Η Λετονία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από τους PeR (Please explain the Rhythm) και το τραγούδι Here we go που είναι μια σύνθεση των Ralfs Eilands, Arturas Burke σε στίχους του Ralfs Eilands και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.
Το συγκρότημα PeR (Please explain the Rhythm) σχηματίστηκε στη Λετονία το 2007. Τα αρχικά μέλη του συγκροτήματος ήταν οι Ralfs Eilands, Emīls Vegners και Pēteris Upelnieks. Οι PeR έκαναν την πρώτη τους εμφάνιση τον Ιούνιο του 2007 στο Λετονικό μουσικό φεστιβάλ Dziesma manai paaudzei. Την ίδια χρονιά συμμετείχαν στο Ρωσικό μουσικό διαγωνισμό Minuta Slavy τερματίζοντας στην 4η θέση. Η τελευταία εμφάνιση των PeR με τα αρχικά μέλη έγινε στο ετήσιο μουσικό event της χώρας Bildes 2007. Το 2008, μετά την αποχώρηση του Emīls Vegners στο συγκρότημα προστέθηκε ο Edmunds Rasmanis, ο οποίος μαζί με τον Ralfs Eilands αποτελούν σήμερα τους PeR! Ο Pēteris Upelnieks αποχώρησε από το συγκρότημα το 2011. Το 2009, οι PeR (Ralfs Eilands, Edmunds Rasmanis και Pēteris Upelnieks) μαζί με την Sabīne Berezine συμμετείχαν στο Eirodziesma (εθνικός τελικός της Λετονίας για τη Eurovision) με το κομμάτι “Bye-Bye” το οποίο τερμάτισε 9ο στον τελικό. Την επόμενη χρονιά (2010) το συγκρότημα συμμετείχε πάλι στο Eirodziesma τερματίζοντας αυτή τη φορά στην 10η και τελευταία θέση του τελικού. Το 2012, αφού πλέον στο συγκρότημα είχε φτάσει στη σημερινή του μορφή, οι PeR τερμάτισαν 5οι στον τελικό του Eirodziesma. Το 2013 φαίνεται να είναι η χρονιά τους καθώς με το “Here we Go” κατάφεραν να κερδίσουν τον εθνικό τελικό της χώρας για τη Eurovision, Dziesma 2013 και να είναι οι εκπρόσωποι της Λετονίας στο Malmö! Αξίζει να αναφερθεί ότι στο Dizesma 2013, το συγκρότημα συμμετείχε εκτός από το “Here we Go” και με το “Sad Trumpet”.
Το Here we go θα διαγωνισθεί θέση 1 στο 2ο ημιτελικό στις 16 Μαίου 2013.
[youtube id=”kFho4GEMHgI” width=”600″ height=”350″]
| Here we go | Πάμε |
| Here we go, here we go | Πάμε, πάμε |
| So alive, in the sky we can fly | Τόσο ζωντανοί, μπορούμε να πετάξουμε στον ουρανό |
| Here we go, here we go | Πάμε, πάμε |
| So alive, in the sky we can fly | Τόσο ζωντανοί, μπορούμε να πετάξουμε στον ουρανό |
| Ladies and Gentlemen, I need a starlight | Κυρίες και κύριος, χρειάζομαι το φως των αστεριών |
| Cause never have I had a day without a fight | Γιατί ποτέ δεν είχα μέρα χωρίς καβγά |
| I slide through the darkness, it took me to a height | Γλιστρώ στο σκοτάδι και με παρασύρει ψηλά |
| Of a lonesome, cold and a never ending night | Σε μια μοναχική, κρύα και ατέλειωτη νύχτα |
| I’m the man on the moon, call me Andy Kaufman | Είμαι ο άνδρας πάνω στη σελήνη, λέγε με Andy Kaufman |
| There are demons inside me but I’mma stomp ’em | Υπάρχουν δαίμονες μέσα μου μα δεν τους σταματώ |
| I, I know I can be an unstoppable force | Ξέρω, μπορώ να είμαι μια ασταμάτητη δύναμη |
| I try, man, let me take a walk | Προσπαθώ, δικέ μου, άσε με να περπατήσω |
| on the bright side | στη φωτεινή πλευρά |
| Here we go, here we go | Πάμε, πάμε |
| So alive, in the sky we can fly | Τόσο ζωντανοί, μπορούμε να πετάξουμε στον ουρανό |
| Here we go, here we go | Πάμε, πάμε |
| So alive, in the sky we can fly | Τόσο ζωντανοί, μπορούμε να πετάξουμε στον ουρανό |
| A lot of thoughts in my head | Πολλές σκέψεις στο μυαλό μου |
| keep pulling me down | διαρκώς με τραβούν προς τα κάτω |
| So many guests in my house | Τόσοι καλεσμένοι στο σπίτι μου |
| I couldn’t notice the sound | που δεν άκουσα τον ήχο |
| Of the doorbell telling they’re about to come | Του κουδουνιού της πόρτας που έλεγε ότι έρχονται |
| I’m surrounded by problems, I got to run | Περιβάλλομαι από τα προβλήματά μου, πρέπει να τρέξω |
| (But no) I keep pulling myself up | (Μα όχι) Συνεχίζω να τραβώ τον εαυτό μου προς τα πάνω |
| (But no) I keep pulling myself up | (Μα όχι) Συνεχίζω να τραβώ τον εαυτό μου προς τα πάνω |
| I’m on a mission to fulfill my vision | Είμαι σε αποστολή να εκπληρώσω το όραμά μου |
| All day, everyday, never ever, ever give up | Όλη μέρα, κάθε μέρα, ποτέ μα ποτέ μα ποτέ δεν τα παρατάω |
| Here we go, here we go | Πάμε, πάμε |
| So alive, in the sky we can fly | Τόσο ζωντανοί, μπορούμε να πετάξουμε στον ουρανό |
| Here we go, here we go | Πάμε, πάμε |
| So alive, in the sky we can fly | Τόσο ζωντανοί, μπορούμε να πετάξουμε στον ουρανό |
| Here we go, here we go | Πάμε, πάμε |
| So alive, in the sky we can fly | Τόσο ζωντανοί, μπορούμε να πετάξουμε στον ουρανό |
Μπορείτε να δείτε τα άρθρα της Λετονίας εδώ.
Ελευθερία Παπαχριστοδούλου
Κρικόρ Κιφορκιάν
Χαράλαμπος Γραμματικόπουλος
Νομιζω το χειροτερο για φετος…αν περασει τελικο (λεμε αν) και φαει τη θεση απο καποιο αλλο τραγουδι θα ειναι μεγαλο κριμα..
Απλά κακό τραγούδι,δεν μ’αρέσει,πολύ άφωνοι οι τραγουδιστές,παρ’ολα αυτα υπάρχουν και χειρότερα..!
Εμένα αυτό το τραγούδι μου βγαζει καποιο νόημα κάτι μου λέει αλλα…δεν μπορω να το χονεψω
Μια απορία..επεξε σε καμία διαφιμηση??
Στο TOP μου είναι στη θέση #31!
akurotita sto foul oi letonoi den exoun mialo 1 fora na stiloun kana kalo tragoudaki LOL sto top mou 35o eleos …
Στην αρχή μου ψιλοαρέσει ο ρυθμός του τραγουδιού, απο το 2.00 και μετά όμως ακούγεται σαν να έχουν χαλάσει τα ηχεία. Έπειτα ο τραγουδιστής του συγκροτήματος είναι πολύ εκνευριστικός κατα την γνώμη μου.
Η Λεττονία έχει στείλει καλύτερα τραγούδια στο πρόσφατο παρελθόν (2010, 2011, 2012) αλλά έφαγε πάτο, οπότε με αυτό εδώ δεν νομίζω να αποφύγουν μία απο τις 3 τελευταίες θέσεις στον ημιτελικό.
Οτι χειροτερο!! Ειχαν πολυ καλυτερα τραγουδια στον τελικο τους (βλεπε Samantha tina-hero) Δεν υπαρχει τελικος για Λεττονια για αλλη μια χρονια!!
To απεχθάνομαι..βασικά μου είναι τόσο αδιάφορο που δεν έχω μπει στον κόπο να το ακούσω όλο.
Για μένα είναι το χειρότερο απ΄ολα.
39η θέση και η τελευταία θέση του ημιτελικού του αξίζει.
ελατε ρε παιδια<<το ιδιο χαλια με το δικο μας
ειναι. ασχημα φωνητικα και αχταρμας μουσικη
και τα δυο απλα οι λετονοι αντεγραψαν αμερικανια ενω εμεις βαλκανια………
ας περασουν και τα δυο να δωσουν λιγο παλμο στη eurovision και να τερματισουν χερακι χερακι 24 και 25!!!!!!!!
Κρίνε το τραγούδι της Λεττονίας και ξεκόλα με το δικό μας ρε.Ελεος..
Το εμπεδώσαμε οτι θες να πατώσουμε..ε μη μας τα κάνεις άλλο νταούλια όμως!
Ε?Τι λες?
Από τα χειρότερα φέτος…στο top μου είναι κάπου στο 35…
Απαίσιο!
Οτι ωραίο έστειλε η Λετονία μέχρι το 2008. Μετά όλα αιδιες με εξαίρεση το 2011 που ήταν τέλειο αλλα δεν πέρασε. Και φέτος άλλη μια αιδια.
Καλά να πάθουν οι PeR. Τρώνε τώρα τη χλεύη όλης της ευρώπης, είναι τελευταίοι σε όλα τα polls και στα στοιχήματα.
Είχαν ένα πραγματικά αξιόλογο τραγούδι, το sad trumpet, αλλά προτίμησαν να το υποβαθμίσουν παρουσιάζοντάς το με πολύ λάθος τρόπο στον τελικό, για να ευνοηθεί το here we go.
Kαλά να πάθουν λοιπόν.
giannismits
κατσε ρε μεγαλε που μας βαζεις και χερι εσυ ξεκολα……..
ειπα οτι ειναι το ιδιο χαλια με το δικο μας αυτη ειναι η γνωμη μου και αν γουσταρεις…….
δεν θα σε ρωτησω κιολας.
το βγαζεις 39 στο τοπ σου ε και μενα ειναι 38
με 39 το δικο μας.
α παρατα μας οτι βγαζουν οι αλλοι ειναι χαλια και οτι βγαζει η ελλαδα ειναι τελειο…
ο μαης ειναι κοντα!!!!!!
Σε χάλασε ε?
Ρε συνέχισε το.Τι με νοιάζει εμένα.Βίτσια είναι αυτά.
Απλά ξαναλέω η επανάλειψη κουράζει.Το να θες να πατώσει η χώρα σου πρόβλημά σου.
Αλλά σε κάθε άρθρο κάθε χώρας να μας το υπενθυμίζεις οτι μισείς τη συμμετοχή μας εσένα κάνει γραφικό.
Και έχει διαφορά η αντίθεση σου με τη συμμετοχή μας από τον χλευασμό της.
Διότι πολλους δεν αρέσει το τραγούδι μας αλλά εύχονται καλή επιτυχία σαν Ελληνες.
Οτι θα τραβούσατε ακόμα τις κοτσίδες σας για την Τζορτζίνα (που κι εγώ ψήφισα) δεν το περίμενα.
Ούτε με την θεότητα Νικκι Ποντε τέτοιο ντελίριο.
Επίσης εγώ τον Μάιο περίμενω πως και πως να δω χαλαρός τον αγαπημένο μου διαγωνισμό και όχι με λύσσα να παρακαλάω να πατώσει η Ελλάδα.Εχετε χάσει το νόημα και την ουσία.
Το έχω ξαναπεί εσείς δεν απολαμβάνετε τον διαγωνισμό και δεν είστε φαν.
Δεν ξέρω τι λετε εσείς αλλά εμένα μ αρέσει …!!!
giannismits
ναι ενω εσυ αν εξαιρεσεις κατι τραγουδια
που δεν σε παιρνει να τα βγαλεις αχρηστα
εχεις βγαλει τη μιση φετινη eurovision για τα μπαζα………αλλα σαν γνησιος ελληνας το δικο μας δεν το ακουμπαμε δεν το σχολιαζουμε εχει ασυλια!!!!!!!
να λες τι γνωμη σου για τις αλλες χωρες με γνωμονα τι εστειλες εσυ σαν προταση
οχι να εχουμε δυο μετρα και δυο σταθμα.
εγω κριτικαρω τα αλλα με βαση την φετινη μας συμμετοχη….. διαγωνισμος ειναι αρα ανταγωνισμος
ε για μενα της λετονιας τοσο χειροτερο απο το δικο μας δεν ειναι τι να κανουμε τωρα……..
Δε είναι κακό αλλά περνάει απαρατήρητο.Γενικά η Λετονία δεν μου αρέσει στην Eurovision.Αγαπημένες συμμετοχές: 2000,2005,2010.
Που ειναι η Λετονία του 2012…;;; κριμα π δεν περασε πέρυσι.. Καλά για φέτος δεν το συζητώ..
Η αλήθεια είναι πως το περσινό τραγούδι ήταν υπέροχο και είναι μεγάλη αδικία που δεν πέρασε! http://www.youtube.com/watch?v=KAxYfMFE_94
Ναι..ηταν υπεροχο!!
krima eixan toso oraia tragoudia kai estilan auto -.- paromioi me mas diladi -.-
ΘΕΩΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,ΦΕΤΟΣ….ΚΡΙΜΑ ΓΙΑΤΙ ΠΕΡΥΣΙ ΕΙΧΑΝ ΕΝΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΑΔΙΚΗΘΗΚΕ!!!!
3/10 και το #35 μου για φέτος.
Πρόβλεψη : ΔΕΝ περνάει , για την ακρίβεια μάλλον θα τερματίσει από τα πολύ τελευταία του 2ου ημιτελικού.
Είναι πραγματικά κρίμα γιατί είχαν πολύ αξιόλογα κομμάτια στον τελικό τους , όπως το When you’re with me ή το Sad trumpet από το ίδιο συγκρότημα…Τώρα γιατί οι Λετονοί διαλέξαν αυτό…Αν τους εκφράζει καλώς και μαζί τους είμαι αλλά…!
Κατά.
απαπα…. τα αυτια μας ημαρτοοον!!! με τιποτα τελικο στην καλυτερη περιπτωση να ναι 17ο στον τελικο μας(κι αν)…μετριες ερμηνιες σπαστικος ηχος γελοια σκηνικη παρουσια κι θελουν κι προκριση…ΟΧΙ! εδω δεν προκριθηκαν περυσι που κι το κομματι ηταν κατα πολυ ανωτερο κι η ερνηνευτρια ειχε τρομερα καλη φωνη…δεν πειραζει λετονια του χρονου αποσυρση!!! εχεις να δεις τελικο απο το 2008…τι το παλευεις τζαμπα,αφου δν το χουμε το θεμα…39ο κι τελευταιο στο τοπ μου!!!ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ…..αν κι σιγουρα θα ειναι αυτη η χωρα εκτος τελικου(για 5η συνεχη φορα) 😛
Εμένα μου αρέσει πολύ, αλλά ξέρω πως δε θα περάσει στον τελικό!
Κατά τ’ άλλα, συμφωνώ απόλυτα με τον giannismits, για τις συμπεριφορές κάποιων ανεγκέφαλων εδώ μέσα!!!
Δεν είναι και το χειροτερο τραγούδι που έχω ακούσει αλλά δεν περναει.
Συμφωνω με τον giannismits: δεν μ’αρεσει το τραγουδι μας, αλλα οκ, εγω θα υποστηριξω Ελλάδα!!