Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Ουγγαρίας 2013!

Η Ουγγαρία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από τον ByeAlex και το τραγούδι Kedvesem που έχουν γράψει οι Alex Márta, Zoltán Palásti Kovács και Zoohacker και θα ερμηνευτεί στα Ουγγρικά.

Ο ByeAlex (πραγματικό όνομα Alex Márta) γεννήθηκε στις 6 Ιουνίου 1984 στη Βουδαπέστη. Παρά το γεγονός ότι η μουσική πάντα ήταν και παραμένει το μεγάλο του πάθος, άργησε να ασχοληθεί με αυτήν. Σπούδασε Φιλοσοφική στο Πανεπιστήμιο Miskolc, έμαθε Ιαπωνικά και δούλευε ως δημοσιογράφος. Η μουσική μπήκε πιο “επαγγελματικά” στη ζωή του στα 15 του όταν ξεκίνησε να συνθέτει τα δικά του ηλεκτρονικά κομμάτια ενώ στα φοιτητικά του χρόνια συμμετείχε σε μουσική μπάντα. Ύστερα έγινε μέλος σε ένα άλλο μουσικό project και ασχολήθηε με τη rock/metal μουσική όμως μετά αποφάσισε να κάνει solo καριέρα. Το πρώτο του single ήταν το “Csókolom” το οποίο είχε γράψει όσο ήταν ακόμη στο πρώτο του συγκρότημα. Το δεύτερο single του είχε τίτλο “Láttamoztam“. Το video clip του κομματιού έπαιζε στο MTV κάνοντάς τον γνωστό στο Ουγγρικό κοινό. Όπως αποκάλυψε ο ίδιος, δεν είχε σκοπό να συμμετέχει στο “A Dal” (εθνικός τελικός Ουγγαρίας για τη Eurovision) αλλά το έκανε ύστερα από παρότρυνση του μάνατζέρ του.

Το Kedvesem θα διαγωνισθεί θέση 12 στο 2ο ημιτελικό στις 16 Μαίου 2013.

[youtube id=”UmjsIhihJMY” width=”600″ height=”350″]

KedvesemΗ αγαπημένη μου
Az én kedvesem egy olyan lány, akitΗ αγαπημένη μου είναι ένα κορίτσι
farkasok neveltek ésπου ανατράφηκε από λύκους
táncolt egy délibábbal,Κάποτε χόρεψε με μια χίμαιρα
majd elillant csendesenΜετά ήσυχα ξεγλίστρησε
az én kedvesem.Η αγαπημένη μου
Ő az én kedvesem.Είναι το αγαπημένο μου κορίτσι
Az én kedvesem egy olyan lány, akitΗ αγαπημένη μου είναι ένα κορίτσι
átölel hét kontintinens,Που την αγκαλιάζουν επτά ήπειροι
csobban szép tengererkbenΒουτά σε θάλασσες ομορφιάς
s táncot lejt fent felhők köztΚαι χορεύει με τα σύννεφα ψηλά
a kedvesem.Η αγαπημένη μου
Ő az én kedvesem.Είναι το αγαπημένο μου κορίτσι
Mert nekem nincs most más,Επειδή δεν έχω άλλη
csak a kedvesem, az én kedvesem.Είναι μόνο αυτή, μόνο η αγαπημένη μου
Ő bárhol jár,Όπου κι αν πάει
az úgy jó nekem, az úgy jó nekem.Δεν έχω πρόβλημα, δεν έχω πρόβλημα
Mert mindig rám találΕπειδή πάντα με βρίσκει στο τέλος
az én kedvesem,Το αγαπημένο μου κορίτσι,
az én kedvesem.το αγαπημένο μου κορίτσι
Úgy dúdolnám:Θέλω να τραγουδήσω
ez így jó nekem, ez így jó nekemΕίναι καλό για’μένα, είναι καλό για’μένα
ez a dal.Αυτό το τραγούδι
Az én kedvesem egy olyan lány, akitΗ αγαπημένη μου είναι ένα κορίτσι
hóbortos álmok tépnek,που διχάζεται από περίεργα όνειρα
kócos haját szelekΤα ανακατεμένα της μαλλιά είναι πλεγμένα
fonják reggelente,απ’τους ανέμους το πρωί
ettől más a kedvesem.Γι’αυτό είναι διαφορετική, η αγαπημένη μου
Ő az én kedvesem.Είναι το αγαπημένο μου κορίτσι
Az én kedvesemΗ αγαπημένη μου θα έρθει αντιμέτωπη
a végtelennelμε το άπειρο
ujjat húz és sosem retteg,Είναι πάντα τόσο γενναία
rozmaringból készít hintót,Φτιάχνει άμαξα από δενδρολίβανο
tücskök húzzák.Όπου κινούνται οι γρύλοι
Így nyugtat meg csendesen.Και με ηρεμεί μ’αυτό σιωπηλά
az én kedvesem,Το αγαπημένο μου κορίτσι,
az én kedvesem.το αγαπημένο μου κορίτσι
Mert nekem nincs most más,Επειδή δεν έχω άλλη
csak a kedvesem, az én kedvesem.Είναι μόνο αυτή, μόνο η αγαπημένη μου
Ő bárhol jár,Όπου κι αν πάει
az úgy jó nekem, az úgy jó nekem.Δεν έχω πρόβλημα, δεν έχω πρόβλημα
Mert mindig rám találΕπειδή πάντα με βρίσκει στο τέλος
az én kedvesem,Το αγαπημένο μου κορίτσι,
az én kedvesem.το αγαπημένο μου κορίτσι
Úgy dúdolnám:Θέλω να τραγουδήσω
ez így jó nekem, ez így jó nekemΕίναι καλό για’μένα, είναι καλό για’μένα
ez a dal.Αυτό το τραγούδι
Nincs most más, csak a kedvesem,Επειδή δεν έχω άλλη
az én kedvesem.Είναι μόνο αυτή, μόνο η αγαπημένη μου
Ő bárhol jár,Όπου κι αν πάει
az úgy jó nekem, az úgy jó nekem.Δεν έχω πρόβλημα, δεν έχω πρόβλημα
Mert mindig rám találΕπειδή πάντα με βρίσκει στο τέλος
az én kedvesem,Το αγαπημένο μου κορίτσι,
az én kedvesem.το αγαπημένο μου κορίτσι
Úgy dúdolnám:Θέλω να τραγουδήσω
ez így jó nekem, ez így jó nekemΕίναι καλό για’μένα, είναι καλό για’μένα
ez a dal.Αυτό το τραγούδι

Μπορείτε να δείτε τα άρθρα της Ουγγαρίας εδώ.

Ελευθερία Παπαχριστοδούλου
Κρικόρ Κιφορκιάν
Χαράλαμπος Γραμματικόπουλος

38 ΣΧΟΛΙΑ

  1. Μου αρέσει !
    Mιλώντας μουσικά , αυτό το κομμάτι είναι πολύ δυνατό τόσο σε ενορχήστρωση – ύφος όσο και σε στίχους.Κρίμα που ο συγκεκριμένος τραγουδιστής δεν μπορεί να το υποστηρίξει LIVE.
    8/10 και το #9 μου για φέτος!
    Μη βιάζεστε να υποτιμήσετε την Ουγγαρία φέτος. Με μία καλή ζωντανή ερμηνεία μπορεί να περάσει τελικό στη θέση καμιάς Ελβετίας για παράδειγμα ( που μεταξύ μας , είναι εξίσου αδύναμη live και με ένα πολύ πιο αδύναμο τραγούδι κατά τη γνώμη μου )

    • Ντόνι το βρισκω τρομερα αδιαφορο και θα περασει απαρατηρητο. Ουτε εχουν παραδοση στο να στηνουν καλα σκηνικα ενα κομματι για να τραβηξει το ενδιαφερον οι Ουγγροι. Μαλλον το αντιθετο. Προσωπικα μιλωντας, ενα απο τα 4 πιο αδιαφορα φετινα τραγουδια. Θα μεινει ημιτελικο θεωρω.

      • H αλήθεια είναι πώς αν δε βελτιώσει την σκηνική και κυρίως φωνητική απόδοση , δεν το βλέπω να περνάει ( προς απογοήτευσή μου )

    • τρομερο μουσικο και ενορχηστρωτικο ενδιαφερον για μενα ειχε το περσινο της Ουγγαριας. το ”οι ηχοι απο τις καρδιες μας”. Αλλα ειναι το κομματι που θες να ακους στο ραδιοφωνο οταν χαλαρωνεις και ειχε και ωραιο στιχο αλλα δεν ηταν για διαγωνισμο που εκ των πραγματων θες να εντυπωσιασεις και να ξεχωρισεις σε 3 λεπτα.

  2. H πιο cool συμμετοχή της χρονιάς! Ένας τρυφερός reggae ψίθυρος διανθισμένος με όμορφα ηχάκια. Για πολλοστή φορά η Ουγγαρία στέλνει κομμάτι που μ΄αρέσει.

  3. Επ, να και ο πολυαγαπημένος μου hipsterάς :D. Λοιπόν το kedvasem ναι μεν είναι ένα τραγούδι αργό, χωρίς κορύφωση, σε μία όχι και τόσο εύηχη γλώσσα όπως τα Ουγγρικά . Όμως έχει μία πολύ γλυκιά μελωδία και ένα τελείως εναλλακτικό στύλ απο την αισθητική της euroviision και αυτό μ’αρέσει.
    Ωστόσο δύσκολα τοβλέπω να παίρνει πόντους απο το televoting, εκτώς του ότι η Ουγγαρία δεν έχει συμμαχίες (Πολονία, Τσεχία, Σλοβακία δεν συμμετέχουν φέτως, μόνο Ρουμανία και Φινλανδία ίσως του δώσουν καλούς βαθμούς απο τον ημιτελικό μας), το kedvesem είναι δύσκολο τραγούδι, πρέπει να το ακούσεις 2-3 φορές για να αρχίσεις να το συμπαθείς. Προβλέπω ότι είτε θα περάσει οριακά και θα λάβει μία θέση κάτω της 20ής στον τελικό, είτε οτι θα αποκλειστεί οριακά.

  4. Από τη μία μου αρέσει αλλά από την άλλη είναι πολύ φλατ βρε παιδί μου σε σημείο που καταντάει μονότονο. Νομίζω ότι κάτι του λείπει, μία κορύφωση. Οριακά το βλέπω να περνάει στον τελικό. Ας περιμένουμε να το δούμε και live, ποιος ξέρει, μπορεί να κάνει την έκπληξη. Τέλος πάντων, στο top μου είναι κάπου στο 20. Καλή επιτυχία Ουγγαρία!

  5. Καμιά πενηνταριά διασκευες στο yt, απο καλλίφωνους και κακόφωνους, κάποιες παρωδίες,μια πανκ,μία ελεκτρονικα,κάμποσα ρεμίξ. Ο βραχνοκόκορας τούτος πετυχε κάτι πολυ σπάνιο για τα δεδομένα της γιουροβίζιον: έφερε ένα τραγούδι που γουστάρει ο κόσμος να το τραγουδάει. Για να το πετύχει χρησιμοποίησε ελάχιστα υλικά: μια ξύλινη κιθάρα κι ένα συνθεσάιζερ,τρία απλουστατα ακόρντα,αυστηρή δομη κουπλέ-ρεφρεν,κανένα φτιασίδι.Το στοίχημα με τις επιτροπές και τους γιουροβιζιονισμένους προφανώς θα το χάσει.Δεν πειράζει, κέρδισε αυτό με τη μουσική. Υποκλίνομαι.

  6. Προσωπικά μου αρέσει
    Πολύ περισσότερο από χιλιοακουσμένες μπαλάντες ή άλλες δηθενιές
    Ελπίζω μόνο να φορέσει φακούς και αφήσει τις γυαλούμπες σπίτι του

  7. ενταξει τωρα μου αρεσει….παρ’ολο που στην αρχη με κοιμιζε καπως…το μονο κακο ειναι πως εινα φλατ κι με αποτελεσμα να μην σου μενει με το πρωτο ακουσμα!επισης νομιζω οτι οι ουγγροι,επειδη ερμηνευουν το κομματι τους σε μια καθολου ευηχη γλωσσα,τα ουγγρικα,θα μπορουσαν να το ερμηνευσουν ολο στα αγγλικα εκτος απο το ρεφρεν! 😉 ισως ετσι να ηταν κι πιο δυνατο κι να σου εμενε σε ακουσμα,πιστευω εχει 50%πιθανοτητες για προκριση.το βλεπω μεταξυ 8ης-12ης θεσης στον ημιτελικο μας!!!! οποτε 50-50,βεβαια στο τελικο δεν νομιζω να κανει κι πολλα(κατω απο την 21η θεση)….αλλα ποτε δεν ξερεις……
    προσωπικη καταταξη 25ο στο τοπ μου!
    ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑΑΑΑΑΑ ΚΙ ΣΤΗΝ ΟΥΓΓΑΡΙΑ!

  8. Παρόλο που δεν το λες άσχημο και είναι καλύτερο από αρκετά αλλα, είναι στην θεση 37 για μένα γιατι είναι το πιο βαρετό.

  9. Η Ουγγαρία είναι η συμπάθειά μου στο διαγωνισμό!! Πάντα στέλνουν ωραία τραγούδια που μ’ αρέσουν, αλλά φέτος μου την ψιλοέκαναν την ανατροπούλα.

  10. Απο τα χειρότερα φέτος. Ο ”αισθησιακός” τους ψηθυρος μου σπάει τα νέυρα!
    Δεν το μπορω αυτο το τραγούδι,και το βιντεο κλίπ απαράδεχτο!ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΔΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΑΜΑ 2 ΦΟΡΕΣ.
    Δεν εχω να πώ κάτι αλλο.
    Στη θέση #36 στο TOP μου!

  11. Αν η πλειοψηφία των eurofans αδιαφορούν για το συγκεκριμένο τραγούδι οι τηλεθεατές που θα το ακούσουν για πρώτη φορά τι θα κάνουν?
    Πολύ δύσκολα θα περάσει στον τελικό.
    Έχει κάτι που το κάνει να ξεχωρίζει,ίσως μια ευαισθησία στην μελωδία και την ερμηνεία αλλά δεν είναι αρκετό αυτό.
    Χρειάστηκε να το ακούσω αρκετές φορές για να μου μείνει η μελωδία και απλά να το συμπαθήσω.

  12. Μου αρεσει πολύ η φετινή συμμετοχή της ουγγαρίας!!
    Εναλλακτικός ήχος για eurovision και αυτό ίσως το βοηθήσει να κάνει τη διαφορά!
    6ο στο τοπ μου!

  13. Μ’αρέσει πολύ αυτό το τραγούδι! Έχει πολύ όμορφη μελωδία,στοιχούς και είναι κτ εναλλακτικό!
    Ελπίζω να τα πάει καλά! Και να αρχίσουμε σιγά σιγά να ακούμε και άλλα ήδη μουσικής στην eurovision εκτός από μπαλάντες και europop τσιχλόφουσκες…
    11ο στο τοπ μου! Αν κάνει μια ωραία Live εμφάνιση πιστεύω πως μπορεί να κάνει και την διαφορά!

  14. Αριστούργημα! Απορώ όλοι εσείς που το θεωρείτε κακό επειδή δεν έχει κορύφωση, τι ακούτε στην εκτός eurovision ζωή σας. Δεν είναι όλα τα τραγούδια στη συνταγή κουπλε-ρεφρέν-κουπλε-ρεφρεν-γέφυρα-κουπλέ-κορύφωση-ρεφρέν. Κοιτάξτε λίγο παραπέρα από το προφανές…

  15. Απο την πρωτη φορα που το ακουσα μου αρεσε πολυ.Χαιρομαι που βλεπω οτι δεν ειμαι η μονη.Απογοητευομαι που ενα ακομη τραγουδι που μ αρεσει δεν τα παει καθολου καλα με τους OGAE.

  16. Mhn koroideuomaste edw patwse to 2011(what about my life) pou htan asma asmatwn…kai t persino kalo htan k Pali patwse…auto g emena oute teliko dn perna…alla uparxoun k oi epitropes p mporei n t sproksoun mexri 20h thesi stn teliko…

  17. Πέρα από την όποια καλλιτεχνική του αξία (εμένα δεν με συγκινεί πάντως), θα είναι πιθανότατα η τελευταία θέση στον ημιτελικό του.

  18. Μ αρέσει πολύ το τραγούδι και οι στίχοι!Η original version είναι άπαιχτη.Δυστυχώς live χάνει κάτι.Δεν το βλέπω στον τελικό.

  19. Το αγαπημενο μου φετος…μου αρεσει πολυ αλλα ειναι απο τα τραγουδια που σου αρεσει να ακους και οχι να βλεπεις μιας και δυσκολα μπορουν να στησουν κατι στην σκηνη που θα τραβηξει τους τηλεθεατες…..δεν με νοιαζει ειναι ενα απλο ομορφο τραγουδακι και οποια τυχη και να εχει αυτο θα θυμαμαι απο το 2013!

τα σχόλια είναι κλειδωμένα.

ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

STORIES

ΕΛΛΑΔΑ