτερο,τουλαχιστον ξεχωριζε…τωρα…το μονο θετικο η πολυ δυνατη ερμηνευτρια(αλλα σαφως αυτο δεν αρκει)!σε συνδιασμο με το οτι βγαινει 4η επι σκηνης αναμεσα σε βελγιο και αυστραλια μειωνει τις οποιες πιθανοτητες για προκριση…συν οτι μολις πριν απο ενα κομματι θα χει ηδη βγει η -ιδιου-μουσικου σχηματος γεωργιανη συμμετοχη(προτιμω την αλβανικη συμμετοχη μεταξυ των 2)…θεωρω πως και φετος η αλβανια θα μεινει εκτος τελικου αλλα θα παρει αρκετους ψηφους απο μαυροβουνιο ιταλια σλοβενια και ελλαδα και κατι τι απο τις επιτροπες…13η με 15η θεση στον ημιτελικο!

  6. Δύσκολη η πρόκριση της Αλβανίας και φέτος !

  7. EurovisionFan

    Ωραία φωνή αλλά το τραγούδι αρκετά μέτριο. Ίσως μια καλή σκηνική παρουσία τη σώσει. 50-50 για την Αλβανία η πρόκριση φέτος.

  8. Kokobloco

    αν και μ αρέσει αρκετά και το εχω και στο top 10 μου, νομίζω ότι θα αποκλειστεί.

  9. Kokobloco

    παρακαλώ ανεβάστε την live εμφάνιση τις #demy από το rising star ήταν υπεροχή!

  10. ESC8

    To revamp δεν άλλαξε κάτι, μόνο τη γλώσσα ουσιαστικά, ωστόσο δεν το κατέστρεψε όπως το ’14 ή το ’16. Καλό κομμάτι, μέτριο, τίποτα το wow, αλλά ΦΩΝΑΡΑ!!! Αν περάσει (οριακά) θα είναι ξεκάθαρα λόγω της Lindita . Ωστόσο έχει πολύ κοντά του το παρεμφερές της Γεωργίας και δεν ξέρω τι επιπτώσεις θα έχει αυτό και για τις δύο χώρες, αλλά φωνητικά η Lindita είναι μίλια μακριά από την Tamara
    Ελπίζω να μην το καταστρέψουν με το staging, πέρυσι μου άρεσε το staging ελπίζω να τα καταφέρουν και φέτος σε αυτόν τον τομέα
    Καλή επιτυχία Αλβανία!

  11. aa11

    Playback τραγούδησε η Demy..

    1. Greek Albanian

      Εννοείται πλεημπακ του κέρατα. Όταν τραγουδήσει λαηβ θα το καταλάβουμε από το πρώτο δευτερόλεπτο. Θα ακούγεται το λαχάνιασμα της το χαρακτηριστικό:)

  12. Lazaros

    Δεν είναι το σωστό άρθρο για αυτό αλλά νομίζω ότι η Demy τραγούδησε live και απλά ήταν πολύ καλή και έτσι όλοι είπαν ότι ήταν πλέι μπακ. Απόδειξη είναι ότι υπήρχαν από πίσω φωνητικά που δεν υπάρχουν στη studio version. Επίσης μετά ξανά τραγούδησε με παίκτες.

    1. aa11

      100% playback είναι. Το τραγούδι ακούγεται ολόιδιο με το studio version. Όσον αφορά τα φωνητικά, απλά τα έχουν δυναμώσει.

      1. Lazaros

        Και για ποιον λόγο να τραγουδήσει αυτο πλει μπακ και μετα με τη Σύνθια ζωντανά; :ρ

      2. eurovision greece

        γιατι η παικτρια διαγωνιζεται

  13. SpirK

    Σχόλιο: Ωραίο τραγούδι, δραματικό θα μπορούσε βέβαια να είναι και καλύτερο. Μέτριοι οι αγγλικοί στίχοι, φωνάρα η Lindita.
    Θέση: 14/43 και 6/18
    Βαθμός: 6.7/10
    Πρόβλεψη: Πολύ δύσκολη η πρόκριση. Πιστεύω θα είναι οριακά εκτός δεκάδας και στο κοινό και στις επιτροπές (12η περίπου), με αποτέλεσμα μια θέση γύρω στη 12η-13η.

  14. Dimmis

    Albania adiafori í Demy tragoudise live, poso ksinila pia apo merikous edo mesa, pieitai bre paidia kai 1 zesti í esto krua sokolata na glukanei ligaki to stomataki sas

  15. Mimoza Ntola

    Shumë më mirë do të ishte nëse kjo këngë e mrekullueshme dhe me cilësi të dukej në gjuhën Shqipe dhe jo f Anglisht.
    Πολύ καλύτερα θα ήταν, αν αυτο το υπέροχο και ποιοτικό τραγούδι ακουγόταν στα Αλβανικά και όχι στ Αγγλικά.

  16. Greek Albanian

    Προτιμούσα Αλβανία με αλβανικό στιχο. Επίσης θα προτιμούσα τη ντεμη να τραγουδήσει έστω μια φορά λαηβ το τραγούδι της για το διαγωνισμο. Δυστυχώς βρήκα άθλια την εμφάνιση της και το ρούχο και το χορευτικό. Το χορευτικό της Ελλάδας στο Κίεβο θα είναι διαφορετικό Αλλά και αυτό που μόλις είδαμε στο rising star ήταν του Φωκά και το βρήκα χαλια. Μην περιμένετε υπερπαραγωγες τύπου Ρωσία 2016. Ελλάδα εκτός δεκάδας στον τελικό του Μαΐου και Αλβανία εκτός τελικού. Εκτός αν έχουμε και το σκηνικό να μείνει και η Ελλάδα εκτός τελικού κάτι που δεν είναι πολύ πιθανό Αλλά πλέον δεν είναι και τελείως απίθανο.

  17. Nikolas

    Πολυ ομορφο τραγουδι. Αλλα θα συμφωνισω με ολους. Επρεπε να διαγωνιστει στα αλβανικα.
    Πρεπει να το καταλαβουν οι γειτονες μας οτι η αλβανικη γλωσσα ακουγεται ομορφα στα τραγουδια.
    Καλη επιτυχια Αλβανια.

    1. Nikolas

      Οσο για το τραγουδι της Ντεμυ στο rising stars ειναι προηχογραφημενο.
      Ξαναμπηκε δηλαδη στο στουντιο και το ηχογραφησε με backing vocals.
      Δεν ειναι η version του video clip αυτη αλλα σιγουρα ΔΕΝ ειναι και live.

  18. s5

    Εκτός τελικού για ακόμα μια χρονιά… Από εμένα 28η θέση συνολικά, 15η στον ημιτελικό και 6/10.

  19. dimitriseurofan1988

    πολυ ωραιο τραγουδι εχει πιθανοτητες για τελικο

  20. kyr

    Ουδεμία σχέση έχει με την αρχική version… Δεν μπορώ να καταλάβω αυτήν την λογική των Αλβανών να το γυρίζουν στα αγγλικά κάθε χρόνο. Φωνάρα η κοπέλα και ωραία ατμοσφαιρική μπαλάντα. Δυστυχώς, όμως, δεν τη βλέπω να προκρίνεται, μιας και έχει να συναγωνιστεί Πολωνία και Φινλανδία, που είναι σαφώς καλύτερες, καθώς και Γεωργία σε παρόμοιο στιλ. 6-/10, 9/18 και 17/43 με πτωτικές τάσεις

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ