Η Γαλλία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2015 από τη Lisa Angell και το τραγούδι N’oubliez Pas σε μουσική του Robert Goldman και στίχους του ιδίου και θα ερμηνευτεί στα Γαλλικά.
Η Lisa Angell (κατά κόσμον Lisa Vetrano ) γεννήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου του 1968 στο Παρίσι. Ιταλικής καταγωγής από την πλευρά του πατέρα της, η Lisa Angell συμμετείχε από την ηλικία των 11 έως 14 σε διάφορους ραδιοφωνικούς διαγωνισμούς ενώ σε ηλικία 15 ετών, ξεκίνησε μαθήματα κλασικής μουσικής στο Ωδείο της Νίκαιας. Εργάστηκε για αρκετά χρόνια ως ερμηνεύοτρια σε πιάνο-μπαρ στην Κυανή Ακτή, ενώ εγκαταστάθηκε στο Παρίσι το 2001, όπου γνώρισε τον Didier Barbelivien που της έγραψε το τραγούδι «Des années après”. Το 2009, ο Dani Lary την κάλεσε στο τηλεοπτικό του σόου Le Château des όπου εκεί γνωρίζεται με τον Patrick Sébastien ο οποίος της κάνει παραγωγή στα τραγούδια του πρώτου της άλμπουμ Les Divines που κυκλοφόρησε το 2011 και έφτασε στο νούμερο 31 στη Γαλλία. Το δεύτερο άλμπουμ της έχει τον τίτλο Des mots και κυκλοφόρησε το 2013, ενώ από το Σεπτέμβριο του ίδιου έτους,συμμετέχει τακτικά στην εβδομαδιαία εκπομπή Les chansons d’abord. Το τρίτο της άλμπουμ Frou-Frou κυκλοφόρησε στις 21 Απριλίου 2014.και ουσιαστικά αποτίει φόρο τιμής στις γυναικείες φωνές της δεκαετίας του 1930, του 1940 και του 1950. Στις 23 Φεβρουαρίου 2015, η Lisa Angell επιλέχθηκε να εκπροσωπήσει τη Γαλλία στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2015 στη Βιέννη, στις 23 Μαΐου 2015, με το τραγούδι “N’oubliez pas».
Δείτε όλα τα άρθρα για τη Γαλλία εδώ.
Το N’oubliez Pas θα διαγωνισθεί απευθείας στoν τελικό, που θα γίνει στις 23 Μαΐου 2015.
[youtube id=”kG_WJU2s5ho” width=”600″ height=”350″]
N’oubliez Pas
Il ne me reste que des larmes
Ces quelques notes venues d’autrefois
Et le chant de nos prières
Nos cœurs qui espèrent
Et le vide sous mes pas
Il ne me reste que les cendres
De mon village plongé dans le silence
Je ne suis qu’une blessure
Un cœur sans armure
Comment survivre après ça.
Mais je suis là, je n’oublie pas
Dans mon village balayé par l’histoire
Et je vis là, n’oubliez pas
Effacé des cartes et des mémoires
Je me souviens du rire des enfants
La voix des hommes quand ils partaient au champ
Les fêtes des moissons
L’odeur dans les maisons
Les éclats d’amour et de joie
Mais je suis là, n’oubliez pas
Effacé des cartes et des mémoires
Quand ils sont arrivés
Cachés derrière leurs armes
Ils étaient des milliers
Ils riaient de nos larmes
Ils ont voulu détruire
Nos croyances et nos âmes
Avec des mots de haine
Que l’on n’connaissait pas.
Je suis ici ce soir
Au milieu de ces ruines
Pour vous parler d’espoir
Et vous chanter la vie
Et je fais le serment
Quand séchera le sang
De reconstruire ma ville
Bien plus belle qu’avant.
Mais n’oubliez pas
Μην ξεχνάτε
Το μόνο που απομένει για μένα είναι δάκρυα
Αυτές οι λίγες νότες που έρχονται από πολύ παλιά
Και το τραγούδι των προσευχών μας
Οι καρδιές μας, που ελπίζουν
Και το κενό κάτω από τα βήματα μου
Το μόνο που απομένει για μένα είναι στάχτες
Από το χωριό που βύθιστηκε στη σιωπή
Είμαι μόνον πληγή
Μια καρδιά χωρίς πανοπλία
Πώς να επιβιώσω μετά από αυτό
Αλλά είμαι εδώ, δεν ξεχνάω
Στο χωριό μου, παρασύρμένη από την ιστορία
Και ζω εδώ, μην ξεχνάτε
Διεγραμμένη από χάρτες και μνήμες
Θυμάμαι το γέλιο των παιδιών
Τις φωνές των ανδρών, όταν έφευγαν για το χωράφι
Τις γιορτές της συγκομιδής
Τη μυρωδιά από τα σπίτια
Τις εκρήξεις της αγάπης και της χαράς
Αλλά είμαι εδώ, μην ξεχνάτε
Στο χωριό μου, παρασύρμένη από την ιστορία
Όταν έφτασαν
Κρυμμένο πίσω από τα όπλα τους
Ήταν χιλιάδες
Γελούσαν με τα δάκρυα μας
Ήθελαν να καταστρέψουν
Τις πεποιθήσεις μας και την ψυχή μας
Με τα λόγια του μίσους
Που δεν τα ξέραμε
Είμαι εδώ απόψε
Στη μέση αυτών των ερειπίων
Για να σας μιλήσω για την ελπίδα
Και για να τραγουδήσει τη ζωή
Και ορκίζομαι
Όταν το αίμα θα στεγνώσει
Ότι θα ξαναζτίσω την πόλη μου
Πιο όμορφη από ό, τι πριν
Αλλά μην ξεχνάτε
———————————————————————————————————————————————–
Ελευθερία Παπαχριστοδούλου
Λουκάς Βλαβιανός
Χαράλαμπος Γραμματικόπουλος
H Γαλλία μου είναι συμπαθής και έχει στείλει πολλά διαφορετικά τραγούδια και έχει πειραματιστεί αλλά δεν της βγαίνει με τίποτα μια υψηλή θέση. Από το 2001 μια 4η θέση, μια 5η το 2002 και μια 8η το 2009 με μια παρουσία σταθμός για τον διαγωνισμό!
Και φέτος κινείται σε μέτρια επίπεδα.Μια κλασική γαλλική μπαλάντα με μήνυμα που μάλλον θα περάσει απαρατήρητη για το κοινό.Ενα απλά συμπαθητικό τραγούδι που η γαλλική γλώσσα το κάνει λιγάκι ενδιαφέρον. Παρ’ολα αυτά αρκετά καλή ερμηνεία.
5,5/10
Vive la France! Μετά τον περσινό καταποντισμό τους (με τον οποίο δεν συμφωνώ, αλλά ok) στέλνουν αυτό που κάνουν καλύτερα, ένα “french chanson”. Ασφαλώς, όπως κάθε τι γαλλικό, είναι love or hate και πράγματι λίγο παλιομοδίτικο, αλλά κλασσικό. Παρ’ότι το να αντιγράφεις το νικητήριο του 1977 δεν εγγυάται καλά αποτελέσματα εν έτει 2015, νομίζω ότι οι επιτροπές θα το έχουν μέσα στην 15άδα αλλά στο televoting φοβάμαι πως θα “μηδενίσει το κοντέρ” όπως το 2012. Στο σύνολο νομίζω θα είναι μεταξύ 18-25.
Εμένα πάντως μου αρέσει πολύ (έχω και μια αδυναμία στη Γαλλία άλλωστε) και στο top μου είναι το #15/40.
Καλή Επιτυχία!!!
Πέρασε και δεν ακούμπησε από το L’oiseau et l’enfant του 1977! Απλά καμία σχέση.
Επιτελους μια ωραια συμμετοχη και ενα ωραιο τραγουδι απο τη Γαλλια #18
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ! ΤΟP 10 ΕΛΠΙΖΩ ΣΤΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ Κ ΙΣΩΣ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΦΕΤΙΝΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ! VIVA LA FRANCE!
Αδιάφορη και ανέμπνευστη, την προτιμώ παρ’ όλα αυτά από την περσινή. 5/10 και #36/40.
Ενταξει επειδη τα Γαλλικα ειναι μια πανεμορφη γλωσσα και ταιριαζει στις μπαλαντες συμπαθητικο και ωραια φωνη οπτικα ομως χανει….!
Απο τα πολύ καλά για την Γαλλία πάντα
Απογοήτευση 🙁
5-/10
#33/40
Πρόβλεψη : 23-27 στον Τελικό
Καλή επιτυχία!
Μια φορά το άκουσα ολόκληρο και με έπιασε μια χασμουρα…αδιάφορο εντελώς μόνο οι επιτροπές θα συγκινήθουν η πιο αδιάφορη γιουροβιζιον με διαφορά φέτος
Μετα τη Λατρεμενη μου Αμαντιν το 2013 που βγηκε στην 23η θεση, δεν μπορω να φανταστω αυτο να πηγαινει καλα στον τελικο. Εδω που τα λεμε, ειναι πολυ ξενερουα το τραγουδι, για να μιλαμε και γαλλικα.
Ενα υπεροχο Γαλλοφωνο τραγουδι…..
Υπέροχη νοσταλγική – αισθαντική συμμετοχή από την αγαπημένη μου Γαλλία, στην οποία έχω αδυναμία λόγω γλώσσας! Αν και στην αρχή το είχα ΤΟΡ-10 με τον καιρό έπεσε κάπως… 6/10 και το Νο 10 στην κατάταξή μου γι’ αυτήν την εξαιρετική ερμηνεύτρια! Ελπίζω να αποφύγει τις τελευταίες θέσεις στον τελικό, αν και το κόβω κομματάκι δύσκολο, το βλέπω να κινείται bottom 5. Καλή επιτυχία!
Sorry No 19!
@Νικος.go Συμφωνώ απολύτως. Κομματάρα και φωνάρα…δεν μπορώ να καταλάβω τι πήγε λάθος..πιθανόν το νούμερο 1 στη σειρά εμφάνισης.
κλασσικη γαλλικη συμμετοχη που θυμιζει εντονα παλαιοτερες συμμετοχες της χωρας!εγω το βρισκω συμπαθητικο και πολυ καλυτερο απο αντιστοιχες υπερεκτιμημενες μπαλαντες τυπου νορβηγιας και ρωσιας!καλη επιτυχια στη γαλλια!ελπιζω να τα παει καλα
Βαθμολογια: 9.8/10
Θεση: 3/40
Σχολιο: Αψογο. Το αντιλαμβανομαι οτι η Γαλλια κινειται σε γνωστα μονοπατια, ομως αυτη τη φορα κατ’εμε το κανει σωστα. Ερμηνευτρια με ολη τη σημασια της λεξης που αισθανεται το τραγουδι της. Οι στιχοι συγκινητικοι και ποιητικοι. Η μουσικη δεν μενει ιδια, εχει αλλαγες και κορυφωσεις. Πραγματικα μια αριστη συμμετοχη απο τη Γαλλια. Μετα το περσινο εκτρωμα επιστρεφουν στην ποιοτητα που ειχε το πολυ διαφοτετικο βεβαια “L’enfer et Moi” που ακομα απορω γιατι καταποντιστηκε.
Προβλεψη: Πιστευω οτι οι επιτροπες θα το εκτιμησουν πολυ, χαριζοντας του μια θεση στη 10αδα τους. Ομως θα ειναι αναμεσα στους τελευταιους 5-6 του κοινου, με αποτελεσμα μια θεση περιπου στη 18η.
FRANCE:
(#30/40)
Final: #23/27
Η Γαλλία να ετοιμάζεται για την 27η θέση στον τελικό… στο κοινό τουλάχιστον, γιατί μπορεί να το “σώσουν” οι επιτροπές. Μπορεί και οχι.
04/10!!
33/40!!
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ!!! Φοβάμαι μόνο την εμφάνισή της, γιατί δυυστυχώς δεν το ‘χει!!! Εύχομαι τα καλύτερα!!! 10/10
πολυ ωραια μπαλαντα απο τη γαλλια,μου αρεσουν αρκετα οι στιχοι,η ερμηνευτρια πολυ καλη ωστοσο για καποιο λογο πεφτει διαρκως στη καταταξη μου κι μαλλον αυτο θα συνεχιστει,ισως να φταιε η πολυ μετρια σκηνικη παρουσια της ερμηνευτριας…για την ωρα την κατατασσω 18η… στον τελικο,θεωρω πως θα βρεθει υψηλοτερα απο την περυσινη τελευταια θεση αλλα χαμηλοτερα απο τηνν 23η που κατελαβε το 2013 με ενα υπεροχο κομματι κι ερμηνεια….23η-26η στο τελικο! καλη επιτυχια γαλλια!!!
εξαιρετικοι στιχοι!με βαθος και νοημα!μπραβο στη γαλλια!
Klassiki galliki mpalanta pou thumizei palioteri epoxi…pisteuw oti oi epitropes tha to timisoun alla apo to koino tha perasei aparatirito…5/10 apo mena kai stis teleutaies theseis tou telikou…
Ένα καλό τραγούδι που πιστεύω ότι στο τέλος δεν θα πάρει καλή θέση στον τελικό..