Ο Ogae Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Σερβίας 2016!

Η Σερβία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2016 από την Sanja Vučić ZAA και το τραγούδι Goodbuy (Shelter) της Ivana Peters, το οποίο θα ακούσουμε στην αγγλική γλώσσα.

Η Sanja Vučić ZAA κατάγεται από την Σερβία και γεννήθηκε 8 Αυγούστου  1993 στο Kruševac. Με γονείς μουσικούς, λαμβάνει από μικρό παιδί μουσική εκπαίδευση. Έχει τελειώσει  την πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση σε μουσικό σχολείο (ερμηνεία όπερας). Κατά την διάρκεια των σπουδών της συμμετείχε σε πολλά και διαφορετικά μεταξύ τους μουσικά σύνολα, όπως μουσικής έθνικ Bele vile (White Fairies), ορχήστρα τζαζ αλλά και σε εκκλησιαστική χορωδία Sveti Knez Lazar (Saint Prince Lazar) με την οποία και περιόδευσε σε Ουγγαρία, Λευκορωσία και Πολωνία. Έχει μαθητεύσει κοντά στην διάσημη τραγουδίστρια όπερας Katarina Jovanović., η οποία ανέφερε ότι “είναι σημαντικό η Sanja να παραμείνει ο εαυτός της και να διατηρήσει την ιδιαιτερότητα της”. Η Sanja προσπάθησε να εγγραφεί στην μουσική σχολή του Βελιγραδίου ανεπιτυχώς, χωρίς ωστόσο, όπως δήλωσε, να το θεωρεί οπισθοδρόμηση, ίσως μάλιστα αυτός να είναι ο λόγος που την οδήγησε στην Eurovision.
Από τον Απρίλιο του 2012 συμμετέχει στην μπάντα ZAA ως μόνιμο μέλος, έχοντας δώσει περισσότερες από 100 συναυλίες σε φεστιβάλ όπως τα Exit, Love Fest, Nishville, Arsenal Fest, Overjam Reggae φεστιβάλ στην Σλοβενία κ.α. Ως μέλος των ZAA έχει στο ενεργητικό της το άλμπουμ What About. Έχει επίσης συνεργαστεί με πολλούς συγγραφείς, μουσικούς, ως στούντιο ερμηνεύτρια για το ραδιόφωνο, την τηλεόραση, σε διαφημιστικά κ.α. Μένει στο Βελιγράδι, όπου σπουδάζει στο τμήμα Φιλολογίας, Αραβικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας. Μιλάει αγγλικά, ιταλικά, ισπανικά και αραβικά.
Η καριέρα της αναφέρεται ως “το Σερβικό όνειρο”, μια και είναι ένα μικρό κορίτσι που χάρη στο ταλέντο της κατάφερε να κάνει το όνειρο της πραγματικότητα.

Μπορείτε να δείτε όλα τα άρθρα για τη Σερβία εδώ.

Το Goodbuy (Shelter) θα διαγωνιστεί στον 2ο Ημιτελικό στις 12 Μαΐου 2016 στη θέση 6.

Goodbye (Shelter)

I wish I could stop it, wish I could fight it
But there’s nothing I can do, ooh…
I thought that we were meant for each other
Oh, how I wish I knew you better

I played a fool so many times
Can’t even count it

Every time I say goodbye
You try to hold me by your side
Couldn’t fight my way out of your hands
Find a shelter from the pain

Every time you say your lies
I hide away and close my eyes
I won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart

I thought that it was supposed to hurt me
I thought that it was love, mmm…
I put my hands up but I won’t surrender
Don’t need what doesn’t serve me anymore

I lick my wounds
So that I can keep on fighting

Every time I say goodbye
You try to hold me by your side
Couldn’t fight my way out of your hands
Find a shelter from the pain

Every time you say your lies
I hide away and close my eyes
I won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart

(Oh… oh…)
Every time I said goodbye
(Oh… oh…)
Baby, stay away this time

Every time I say goodbye
(You try to hold me by your side)
I will fight my way out of your hands
(Find a shelter from the pain)

Every time… (Every time you say your lies)
(I hide away and close my eyes)
Won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart

Αντίο (Καταφύγιο)

Μακάρι να μπορούσα να το σταματήσω
Μακάρι να μπορούσα να το πολεμήσω
Αλλά δεν υπάρχει τίποτα που να μπορώ να κάνω, ωωω
Νόμιζα ότι ήμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον
Ω, πόσο εύχομαι να σε ήξερα καλύτερα

Έκανα την ανόητη τόσες πολλές φορές που
δεν μπορώ καν να τις μετρήσω

Κάθε φορά που λέω αντίο,
προσπαθείς να με κρατήσεις δίπλα σου
Δεν μπόρεσα να παλέψω για να ξεφύγω από τα χέρια σου
Να βρω καταφύγιο από τον πόνο

Κάθε φορά που λες τα ψέματά σου
Κρύβομαι και κλείνω τα μάτια
Δε θα σε αφήσω να μου διαλύσεις τον κόσμο μου
Θα βρω καταφύγιο για την καρδιά μου

Νόμιζα ότι θα έπρεπε να με πονέσει
Νόμιζα πως ήταν αγάπη
Σηκώνω τα χέρια μα δε θα παραδοθώ
Δε χρειάζομαι ό,τι δε με εξυπηρετεί πια

Γλείφω τις πληγές μου
για να μπορέσω να συνεχίσω να παλεύω

Κάθε φορά που λέω αντίο,
προσπαθείς να με κρατήσεις δίπλα σου
Δεν μπόρεσα να παλέψω για να ξεφύγω από τα χέρια σου
Να βρω καταφύγιο από τον πόνο

Κάθε φορά που λες τα ψέματά σου
Κρύβομαι και κλείνω τα μάτια
Δε θα σε αφήσω να μου διαλύσεις τον κόσμο μου
Θα βρω καταφύγιο για την καρδιά μου

Ωωω ωωω
Κάθε φορά που λέω αντίο
Ωωω ωωω
Μωρό μου, μείνε μακριά αυτή τη φορά

Κάθε φορά που λέω αντίο,
Προσπαθείς να με κρατήσεις δίπλα σου
Δεν μπόρεσα να παλέψω για να ξεφύγω από τα χέρια σου
Να βρω καταφύγιο από τον πόνο

Κάθε φορά που λες τα ψέματά σου
Κρύβομαι και κλείνω τα μάτια
Δε θα σε αφήσω να μου διαλύσεις τον κόσμο μου
Θα βρω καταφύγιο για την καρδιά μου

———————————————————————————————————————————————–
Ελευθερία Παπαχριστοδούλου
Ελένη Βράχα
Λουκάς Βλαβιανός