Το Αζερμπαϊτζάν θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από τον Farid Mammadov και το τραγούδι Hold me που έχει συνθέσει ο Δημήτρης Κοντόπουλος, σε στίχους των John Ballard και Ralph Charlie και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.
O Farid Mammadov γεννήθηκε στις 30 Αυγούστου 1991 στο Baku του Αζερμπαϊτζάν. Έχοντας για είδωλο τον Stevie Wonder, o Farid στα μόλις 8 του χρόνια τραγούδησε στη πρώτη του συναυλία το “I just called to say I love you” με πάρα πολύ θετικές κριτικές. Είναι απόφοιτος του μουσικού σχολείου “Elitar” ενώ πλέον είναι φοιτητής στο Azerbaijan State University of Culture and Arts. Για αρκετά χρόνια ο Farid υπήρξε σολίστας του μουσικού συνόλου “Bulbul” υπό τη διεύθυνση του τιμημένου Αζέρου καλλιτέχνη Aybeniz Gashimova. Το πρώτο του single κυκλοφόρησε το 2012 με τίτλο “Gəl yanıma (come to me)” ενώ ακολούθησε πρόσφατα το “Inan (believe me)” με τρίτο και τελευταίο μέχρι στιγμής το “Hold me” σε σύνθεση του δικού μας Δημήτρη Κοντόπουλου. Με το “Hold me” o Farid καλείται να εκπροσωπήσει το Αζερμπαϊτζάν στη φετινή Eurovision που θα διεξαχθεί στο Malmö της Σουηδίας.
Το Hold me θα διαγωνισθεί θέση 4 στο 2ο ημιτελικό στις 16 Μαίου 2013.
[youtube id=”r5egVzkZGTg” width=”600″ height=”350″]
| Hold me | Κράτα με |
| Should have seen it coming when I saw you | Έπρεπε να δω ότι θα συμβεί όταν σε αντίκρυσα |
| Should have had the sense to stop and walk away | Έπρεπε να έχω τη διααίσθηση να σταματήσω και να φύγω |
| Ιt was gonna turn out complicated | ότι θα γινόταν πολύπλοκο |
| We’ve hit overload, about to explode | είχαμε υπερφορτωθεί, έτοιμοι να εκραγούμε |
| If love was a mountain | Αν η αγάπη ήταν βουνό |
| I’d climb up to the highest of them all | Θα ανέβαινα στο πιο ψηλό απ’όλα |
| I’d swim across the ocean if you’d call | Θα κολυμπούσα τον ωκεανό αν με φώναζες |
| I’m lost in your smile | Είμαι χαμένος στο χαμόγελό σου |
| Freefalling for miles | Κάνω ελεύθερη πτώση για μίλια |
| Hold me | Κράτα με |
| Just unfold me | Απλά ξεδίπλωσέ με |
| Unchain my soul | Λύσε την ψυχή μου |
| Give me love make me whole | Δώσε μου αγάπη, ολοκλήρωσέ με |
| Hold me | Κράτα με |
| If it’s only | Αν είναι μόνο |
| For this moment in time | γι’αυτή τη στιγμή στο χρόνο |
| Now I’m yours and your mine | Τώρα είμαι δικό σου κι εσύ είσαι δική μου |
| So Hold me | Γι’αυτό κράτα με |
| Take a little time then you’ll know better | Πάρε λίγο χρόνο και τότε θα ξέρεις καλύτερα |
| Than to think about giving in on the one you love | παρά να σκέφτεσαι να δοθείς σ’αυτόν που αγαπάς |
| Can we go back | Μπορούμε να γυρίσουμε πίσω |
| and freeze the moment | και να παγώσουμε τη στιγμή |
| Where we used to be free was only you and me | που ήμαστε ελεύθεροι, μόνο εγώ κι εσύ; |
| Hold me | Κράτα με |
| Just unfold me | Απλά ξεδίπλωσέ με |
| Unchain my soul | Λύσε την ψυχή μου |
| Give me love make me whole | Δώσε μου αγάπη, ολοκλήρωσέ με |
| Hold me | Κράτα με |
| If it’s only | Αν είναι μόνο |
| For this moment in time | γι’αυτή τη στιγμή στο χρόνο |
| Now I’m yours and your mine | Τώρα είμαι δικό σου κι εσύ είσαι δική μου |
| So Hold me | Γι’αυτό κράτα με |
| Hold me | Κράτα με |
| Remember how we used to laugh | Θυμήσου πώς γελούσαμε |
| But now you’re running from the past | Αλλά τώρα φεύγεις τρέχοντας απ’το παρελθόν |
| Let’s find a way to carry on | Ας βρούμε έναν τρόπο να συνεχίσουμε |
| Remember how love used to be | Θυμήσου πώς ήταν η αγάπη |
| You said I was your fantasy | Έλεγες πως ήμουν η φαντασίωσή σου |
| Can’t take another night alone | Δεν αντέχω άλλο βράδυ μόνος |
| so come on home | Γι’αυτό γύρνα σπίτι |
| Hold me | Κράτα με |
| Just unfold me | Απλά ξεδίπλωσέ με |
| Unchain my soul | Λύσε την ψυχή μου |
| Give me love make me whole | Δώσε μου αγάπη, ολοκλήρωσέ με |
| Hold me | Κράτα με |
| If itґs only | Αν είναι μόνο |
| For this moment in time | γι’αυτή τη στιγμή στο χρόνο |
| Now Iґm yours and your mine | Τώρα είμαι δικό σου κι εσύ είσαι δική μου |
| So Hold me | Γι’αυτό κράτα με |
| Hold me – Hold me…… | Κράτα με – κράτα με |
Μπορείτε να δείτε τα άρθρα του Αζερμπαϊτζάν εδώ.
Ελευθερία Παπαχριστοδούλου
Κρικόρ Κιφορκιάν
Χαράλαμπος Γραμματικόπουλος
κοντοπουλος εγραψε τραγουδακι καλο σαν αυτα που γραφει στον ρουβα μπηκε και ο φωκας στην χορογραφια με αποτελεσμα το αζερμπαιτζαν για αλλη μια χρονια στη 10αδα.
παντα οι ελληνες στο εξωτερικο διαπρεπουν !!!
στη ελλαδα κοζα μοστρα και αγαθωνας εκφραζουν την ατσουμπαλη χαρα του νεοπτωχου ελληνα που ακουει παντελιδη παολα και πινει τουμπα libre στην φτηνια!!!!!!!!
Ωραίο τραγούδι έγραψε ο Κοντόπουλος.Αν το έλεγε ο Μαρτάκης π.χ για Ελλάδα θα ήμασταν σίγουρα 10άδα μπορεί και 5άδα
Ο Farrid μου θυμίζει πάρα πολύ κάτι μεταξύ Dima Bilan και Harel Skaat (Ισραήλ 2010). Το “Hold me” ενώ ξεκινάει σχετικά βαρετά, έχει μία καλή κορύφωση στο τέλος. Επειδή μιλάμε για Αζερμπαϊτζάν λογικά θα είναι άνετα μέσα στην 10άδα καθώς θα έχει υποστήριξη απο τις χώρες του ανατολικού μπλόκ και της Τουρκικής διασποράς μιάς και δεν συμμετέχει η Τουρκία φέτως, ενώ έχει και το στύλ των τραγουδιών που ψηφίζουν συχνά οι επιτροπές.
Πολλές μπαλάντες απο το ανατολικό μπλόκ πάντως (6: Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία, Εσθονία, Μολδαβία, Ουκρανία, Ρωσία). Μου θυμίζει την περσινή χρονιά που είχαμε και πάλι 6 μπαλάντες απο τα Βαλκάνια. Κάποιες τα πήγαν εξαιρετικά (Σερβία, Αλβανία), κάποιες σχετικά μέτρια (Σκόπια, Βοσνία) και κάποιες δεν πέρασαν ούτε κάν τελικό (Κροατία, Σλοβενία). Να δούμε ποιοί θα φαγωθούν φέτως!
mou aresei 🙂
Είναι κομματάρα και πολύ συναισθηματικό!
τι αηδια ειναι αυτη? δεν θα πω καλα λογια επιδ το γραψε ελληνας απλα γιατι ειναι απαισιο. και μην παει με το φρυδι μπατανοβουρτσα ο τυπος δεν τραβαει. και δεν σχολιαζω ποτε εμφανιση αλλα αυτο ειναι εντλως αντιαισθητικο.
Μου αρέσει χωρίς να τρελαίνομαι.Σίγουρα ξεχωρίζει σ’ αυτόν τον ημιτελικό που έχουν μαζευτεί τόσο χάλια τραγούδια.Για μένα, Αζερμπαιτζάν, Γεωργία και Ελλάδα οι 3 χώρες για σίγουρη πρόκριση από τον β’ ημιτελικό…
kalo 8a perasei kai 9a mpei 10ada kata tis 5 6 7 8esseis to blepw …
Πρωτη φορα δε μου αρεσει τραγουδι του Αζερμπαιτζαν.Ειναι απλα βαρετο,και μου δινει την εντυπωση οτι μαλλον προοριζοταν για bonus track στο επομενο αλμπουμ του Ρουβα ή του Μαρτακη.Πολλα 12χρονα κοριτσακια θα θαμπωθουν απο τα καλλη του τραγουδιστη και θα το ψηφισουν ομως,με αποτελεσμα δεκαδα για αλλη μια φορα οι Αζεροι
Μου αρέσει πολύ αν και στην αρχή το είδα χλιαρά.
Καλή συνταγή όμορφου νεαρού,με νορμάλ φωνή,με ερωτική εμπορική μπαλάντα από μια δυνατή χώρα.Δεν θέλει κάτι άλλο για να βρεθεί το Αζερμπαιτζάν και πάλι στη 10αδα.
Σφαγή με τις μπαλάντες και προβλέπω Αζερμπαιτζάν,Γεωργία,Ρωσία και Ουκρανία να μπαίνουν στην 10αδα και να τρώνε τις υπόλοιπες.
Εγώ θα έδινα ένα προβάδισμα σε Ουκρανία πάντως , μετά Αζερμπαιτζάν και προς το τέλος Ρωσια , Γεωργία!
TELEIO!
paei aneta gia 10ada endexomenos kai 5ada-3ada kai apo ellada tha parei 8-10-12 an den persi kipros p xlomo to blepw kai episis an den perasi kai h boulgaria p nmz tha exei eukoli prokrisi h boulgaria opote kai tha parei kai 12 h gitonisa apo emas kai ena 10 nmz to azerbaijan tha to tseposi… ipothesis me prasina aloga mia problepsi ekana p apo tin pragmatikotita apexi poles meres tha doume 😀
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ….ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ,ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΜΕ ΧΑΛΑΕΙ ΣΤΗΝ ΟΛΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ!!!!
Ωραίο τραγούδι!
Xιλιοφορεμένη ερωτική μπαλάντα με έναν αδύναμο ερμηνευτή ΑΛΛΑ , είναι άκρως αποτελεσματική για πρώτο άκουσμα και δώστου τα κοριτσάκια να στέλνουν μαζικά τα sms , ονειροπολώντας τον Farid να τους το τραγουδάει…
Δυστυχώς άλλο ένα υπερτιμημένο αποτέλεσμα για το Αζερμπαιτζάν έρχεται τον Μάιο. Και δεν μιλάω μόνο για τοπ 10…
7/10 και το #17 μου για φέτος.
Πιστέυω πώς έφτασε ο καιρός για το Αζερμπαιτζάν να στείλει και κάτι ντόπιας παραγωγής ή έστω στην γλώσσα του…έχουν τέτοια μουσική παράδοση , γιατί πρέπει να καταφέυγουν σε δυτικοευρωπαικά ακούσματα για την εκπροσώπησή τους στην eurovision?
O Κοντόπουλος σε στιγμές δημιουργικής ξεπέτας! Ένα δήθεν σπαραξικάρδιο άκουσμα σε παλαιομοδίτικο περιτύλιγμα! Εμφανισιακά κακομούτσουνος και νάνος (έτυχε να τον δω από κοντά και εγώ είμαι μέτριος στο ύψος αλλά εδώ μιλάμε για τον κοντορεβυθούλη) Χάλι αζέρικο! Τέτοια τραγούδια απωθούν τους μη οπαδούς του διαγωνισμού. Κατά πολύ χειρότερο του ελληνικού και του κυπριακού και πιστέψτε με δεν είμαι υποστηρικτής τους!
Ούτε κρύο, ούτε ζέστη.
Εντελως ασχετο, μηπως ξερει κανεις ποτε θα αρχισει να στηνεται η σκηνη?
Επίσης κάτι άσχετο. Ποτε ανακοινώνονται οι συμμετοχές του OGAE second chance?
Μου αρέσει αρκετά…με τις συμμαχίες και με την επιμέλεια του Φωκά θα τα πάει εξαιρετικά. Καλή επιτυχία Αζερμπαϊτζάν!!
Δεν αρέσει στα 12χρονα κοριτσάκια ούτε ο γύφτος ούτε το καψουροτράγουδό του. Το όλο πράγμα απευθύνεται καθαρά σε ενήλικες σκυλούδες (της ανατολικής ευρώπης και των βαλκανίων).
τελειο
The worst.
δεν μου αρεσει…. ειναι αρκετα βαρετο κι μονοτονο…..εκτος απο κανα δυο σημεια κορυφωσης…βεβαια τελικο θα ναι κι μαλιστα κι 10αδα…γενικα αυτη η χωρα ειναι μονιμως υπερεκτιμημενη…(με αποκορυφωμα το 2011 που με ενα μετριο κατα με κομματι κερδισε…) 19ο στο τοπ μου!!!
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΙ ΣΤΟ ΑΖΕΡΜΠΑΙΤΖΑΝ!!!! 🙂
Καλούτσικη μπαλάντα αλλά τίποτα ιδιαίτερο.Συμπαθής και ο Farid.
Tragoudara egrapse o Kontopoulos.Poly dinati melodia pu su menei apo to proto akousma.Opos lene poly ksenoi sta forum to pleon dikaio top 5 tou Azerbaijan.
Η εξαγωγη αδρά αμειβομενων συνθετών βλαχομπαρόκ αισθητικής, ίσως συμμαζέψει τα δημοσιονομικά. Οπότε ντουζ πουέν για λόγους εθνικούς.
Η ΜΠΑΝΑΛΑΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΗΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ (αφορά επίσης τις συμμετοχές Ρωσίας και Γεωργίας)!!!
N’αγιάσει το στόμα σου!
Ο Κοντόπουλος είναι με απόσταση ο πλέον ταλαντούχος συνθέτης της Ελληνικής ποπ μουσικής σκηνής .Δεν είναι μόνο τα απανωτά νούμερο 1 χιτ που κάνει στην Ελλάδα ( τα 3 τελευταία χιτ τα ΛΑΤΡΕΥΩ )
“πόσες χιλιάδες καλοκαίρια”
“η αγάπη έρχεται στο τέλος”
“σε έναν τοίχο”
αλλά και το γεγονός ότι είναι ο μόνος που έχει καταφέρει να κάνει ΚΑΡΙΕΡΑ εκτός Ελλάδας.
Ένα μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ γιατί πολύ όμορφη μπαλάντα που έγραψε στο Αζερμπαιτζάν.Μια πολύ δυνατή μελωδία που συνδυάζει το κλασικό με το μοντέρνο. Καλή του επιτυχία και είμαι σίγουρη ότι θα έχει ένα 12άρι από εμάς.