Το Ηνωμένο Βασιλείο θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από τη Bonnie Tyler και το τραγούδι Believe in me που έχουν γράψει οι Desmond Child, Lauren Christy και Christopher Braide και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.
Bonnie Tyler: ένας ζωντανός θρύλος! Γεννημένη ως Gaynor Hopkins στις 8 Ιουνίου 1951 στην Ουαλία, η Bonnie Tyler δε θα φανταζόταν ποτέ την εξέλιξη που θα είχε στη πορεία της ζωής της… Χωρίς ιδιαίτερες σπουδές, η Gaynor εγκατέλειψε το σχολείο της τη δεκαετία του ’60 και ξεκίνησε να εργάζεται σε παντοπωλεία και super markets. Στα 19 της, έλαβε μέρος σε έναν διαγωνισμό ταλέντων όπου κέρδισε τη 2η θέση. Τότε ήταν που έγινε μέλος και στο συγκρότημα του Bobby Wayne “Bobby Wayne & The Dixies“. Δύο χρόνια μετά, έφτιαξε το δικό της συγκρότημα με όνομα Imagination ενώ η ίδια συστηνόταν ως Sherene Davis! Το 1975 μπήκε στη ζωή της η δισκογραφική RCA Records και το όνομα Bonnie Tyler! Το 1976 κυκλοφόρησε το πρώτο τραγούδι που ηχογράφησε “My! My! Honeycomb!” χωρίς κάποια ιδιαίτερη επιτυχία. Ακολούθησε το “Lost in France” το οποίο μπήκε στο Top10 της χώρας και την έκανε ιδιαίτερα γνωστή τόσο στην Αγγλία όσο και σε άλλες χώρες όπως η Γερμανία, η Σουηδία, η Αυστραλία ακόμη και στην Αφρική! Το πρώτο ολοκληρωμένο album ήρθε το 1977 με τίτλο “The world starts tonight”. Ακολούθησαν άλλοι 15 δίσκοι στη μέχρι τώρα πορεία της με πωλήσεις πολλών εκατομμυρίων αντιτύπων παγκοσμίως. Οι πιο γνωστές επιτυχίες της είναι “It’s a heartache” (1977), “Total eclipse of the heart” (1981), “Holding out for a hero” (1984) κ.α. Έχει βραβευτεί συνολικά 19 φορές με σημαντικά βραβεία που αφορούν τόσο την ίδια σαν καλλιτέχνη όσο και τα τραγούδια της. Από το 1973 είναι παντρεμένη με τον Robert Sullivan.
Το Believe in me θα διαγωνισθεί στον Τελικό που θα γίνει στις 18 Μαίου 2013.
[youtube id=”HALTU11QE6g” width=”600″ height=”350″]
| Believe in me | Πίστεψε σε μένα |
| You say you don’t believe | Λες πως δεν πιστεύεις |
| in signs from up above | στα σημάδια από ψηλά |
| And you laugh at the thought | Και γελάς με τη σκέψη |
| of putting your faith in stuff like love | πως θα πίστευες σε πράγματα όπως η αγάπη |
| You never see the rainbow, | Δεν βλέπεις ποτέ το ουράνιο τόξο, |
| you just curse the rain | απλά καταριέσαι τη βροχή |
| You say you wanna believe | Λες πως θες να πιστέψεις |
| but it’s just not worth the pain today | αλλά απλά δεν αξίζει τον κόπο σήμερα |
| But that’s all fine if that’s how you want it to be | Αλλά κανένα πρόβλημα αν έτσι θες να είναι |
| But if you’re feeling alone | Αλλά αν νιώθεις μόνος |
| and afraid and you can’t breathe | και φοβάσαι και δεν μπορείς ν’ανασάνεις |
| Believe in me, yeah | Πίστεψε σε μένα, ναι |
| Believe in me, yeah | Πίστεψε σε μένα, ναι |
| Believe in | Πίστεψε |
| The way I look at you | Στον τρόπο που σε κοιτώ |
| And stand beside you | Και στέκομαι δίπλα σου |
| The way I speak the truth | Τον τρόπο που λέω την αλήθεια |
| I’d never lie to you | Δε θα σου έλεγα ποτέ ψέματα |
| If you’d just believe in the things | Αν απλά πιστέψεις στα πράγματα |
| your eyes can see | που βλέπουν τα μάτια σου |
| Believe in me | Πίστεψε σε μένα |
| You come and you go | Έρχεσαι και φεύγεις |
| and there’s never no compromise | και δεν υπάρχει συμβιβασμός |
| That’s why the seconds | γι’αυτό τα δευτερόλεπτα |
| and the minutes of your life | και τα λεπτά της ζωής σου |
| go crawling by | σέρνονται |
| But that’s all fine if that’s how you want it to be | Αλλά κανένα πρόβλημα αν έτσι θες να είναι |
| But if you’re feeling alone | Αλλά αν νιώθεις μόνος |
| and afraid and you can’t breathe | και φοβάσαι και δεν μπορείς ν’ανασάνεις |
| Believe in me, yeah | Πίστεψε σε μένα, ναι |
| Believe in me, yeah | Πίστεψε σε μένα, ναι |
| Believe in | Πίστεψε |
| The way I look at you | Στον τρόπο που σε κοιτώ |
| And stand beside you | Και στέκομαι δίπλα σου |
| The way I speak the truth | Τον τρόπο που λέω την αλήθεια |
| I’d never lie to you | Δε θα σου έλεγα ποτέ ψέματα |
| If you’d just believe in the things | Αν απλά πιστέψεις στα πράγματα |
| your eyes can see | που βλέπουν τα μάτια σου |
| Believe in me | Πίστεψε σε μένα |
| What ya gonna do | Τι θα κάνεις |
| when your ship is sinking | όταν το πλοίο σου βουλιάζει |
| And you’re crying out for help | Και φωνάζεις για βοήθεια |
| and just the seagull’s listening | και μόνο ο γλάρος ακούει |
| In the dark of the night, | Στο σκοτάδι της νύχτας, |
| in the middle of the fight | στη μέση του καβγά |
| When you’re reaching out for something | Όταν ψάχνεις για κάτι |
| and there’s nothing | και δεν υπάρχει τίποτα |
| Believe in me, yeah | Πίστεψε σε μένα, ναι |
| Believe in me, yeah | Πίστεψε σε μένα, ναι |
| Believe in | Πίστεψε |
| The way I look at you | Στον τρόπο που σε κοιτώ |
| And stand beside you | Και στέκομαι δίπλα σου |
| The way I speak the truth | Τον τρόπο που λέω την αλήθεια |
| I’d never lie to you | Δε θα σου έλεγα ποτέ ψέματα |
| If you’d just believe in the things | Αν απλά πιστέψεις στα πράγματα |
| your eyes can see | που βλέπουν τα μάτια σου |
| Believe in me | Πίστεψε σε μένα |
Μπορείτε να δείτε τα άρθρα του Ηνωμένου Βασιλείου εδώ.
Ελευθερία Παπαχριστοδούλου
Κρικόρ Κιφορκιάν
Χαράλαμπος Γραμματικόπουλος
APLA EINAI ENA TELEIO SONG POY AN KERDISI THA TO XARO POLY.
ειναι ενα τελειο τραγουδι! μια καταπληκτικη μπαλαντα! Μακαρι να κερδισει! Φαινεται οτι δεν φτιαχτηκε για eurovision!! Μου αρεσει πολυ παρολο που δεν ειναι το πρωτο στη λιστα μου!
Mε τη Βοnnie Tyler μεγάλωσα. «Total eclipse of the heart» και «Holding out for a hero», ακόμη μου θυμίζουν τα χρόνια της εφηβείας μου (περίπου στα 13-14). Ωραία τραγούδια!
Το τραγούδι της φέτος, ενώ στο πρώτο άκουσμα δεν μου έκανε «κλικ», μετά το συμπάθησα. Είναι καλό για τα μουσικά στάνταρντς της eurovision, συμπαθητικά παλιομοδίτικο και «βγάζει» μια «άλλη εποχή», πιο αγνή! Αναμένω με χαρά, τον τρόπο που θα το παρουσιάσει. Αν κερδίσει, πραγματικά θα το χαρώ!
Μία μπαλάντα αρκετά συνηθισμένη αλλά αρκετά καλή για το είδος της. Αν και μου αρέσει αρκετά (στο top μου είναι 10η με 12η) κάτι μου λέει ότι δεν θα δούμε την Bonnie Tyler πολύ ψηλά τον Μάϊο. Ίσως επειδή έχουμε πολλές μπαλάντες φέτως? Ίσως επειδή το ΗΒ μονίμως πατώνει τα τελευταία χρόνια (με εξαίρεση το 2009 και το 2011)? Ίσως επειδή μου θυμίζει κάπως την περσινή συμμετοχή της Αγγλίας (“συνταξιούχος” καλλιτέχνης με σχετικά παλιομοδίτικη μπαλάντα) ? Τέλος πάντων το βλέπω δύσκολο να πλασαριστεί πάνω απο την 16η με 17η θέση, αν βέβαια κάνει την έκπληξη και πάει καλύτερα θα χαρώ πάρα πολύ.
Respect, 2o sto top mou. Teleio tragoudi pou einai kai poli agaphto kai edw sto Londino alla kai oi vretanoi to exoun agaphsei para poli
Γενικώς μέτριο από όλες τις απόψεις ( στίχοι , μελωδία , ερμηνεία ).Υπάρχουν απείρως καλύτερες μπαλάντες με φανταστική ερμηνεία ( Ιταλία , Εσθονία , Μολδαβία , Ισραήλ κτλ ).
Το όνομα και μόνο της Κας Tyler θα λειτουργήσει ακριβώς όπως του Webber το 2009 και δυστυχώς το Ηνωμένο Βασίλειο για λόγους άσχετους με οποιαδήποτε μουσική αρετή θα βρεθεί προς έκπληξη πολλών τοπ 10…!
Από μένα 6/10 και το #21 μου για φέτος! ( Στα ίδια επίπεδα με το νερόβραστο της Γεωργίας , μόνο που οι Γεωργιανοί έχουν φωνάρες – Η Bonnie “δεν το χει” πλεον )
Φωνάρες; => http://www.youtube.com/watch?v=vLVXC5Fm_nQ
Γιατί,δε σου αρέσουν οι φωνές τους;
στο eurovision in concert ήταν εξαιρετικοί!
Το τραγούδι αυτό είναι το 3ο αγαπημένο μου μετά από Δανία και Γερμανία ! Υπέροχοι στίχοι και ήχος !μια ωραία παλιά ρομαντική μπαλάντα! Αν κερδίσει θα χαρώ πολύ !!!!
Συμπαθητικο τραγουδι αλλα υπερτιμημενο επειδη το τραγουδαει καποια που εκανε καποιες μεγαλες επιτυχιες πριν πολλα χρονια.Ουτε την φωνη εχει πια αλλα και ονσταιζ σε καποια βιντεο που ειδα ειναι σχεδον γραφικη αργησε καμια 20ετια να παει στον διαγωνισμο και αν κρινω απο την περσυνη τους συμμετοχη που μεγαλυτερη καριερα εχει απο την Μποννυ και μια αξιοπρεπη εμφανιση εκανε δεν του χαριστηκαν….!
Δυστυχως λυπαμαι οταν μεγαλα ονοματα ερχοντε στον διαγωνισμο οταν πλεον η λαμψη τους εχει περασει ελπιζοντας να “ξαναγγενηθουν” η να διαφημισουν το αλμπουμ τους πραγματικα με ποναει το να απομυθοποιουντε ετσι…!
Πολυ καλο αλλα ρε παιδιά το Ηνωμένο βασίλειο οπισθοδρομει. Χτες έβλεπα τον διαγωνισμό του 1996 όπου είχε στείλει τραγούδι που άνετα θα μπορούσε να είναι φετινό. Και πέρσι και φέτος τα τραγούδια είναι απαρχαιωμενα. Και πέρσι όπως και φέτος τα τραγούδια είναι τέλεια. Μακάρι να παει καλα η ταιλερ αλλα δεν το βλέπω να την ψηφίζουν. Καλή επιτυχία πάντως.
Μετριότητα,και κατα τη γνώμη μου πολύ υπερτιμημένο!
Το βαριέμαι και το θεωρώ μέτριο από όλες τις απόψεις,επίσης δεν πιστευω να περάσει την 17η θέση,υπάρχουν πολύ καλύτερες μπαλάντε φέτος (Ρωσία,Ουκρανια,Σαν Μαρίνο,,Ισραηλ,Αζερμαιτζάν).
Στο ΤΟΡ μου είναι στη θέση #26!
Η Βοnnie υπήρξε σπεσιαλίστας στα 70’ς και 80’ς (όπως και ο Rod Stewart) στο να τραγουδά καθαρές νότες/γλυκές μελωδίες με βραχνή φωνή. Σήμερα, δεν μπορεί πλέον να “ακροβατεί”, όμως το επίπεδο της φωνής της παραμένει αξιοπρεπέστατο (σε αντίθεση με διάφορους συνομηλίκους της, θρύλους της γιουγκοσλαβικής gypsy σκηνής ή των ρεμπέτικων για παράδειγμα…)
Η ένστασή μου έχει να κάνει με το κομμάτι. Γενικά αντιπαθώ τον Desmond Child, μιας και υπήρξε απ’ τους βασικούς υπεύθυνους του εξευτελισμού της hard rock στα τέλη των 80’ς, γράφοντας φθηνότατα σουξεδάκια όπως born to be my baby, poison κ.α.
Το believe in me λοιπόν είναι μια μέτρια αμερικανική μπαλάντα και τίποτα περισσότερο. (Θεωρώ πολύ ανώτερο κομμάτι ανάλογου ύφους το αισθαντικό crashing down που ήρθε δεύτερο στον ιρλανδικό τελικό).
Good luck Bonnie!!! Ελπίζω να κερδίσει αν και είναι λίγο δύσκολο. Θα ψηφίσω Αγγλία κ Γαλλία φέτος. Κάτι μου λέει ότι οι επιτροπές θα την στηρίξουν δεν ξέρω όμως ο κόσμος πως θα αντιδράσει. Τεσπα Bonnie, γερά με τζαμπουκα!!!
Δεν είναι κακό αλλά δεν είναι και καλό.Και είδα την Bonnie και δεν μου άρεσε η σκηνική της παρουσία.
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΚΑΚΑ ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ ΟΤΙ ΒΑΘΜΟΥΣ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΟΝΙ ΤΑΙΛΕΡ….ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΚΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ ΚΑΙ ΟΧΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗ!!!!
Υπέρ.
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΒΑΡΕΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ..ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ,ΠΟΥ ΑΠΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ,ΑΛΛΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟYΔΙ ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΙ..
Συμπαθητικο αλλα ως εκει.