Search

Ο OGAE GREECE παρουσιάζει τη συμμετοχή του Αγίου Μαρίνου 2015!

Ο Άγιος Μαρίνος θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2015 από τους Anita Simoncini και Michele Perniola και το τραγούδι Chain Of Lights σε μουσική του Ralph Siegel και στίχους του John O’Flynn και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

Η Anita Simoncini γεννήθηκε το 1999 στο Σαν Μαρίνο. Από το 2014 ακολουθεί μαθήματα τραγουδιού με την Linda Hermes και Augusto Ciavatta στο Voice Academy στο Σαν Μαρίνο. Εκπροσώπησε τη χώρα της το 2014 στο Διαγωνισμό Τραγουδιού Junior Eurovision στη Μάλτα, ως μέλος του συγκροτήματος The Peppermints, χαρακτηρίζοντας τη συμμετοχή αυτή ως μια από τις καλύτερες περιόδους της ζωής της. Έχει επίσης ένα πάθος για το μπαλέτο, το οποίο άρχισε να εξασκεί στην ηλικία των 4.
Ο Michele Perniola γεννήθηκε το 1998 στην Palagiano, Ιταλία. Από την ηλικία των 9 ετών παρακολούθησε σχολή κλασικού μπαλέτου και πήρε μαθήματα τραγουδιού. Το 2012 κέρδισε την έκτη έκδοση του σόου ταλέντων της RAI ,Ti Lascio Una Canzone. Ο Michele επιλέχθηκε από SMRTV για το ντεμπούτο της χώρας στο Διαγωνισμό Τραγουδιού Junior Eurovision το 2013 με το τραγούδι O-o-O Sole Intorno A Me που είναι και το πρώτο single, το οποίο συν-έγραψε μαζί με τον παραγωγό του και καθηγητή φωνητικής Antonello.

Δείτε όλα τα άρθρα για τον  Άγιο Μαρίνο  εδώ.

Το Chain Of Lights  θα διαγωνισθεί στo 2ο ημιτελικo, που θα γίνει στις 21 Μαΐου 2015, στη θέση 3.

[youtube id=»l5of_gx0kjA» width=»600″ height=»350″]

Chain Of Lights 

No, I don’t wanna dream forever
Of a time when peace was more than just a simple word
I wanna find a better way of living
And connect my tears and fears with friends

Understanding and forgiving
Must give this world a final chance

I can feel life is changin’
Times are rearrangin’ in so many, many ways
Let us try to make the world a better place

So light up the candles, let’s illuminate the night
Just light up the candles, let them shine on deep inside
Build a chain of light for you and a chain of light for me
And believe that we can change reality

We’ve only got one life (We’ve only got one life)
So let’s try to make our dreams survive
(Try to make our dreams survive)
Maybe we’ll find out that many people feel the same (Oh yeah)

One’s a lonely number, but together
We can make a million candles shine forever
Let us build a chain of hearts in a world that’s blue and dark

So light up the candles, let’s illuminate the night
And together hand in hand we will feel the love inside
Build a chain of love for you (Chain of love for you)
And a chain of love for me (Chain of love for me)
We will let our vision change reality

If we all light a candle we could build a chain of light
If we all walk together we will feel the love inside
It’s a chain of hearts for you (Chain of hearts for you)
And a chain of hearts for me (Chain of hearts for me)
Let’s create a world that’s human, fair and bright

If we all light a candle (If we all light a candle)
We’d illuminate the night (We’d illuminate the night)
If we all walk together (Yes, we should)
We will feel the love inside

It’s a chain of light for you (Chain of light for you)
And a chain of light for me (Chain of light for me)
We can build a peaceful world – let’s do it right
(Standing side by side)

It’s a chain of love for you (A chain of love for you)
And a chain of love for me (A chain of love for me)
And to make a world that’s human, fair and bright

Αλυσίδα από φώτα

Όχι, δε θέλω να ονειρεύομαι για πάντα μια εποχή
που η ειρήνη ήταν κάτι περισσότερο από μια απλή λέξη
Θέλω να βρω καλύτερο τρόπο να ζω
και να συνδέσω τα δάκρυα και τους φόβους μου με φίλους

Η κατανόηση και η συγχώρεση
πρέπει να δώσουν σ’αυτόν τον κόσμο μια τελευταία ευκαιρία

Νιώθω τη ζωή να αλλάζει
Οι καιροί αλλάζουν με τόσο πολλούς τρόπους
Ας προσπαθήσουμε να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο

Γι’αυτό άναψε τα κεριά, μπορούμε να φωτίσουμε τη νύχτα
Απλά άναψε τα κεριά, άστα να λάμψουν βαθιά μέσα μας
Φτιάξε μιαν αλυσίδα φωτός για’σένα και μιαν αλυσίδα φωτός για’μένα
και πίστεψε ότι μπορούμε να αλλάξουμε την πραγματικότητα

Έχουμε μόνο μια ζωή (έχουμε μόνο μια ζωή)
Γι’αυτό ας προσπαθήσουμε να κρατήσουμε τα όνειρά μας ζωντανά
(Ας προσπαθήσουμε να κρατήσουμε τα όνειρά μας ζωντανά)
Ίσως ανακαλύψουμε ότι πολλοί νιώθουν το ίδιο (ω ναι)

Το ένα είναι μοναχικός αριθμός αλλά μαζί
Μπορούμε να κάνουμε ένα εκατομμύριο κεριά να λάμπουν μαζί
Ας φτιάξουμε μιαν αλυσίδα από καρδιές σ’έναν κόσμο που είναι μαύρος και σκοτεινός

Γι’αυτό άναψε τα κεριά, μπορούμε να φωτίσουμε τη νύχτα
και μαζί χέρι-χέρι θα νιώσουμε την αγάπη μέσα μας
Φτιάξε μιαν αλυσίδα φωτός για’σένα (αλυσίδα φωτός για’σένα)
και μιαν αλυσίδα φωτός για’μένα (αλυσίδα φωτός για’μένα)
Θα αφήσουμε το όραμά μας να αλλάξει την πραγματικότητα

Αν όλοι ανάψουμε ένα κερί, μπορούμε να φτιάξουμε μιαν αλυσίδα φωτός
Αν όλοι περπατήσουμε μαζί, θα νιώσουμε την αγάπη μέσα μας
Είναι μια αλυσίδα από καρδιές για’σένα (αλυσίδα από καρδιές για’σένα)
και μια αλυσίδα από καρδιές για’μένα (αλυσίδα από καρδιές για’μένα)
Ας δημιουργήσουμε έναν κόσμο που είναι ανθρώπινος, δίκαιος και λαμπρός

Αν όλοι ανάψουμε ένα κερί (ανάψουμε ένα κερί)
Θα φωτίζαμε τον ουρανό (θα φωτίζαμε τον ουρανό)
Αν όλοι περπατήσουμε μαζί (ναι, θα έπρεπε)
θα νιώσουμε την αγάπη μέσα μας

Είναι μια αλυσίδα φωτός για’σένα (μια αλυσίδα φωτός για’σένα)
και μια αλυσίδα φωτός για’μένα (μια αλυσίδα φωτός για’μένα)
Μπορούμε να φτιάξουμε έναν ειρηνικό κόσμο, ας το κάνουμε σωστά
(Πλάι πλάι)

Είναι μια αλυσίδα αγάπης για’σένα (αλυσίδα αγάπης για’σένα)
και μια αλυσίδα αγάπης για’μένα (αλυσίδα αγάπης για’μένα)
Ας δημιουργήσουμε έναν κόσμο που είναι ανθρώπινος, δίκαιος και λαμπρός

———————————————————————————————————————————————–
Ελευθερία Παπαχριστοδούλου
Λουκάς Βλαβιανός
Χαράλαμπος Γραμματικόπουλος

Written by 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

26 Σχόλια για “Ο OGAE GREECE παρουσιάζει τη συμμετοχή του Αγίου Μαρίνου 2015!

  1. Το λατρεύω. #5 απο τα 17 του ημιτελικού

  2. Alex

    Απλα βαρετο. Ο Αγιος Μαρινος βρισκεται πολυ χαμηλα στο τοπ μου 38/40. Δεν νομιζω οτι εχει ελπιδες προκρισης και ποσο μαλλον στον ημιτελικο που βρισκεται. Παλι καλα που δεν εστειλαν για 4η φορα την Βαλεντινα Μονετα. Στον ημιτελικο πιστευω ο Αγιος Μαρινος θα ειναι στις τελευταιες θεσεις.

  3. Greece

    Δεν με ενθουσιάζει, ενω μου άρεσαν ΟΛΕΣ οι συμμετοχες τις Valentina Monetta. Μακάρι να πήγαινε παλι η Βαλεντίνα. Τέλος πάντων. Το Σαν Μαρίνο το συμπαθώ πολύ, είναι ενα πολύ σύγχρονο κρατίδιο όπως και στην eurovision. 6,5/10, εύχομαι να περάσει γιατί είναι καλύτερο από αλλα, 7-10ο ημιτελικό και 20ο my top.

  4. bim-eurovision

    Κατα με η καλύτερη συμμετοχη τους

  5. απο τα καλυτερα τραγουδια του φετινου διαγωνισμου!με ωραιο μηνυμα!ο σιγκελ το εκανε το θαυμα του και φετος!απο τους αγαπημενους μου συνθετες στη γιουροβιζιον.εχει γραψει υπεροχα τραγουδια με μια-δυο εξαιρεσεις!καλη επιτυχια στον αγιο μαρινο!!!κατι μου λεει οτι θα τον δουμε στον τελικο!

  6. SpirK

    Βαθμολογια: 4/10
    Θεση: 33/40
    Σχολιο: Δυστυχως μετα απο 2 χρονια αψογων τραγουδιων, ο Ραλφ Σιγκελ πεφτει ξανα στα γνωστα του λημερια. Τραγουδια τυπου ας ενωσουμε ολοι τα χερια και ας αγαπηθουμε. Ειναι κριμα γιατι και τα δυο παιδια ειναι πολυ ταλαντουχα. Το τραγουδι εχει καποια καλα στοιχεια στη συνθεση αλλα δεν δενει.
    Προβλεψη: Στον ημιτελικο που ειναι δεν εχει καμια τυχη. Πιστευω οτι αντε να γλιτωσει την τελευταια θεση του ημιτελικου.

  7. vasilis

    Bαρετο κ παλιομοδοτικο

  8. konios

    filotimi prospatheia apo ton Agio Marino alla eidika se auton ton duskolo imiteliko den exei kamia elpida…5,5/10 apo mena kai den pernaei ston teliko…

  9. Η Βαλεντίνα ειχε καλυτερα τραγουδια ιδίως τα 2 τελευταια χρονια . Αυτο το τραγουδι ειναι καλο αλλα επεσε σε δυσκολο ημιτελικο και ειναι λιγο βαρετο σε καποια σημεία . 14/17 ημιτελικο και πιστευω οτι θα τερματίσει στις 2 τελευταιες θεσεις τοτ ημιτελικου

  10. NICK

    Χαλια οπως παντα ο Αγιος Μαρινος #32

  11. Panos

    Δεν μαρεσει καθολου,κριμα για το Σαν Μαρινο και ειναι μια χωρα που μαρεσει!!!! Ρε παιδια να ρωτησα κατι?? Οι ψηφοφοριες απο τους OGAE δεν θα γινουν φετος?

  12. oxi allo karvouno

    Η Intro του τραγουδιού είναι ενδιαφέρουσα αλλά από κει και πέρα… το χάος. Κάποιος πρέπει να πει στον κύριο Siegel ότι τα στερνά τιμούν τα πρώτα και από σεβασμό στον εαυτό του και μόνο, πρέπει κάποια στιγμή να αποσυρθεί. Κρίμα. #38 για φέτος.

  13. κωνσταντίνος

    αγιε μαρινε λυπαμαι αλλα μια φορα γινεται το θαυμα!το φετινο κομματι του αγιου μαρινου αν και ξεκινα πολλα υποσχομενο καταληγει τρομερα επαναλαμβανομενο σε σημειο να το βαριεσαι! δεν ενθουσιαζομαι….και πολυ κλισε στιχοι….ημαρτον πια με την παγκοσια ειρηνη κι την αγαπη!!!!…σα να θελω τη βαλεντινα πισω!δινω στον αγιο μαρινο την 16η θεση στον 2ο ημιτελικο….και την 37η στην γενικη καταταξη! ωστοσο θεωρω απιθανο να τερματισει τελευταιο…αφου θα στηριχθει αρκετα απο την ιταλια,την μαλτα κι θα μαζεψει «ψιχουλα»απο καποιες χωρες… θεωρω αδυνατη κι ακατορθωτη την προκριση,ειδικα η τριτη θεση δεν ειναι καθολου ευνοικη!
    προβλεψη:ημιτελικος:14η-16η θεση
    καλη επιτυχια στον αγιο μαρινο!!!
    Υ.Γ:και ας μην στεναχωριουνται οι νεαροι michele κι anita που θα αποκλειστουν….το 2017 θα κατορθωσουν κι αυτοι να πανε στον τελικο!…και η valentina ετσι ξεκινησε 😛

  14. Θα ήθελα πολύ την Valentina Monetta να εκπροσωπήσει για 4η συνεχόμενη χρονιά το Σαν Μαρίνο. Ακόμη να συνηθίσω την απουσία της. Χάθηκε να την προσλάβει το SMRTV να εκπροσωπεί το κρατίδιο κάθε χρόνο και να παίρνει 20.000 κάθε χρόνο

  15. Donnie Darko

    Όχι άλλος Siegel!
    Όχι άλλα κεριά!
    Όχι άλλο τραγούδια με συνθήματα ειρήνης!
    Ε – Λ – Ε – Ο – Σ!
    3/10
    #38/40
    #17/17
    Πρόβλεψη : 14-17 στον ημιτελικό!
    Καλή επιτυχία!

  16. s5

    Χριστός Ανέστη, χρόνια πολλά σε όλο τον κόσμο! Όσον αφορά τη συμμετοχή του Αγίου Μαρίνου, δυστυχώς δεν έχει προοπτικές για τελικό. Η ενορχήστρωση με μπερδεύει τελείως και η μελωδία δεν μένει εύκολα στο αυτί. 4/10, 38ο/40 και τελευταίο στον ημιτελικό.

  17. Που είσαι Βαλεντίνα…

  18. Αλέξανδρος Ι. Ρούσσος

    Mία ακόμα υπέροχη συμμετοχή από τον μικροσκοπικό Άγιο Μαρίνο!!! Αξίζει 100% την πρόκριση μ΄αυτά τα δύο χαρισματικά παιδιά!!! Μπράβο, Mr Siegel!!! 10/10

  19. esc1234

    Ο siegel πρέπει να σταματήσει να γράφει τραγούδια. Παλιομοδίτικο χωρις καν σωστή ενορχήστρωση

  20. ConP

    Οχι οχι οχι….!

  21. DIMOS SOLFEZ

    Aκουγεται ευχαριστα…..

  22. ESC8

    Τα παιδιά έχουν μέλλον μπροστά τους. Για τον Αγιο Μαρίνο δεν ξερω…Είναι δυνατόν σε νέα παιδιά (πολύ νέα παιδιά) να τους δίνουν τραγούδι 70’s ,στην καλύτερη 80s? OK η Monetta έκανε «καριέρα» στη Eurovision με τραγούδια 80s α λα Siegel. Όμως στη Monetta ταίριαζαν πολύ περισσότερο, δεν φαινόταν παράταιρα. Επίσης νομίζω πως είναι από τα χειρότερα του San Marino. Οι ημιτελικοί φέτος είναι ασαφείς αλλά το Σαν Μαρίνο είναι ήδη εκτός (Sorry, αλλά είναι μια από τις ελάχιστες-φέτος- χώρες που δεν έχουν καμία πιθανότητα πρόκρισης)
    Στο top μου είναι το #33/40 (με καθοδικές τάσεις όμως)
    Καλή επιτυχία πάντως!

  23. inspector

    ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ:
    #32/40
    ημιτελικός: #14/17
    τελικός: —
    bring Valentina back! μπορεί να κάνει την ανατροπή στον ημιτελικό και να περάσει, το τραγούδι όμως δεν λέει τίποτα… δεν με αγγίζει καθόλου.

  24. thomas

    υπέροχο, μ’αρέσει πάρα πολύ!!!!! μπράβο στο σαν μαρίνο που για άλλη μια χρονιά στέλνει ένα υπέροχο τραγούδι. σχεδόν σε όλους δεν αρέσει αλλά εγώ προσωπικά το θεωρώ άψογο. 3/40, 10/10. δυστυχώς δεν έχει πολλές πιθανότητες να περάσει στον τελικό, αλλά τα ίδια λέγαμε και για τη Βαλεντίνα πέρσι. μακάρι!

    1. thomas

      επίσης 2/17 στον δεύτερο ημιτελικό!

  25. Nikos

    Αδιάφορο και βαρετό τραγούδι με καλά στοιχεία παρ’όλα αυτά αδύναμο……33η θέση στο τοπ 40 μου…

Comments are closed.