Η Ολλανδία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2013 από την Anouk και το τραγούδι Birds που έχουν συνθέσει οι Anouk, Tore Johanson και Martin Gjerstad σε στίχους της Anouk και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.
Γεννημένη στις 8 Απριλίου του 1975 στη Χάγη της Ολλανδίας, η Anouk Teeuwe δε φανταζόταν ποτέ τη φήμη που θα αποκτούσε μεγαλώνοντας. Πλέον θεωρείται μία από τις πιο διάσημες alternative rock τραγουδίστριες του κόσμου. Με το πρώτο της τραγούδι ακόμα (“Nobody’s Wife”), το 1997, γνώρισε τεράστια επιτυχία όχι μόνο στην Ολλανδία αλλά σε ολόκληρο το κόσμο και κατάφερε να κερδίσει το βραβείο Best New Single στα Ολλανδικά TMF Awards! Ακολούθησαν ακόμη 35 βραβεύσεις σε διάφορες κατηγορίες ενώ η δισκογραφία της μέχρι σήμερα περιλαμβάνει 12 επιτυχημένους δίσκους! Το 2004 παντρέυτηκε τον τραγουδιστή των Postmen, Remon Stotijn και μαζί απόκτησαν τρία παιδιά! Μετά το ειρηνικό διαζύγιό τους, η Anouk το 2010, γέννησε άλλο ένα παιδί μαζί με τον τότε σύντροφό της Robert Coenen. Τον Οκτώβριο του 2012, η ίδια ανακοίνωσε μέσω ενός προσωπικού της video ότι θα εκπροσωπήσει τη πατρίδα της, την Ολλανδία, στη Eurovision 2013!
Το Birds θα διαγωνισθεί θέση 8 στον 1ο ημιτελικό στις 14 Μαίου 2013.
[youtube id=”evv2SXOOWWk” width=”600″ height=”350″]
Birds | Πουλιά |
Isolated from the outside | Απομονωμένη απ’τον έξω κόσμο |
Clouds have taken all the light | Τα σύννεφα έχουν καλύψει όλο το φως |
I have no control | Δεν έχω έλεγχο |
It seems my | Φαίνεται πως |
Thoughts wander off | οι σκέψεις μου περιπλανιούνται |
Of the time | στον καιρό |
When I tried to | που προσπάθησα |
Live life without you | να ζήσω τη ζωή χωρίς εσένα |
Birds falling down the rooftops | Πουλιά πέφτουν απ’τις σκεπές |
Out of the sky like raindrops | Απ’τον ουρανό σαν σταγόνες της βροχής |
No air | Καθόλου αέρας |
No pride | Καμμιά περηφάνια |
If being myself is what I do wrong | Αν το να είμαι ο εαυτός μου είναι αυτό που κάνω λάθος |
Then I would rather not be right | Τότε προτιμώ να μην έχω δίκιο |
Hopes turned into fear | Οι ελπίδες έγιναν φόβος |
With my one wing | Με το ένα μου φτερό |
I can’t fly | Δεν μπορώ να πετάξω |
With sunrise | Με την ανατολή του ήλιου |
Embrace my | Αγκάλιασε |
Dreams tight | τα όνειρά μου σφιχτά |
And that’s why | και γι’αυτό |
Birds falling down the rooftops | Πουλιά πέφτουν απ’τις σκεπές |
Out of the sky like raindrops | Απ’τον ουρανό σαν σταγόνες της βροχής |
No air | Καθόλου αέρας |
No pride | Καμμιά περηφάνια |
Birds | Πουλιά |
To a place without fear | Σ’ένα μέρος χωρίς φόβους, |
with no moonlight | χωρίς το φως του φεγγαριού |
All I need are trees | Το μόνο που χρειάζομαι είναι δέντρα |
and flowers and some sunlight | και λουλούδια και λίγος ήλιος |
When memories are being made | Όταν φτιάχνονται οι αναμνήσεις |
and where the old one dies | κι εκεί που πεθαίνει η παλιά |
Where love aint lost | Εκεί που η αγάπη δεν έχει χαθεί |
Birds falling down the rooftops | Πουλιά πέφτουν απ’τις σκεπές |
Out of the sky like raindrops | Απ’τον ουρανό σαν σταγόνες της βροχής |
Birds falling down the rooftops | Πουλιά πέφτουν απ’τις σκεπές |
Out of the sky like raindrops | Απ’τον ουρανό σαν σταγόνες της βροχής |
No air | Καθόλου αέρας |
No pride | Καμμιά περηφάνια |
That’s why | Γι’αυτό τα πουλιά δεν πετούν |
Μπορείτε να δείτε τα άρθρα της Ολλανδίας εδώ.
Ελευθερία Παπαχριστοδούλου
Κρικόρ Κιφορκιάν
Χαράλαμπος Γραμματικόπουλος
kata tis gnomi mou mexri tora einai uperktimimeno alla entaksei kalo einai aplos den trrelenomai 😀
Για νανούρισμα καλό είναι. Ότι θα φτάσει τελικό δεν αμφιβάλλω ότι θα ψηφιστεί δεν αμφιβάλλω αλλά αν κερδίσει θα το θεωρήσω από τα πιο αδιάφορα νικητήρια τραγούδια του διαγωνισμού. Η φωνή της όμορφη αλλά το τραγούδι δεν μου λέει απολύτως τίποτα
μηπως εχει καταλαβει κανεις το νοημα των στιχων?
Nikitria…
Αυθεντικό και δυναμικό,παρά τον αργό του τόνο.Οι επιτροπές θα το προτιμήσουν!Μαζί με Σαν Μαρίνο και Ουκρανία οι σοβαρότερες προτάσεις για βραβείο φέτος!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ξεχωρίζει απ’ τα υπόλοιπα τραγούδια σαν …το γάλα μεσ’ τις μύγες!
Ένα έργο τέχνης που αγγίζει βαθύτερα στρώματα της ψυχής, που απευθύνεται στο υποσυνείδητο. Μια γλυκιά, στοργική, οικία, ανθρώπινη, στοχαστική Anouk που μας κάνει να παραμερίσουμε για 3 λεπτά τα όποια γούστα μας, το επίκτητο εγώ μας και να αφουγκραστούμε εκείνο, το βαθιά χαραγμένο στο dna μας αρχετυπικό τραγούδισμα: Το νανούρισμα της Μητέρας.
Έτσι, έτσι!
Ντροπή και αίσχος! Όχι μόνο για την Ελλάδα, για όλες τις χώρες πλην της Ολλανδίας…
Έπρεπε όλοι να στείλουμε την Ανούκ.
Να βάλει καμιά 40ριά φορέματα το ένα πάνω απ΄τ΄άλλο και να μας εκπροσωπεί έναν-έναν.
Τα έμαθες?Το φόρουμ έχει και διαχειριστές.
Θυμήθηκε ή αντιλήφθηκε τα ξεράσματα που έχουν γραφτεί από άρρωστα μυαλά και άρχισε να σβήνει μηνύματα.
Κάλιο αργά παρά ποτέ.
Εγω το έχω ξαναπεί.Αποκλεισμός της ip ή των email αυτών που βρωμίζουν τα άρθρα του ογαε.
Nα αγιάσει το στόμα σου!!! ( και το χέρι αυτού που μας απάλλαξε από τα trolls )
δεν μπορω να καταλαβω γιατι σας αρεσει τοσο πολυ αυτο το τραγουδι
Προβληματίζομαι…
Yπεροχο!!!
Εγω τον Αγαθωνα ΔΕΝ τον υποστηριζω, θεωρω το τραγουδι μας κακο! Παρολα αυτα ουτε της Ολλανδιας μου αρεσει! Ειναι υπερεκτιμημενο, βαρετο και βγαζει δηθενια! Προσωπικα πιστευω οτι θα περασει στον τελικο αλλα θα καταληξει σιγουρα εκτος 5αδας, ισως να ειναι στην δεκαδα. Στο televoting θα πατωσει! Standar!
Εμένα πάλι, μου αρέσει και η Ανούκ και ο Αγάθωνας.
Το λέω για κάθε πανύβλακα που νομίζει πως είναι ή το ένα ή το άλλο…
Μπουχαχαχαχα…………
Όταν ανακοινώθηκε ότι η Anouk θα εκπροσωπήσει την Ολλανδία χάρηκα πάρα πολύ γιατί μου αρέσει πολύ ως καλλιτέχνης. Όταν μετά από καιρό άκουσα το τραγούδι η αλήθεια είναι ότι απογοητεύτηκα κάπως γιατί περίμενα ν’ ακούσω κάτι πολύ πιο δυναμικό και πιο ροκ. Καλό είναι το τραγούδι, ξεχωριστό και ατμοσφαιρικό αλλά κάτι με χαλάει…δεν ξέρω…μάλλον ότι είναι πολύ αργό και δεν έχει κάποια κορύφωση…πάντως αν το στήσουν σωστά ως προς την σκηνική παρουσία σίγουρα θα απογειωθεί. Καλή επιτυχία Ολλανδία!!
Πολύ μέτριο. 25ο στο τόπ μου. Πιστεύω ότι θα παει τελικό αλλα κάτω από την 20 θέση. Ούτε η Ολλανδία αλλα ούτε τέτοια τραγούδια έχουν καλή παράδοση παρά την αγάπη του κοσμου
kalo.
exei kanei mia idieteri estisi h opia tha apogoiteusi sto apotelesma tou sto malme…den prokite n paei kala gia protia den milaw kan…
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΟ ΚΟΜΜΑΤΙ,ΠΟΛΥ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ,ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΕΙ ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΦΩΝΗ….ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΚΟΜΜΑΤΙ,ΕΛΕΟΣ ΠΙΑ ΔΕΝ ΒΑΡΕΘΗΚΑΤΕ;ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΤΟΣΟ ΚΟΥΛΤΟΥΡΙΑΡΗΔΕΣ ΚΑΙ ΕΝΤΕΧΝΟΙ ΓΙΑΤΙ ΑΣΧΟΛΕΙΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ EUROVISION;ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΟ ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΟΠΕΡΑ….ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ,ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΧΟΡΕΥΤΙΚΑ ΦΕΤΟΣ Μ’ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΦΩΝΑΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΠΑΡΕΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΤΡΕΛΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ….ΕΓΩ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ,ΣΕ ΠΕΙΣΜΑ ΟΛΩΝ.
Μας τα ζάλισες ρε παπάρα με τον Ποσειδώνα Γιαννόπουλο.Και η Πέγκυ Ζήνα και ο Στέλλιος Ρόκκος είπαν πως γουστάρουν τρελά το τραγούδι μας.
Άντε άσε μας στην ησυχία μας ρε ψυχάκια
Ξεχασες το πιο σημαντικο.Ανακατευουμε αν χρειαστει μονο με ξυλινη κουταλα.
Οταν πρωτακουσα ενα αποσπασμα του , να πω την αληθεια μου δεν μου αρεσε.Αν και μου αφηνει την αισθηση οτι κατι του λειπει παρ’ολα αυτα ειναι απο τα 3 καλυτερα τραγουδια για φετος
πιστευω στην ζωντανη εκτελεση του θα κερδισει τις εντυπωσεις απο την Δανια.
π
To 12άρι μου για φέτος και πιστεύω κι ο νικητής στο Μalmo !
Οκ είναι αλλά σίγουρα το θεωρώ υπερτιμημένο.Δεν είναι το κομμάτι που θα ακούσει ο μέσος τηλεθεατής και θα ψηφίσει μαζικά.Οι επιτροπές περιμένω να το στηρίξουν πολύ.
Mας τα πρήξατε με τα σχόλια περί Ελληναράδων…
NETHERLAND + DENMRAK + SAN MARINO
+ AUSTRIA + UK
Θυμίζει λίγο “new world” από Bjork ή είναι ιδέα μ? Όπως και να χει αξιόλογο τραγούδι!
Οταν εμαθα οτι η Anouk θα εκπροσωπησει την Ολλανδια ημουν σιγουρη οτι το τραγουδι θα ειναι τελειο,και τελικα ειχα δικιο.Ελπιζω φετος η Ολλανδια να κανει την εκπληξη και να εχει την 5η νικη της στο Malmo!Καλη επιτυχια!!!!
Εμένα πάλι αυτό το τραγούδι δεν μ’αρέσει καθόλου. Ένα τραγούδι υπερβολικά αργό χωρίς καμία κορύφωση. Πιστεύω ότι η Anouk θα έχει την τύχη της Patricia Kaas και του Tom Dice, δηλαδή θα τα πάει μέτρια στο κοινό πολύ καλά όμως στις επιτροπές, θα μπεί 10άδα μάλλον αλλά δεν θα κερδίσει.
Απο τα καλύτερα της φετινής χρονιάς. Αξίζει ακόμη και τη νίκη!
Ok kata tin gnwmi m exei siguri tin prokrisi sto teliko ,alla oxi kai 1i …prws 4i tin vlepw
analitika..
Siguri prokrish
1.Denmark
2.Russia
3.Ukraine
4.Netherlands
Polles pithanotites
5.Ireland
6.Serbia
7.Belarus
Akoluthun
8.Moldova
9.Austria
kai gia tin teleutea prokrish tha palepsun
estonia-slovenia-cyprus!(etsi provlepw na ginonte ta pragmata,simfwna me simaxies,kai me tis protimiseis twn anthrwpwn)
!!!
Είναι μια αξιόλογη συμμετοχή αλλά σαφώς και είναι υπερτιμημένο.
Αν ψήφιζαν μόμο οι επιτροπές ίσως..αλλά δεν είναι τραγούδι που αυτός που θα το ακούσει πρώτη φορά θα το ξεχωρίσει και θα το ψηφίσει.
Συμφωνώ πως η περίπτωση μου θυμίζει Πατρίσια Καας το 2009.Τραγούδι που λατρεύουν οι φανς αλλά όχι το μέσο κοινό.
Λογικά πάντως η Ολλανδία μετά από 10 ολόκληρα αποτυχημένα χρόνια θα δει τελικό.
Στο τοπ μου είναι κάπου στο 12-15
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΛΥ ΠΑΡΑΞΕΝΟ…ΑΛΛΑ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΑΥΤΟ,ΠΑΡΑ Η ΔΑΝΙΑ…ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΧΑΖΟΤΡΑΓΟΥΔΟ ΜΕ ΧΑΖΟΚΟΡΙΤΣΟ…
Κατα την άποψη μου το τραγούδι μία μέτριοτητα ,δεν μου αρέσει,το θεωρώ υπερτιμημένο κατά την γνώμη μου όχι μόνο δεν αξίζει πεντάδα αλλα δεν αξίζει καν τελικό,αλλα μάλλον θα περάσει φέτος η Ολλανδία μετα απο 9 χρόνια.
Το τραγούδι μου θυμίζει πολύ τη συμμετοχή της Γαλλίας 2011,το ”φαβορί” που πάτωσε!
Στο TOP μου είναι στη θέση #30.!
Καμία συνταγή θα παίξει σήμερα…Νηστικός κοντεύω να μείνω…:P
Πάνε οι συνταγές????
Πέθανε ο θείος! πέθανε ο θείος!!!!
Λες να σηκωθεί όμως;;;;Να το κάνει στα ψέματα???Χαχαχαχα
ολλανδια….σαφως η πιο αξιοπρεπης συμμετοχης της χωρας τα τελευταια 10ετη! πολυ καλο κομματι μελωδια φωνη κι τα σχετικα,μονο δν μπορω να καταλαβω το νοημα των στιχων :/ τελος παντων εμενα μου αρεσει αρκετα(οχι για 5αδα ομως) την προκριση την εχει 100% (νομιζω θα περασει 2η-4η στον ημιτελικο της) στην καταταξη μου ειναι 10η κι πιστευω πως στο μαλμε θα ναι αναμεσα στις θεσεις 1-6 🙂
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ!
Kalo kai diaforetiko alla oxi gia dekada….sth thesh 16 sto top mou…