ΧΩΡΑ: Αυστρία
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ: Trackshittaz
ΤΙΤΛΟΣ: Woki mit deim Popo (Κούνα τον ποπό σου)
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ: Lukas Plöchl, Manuel Hoffelner
ΓΛΩΣΣΑ: Mühlviertlerisch (διάλεκτος της Αυστρίας)
Οι Trackshittaz είναι ένα hip hop ντουέτο από το Mühlviertel της Αυστρίας. Δημιουργήθηκαν το 2010 και τα δύο μέλη είναι ο Lukas Plöchl (με καλλιτεχνικό όνομα G-Neila) και ο φίλος του Manuel Hoffelner (με καλλιτεχνικό όνομα Manix). Το τραγούδι που τους εκτόξευσε το Φεβρουάριο του 2011 στην κορυφή των εγχώριων chart ήταν το “Oida Taunz“. Το επόμενο τραγούδι τους “Guuugarutz” ακολούθησε την πορεία του πρώτου και μετά το άλμπουμ τους “Oida Pumpn muas’s” αναμένεται και το δεύτερό τους (“Prolettn Feian Längaah”) που θα περιέχει και το τραγούδι με το οποίο θα εκπροσωπήσουν τη χώρα τους στο διαγωνισμό της Eurovision.
[youtube id=”BKQf8Z5uWQ8″ width=”600″ height=”350″]
| Woki mit deim Popo | Κούνα τον ποπό σου |
| Wia san am Start, Klunker fiarazwanz Karat, u | Είμαστε έτοιμοι, κόσμημα 24 καρατίων, |
| nser Bier hot ans-zwa Grad | η μπύρα μας στους 12 βαθμούς |
| Mundort, yeah, wir zwa san Stars, | Διάλεκτος,ναι,οι δυο μας είμαστε αστέρια, , |
| plündern Bars, | λεηλατούμε τα μπαρ |
| wia san am Start | είμαστε έτοιμοι |
| Und olle Leit schrein: “Heya heya hey” | Και όλοι φωνάζουν: “Heya heya hey” |
| Wia san Party Indiana, | Είμαστε Ινδιάνοι των πάρτυ, |
| Trogn de Federn auf de Kepf | φορώντας φτερά στο κεφάλι |
| Und jetzt aussa mit de Depf, | Και τώρα βγάλε έξω το στήθος, |
| jetzt kummt de Nudlsuppn Gang | η ομάδα της σούπας με noodles έρχεται |
| Fruttn, yay, | Οι κοκκινολαίμηδες, ναι, |
| scho laung kan soichen | δεν έχω ξαναδει τόσο ενθουσιασμό |
| Jubel Trubel gseng | εδώ και πολύ καιρό |
| Und sie taunzn und sie shaken | Και χορεύουν και κουνιούνται |
| an de stangen an de deckn | στο στύλο, στο ταβάνι |
| Bin verzaubert, Fruttn, | Είμαι μαγεμένος, κοκκινολαίμηδες, |
| schau wie sa sie regeln, aha… | δες πώς εξαπλώνονται |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου bum, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, yeah, yeah, so gfoit ma des | Κούνα τον ποπό σου, ναι, ναι, έτσι μ’αρέσει |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου bum, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du | Κούνα τον ποπό σου, είσαι ό,τι θέλω |
| Und i geh nei in Club, | Και μπαίνω στο κλαμπ, |
| de Ladies hom an feinen Schmuck | οι κυρίες φορούν ωραία κοσμήματα |
| Oba er is duat, duat, wo man ned glei vamut | Αλλά είναι εκεί, εκεί, όπου δεν το περιμένεις αρχικά |
| I schau nur sie au, sie taunzt auf da Strip Staung | Κοιτώ μόνο εκείνη, χορεύει στο στύλο |
| Bin am start, Oida, zig Fraun bei mir brennt nix au | Είμαι έτοιμος, όπα, πολλές γυναίκες, δε χάνω τίποτα |
| “Nudlsuppn Gang, wos geht?” | “Ομάδα της σούπας με noodles, πώς πάει?” |
| und olle schrein: “Ho ho” | και όλοι φωνάζουν: “Χο χo” |
| Und de Weiba san am taunzn, sie gengan nur low, | Και γυναίκες χορεύουν, μόνο κατεβαίνουν, |
| Sie wicklt mi uman Finger, | Με γυρνάς γύρω από το δάχτυλό της, |
| sie wü an winner, winner | θέλει ένα νικητή, νικητή |
| Und dann kanns springa, springa, | Και μετά μπορεί να πηδήξει, να πηδήξει, |
| booty shake, | κουνά τον ποπό της, |
| schlimma Finger | κακό δάχτυλο |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου bum, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, yeah, yeah, so gfoit ma des | Κούνα τον ποπό σου, ναι, ναι, έτσι μ’αρέσει |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου bum, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du | Κούνα τον ποπό σου, είσαι ό,τι θέλω |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, yeah, yeah, so gfoit ma des | Κούνα τον ποπό σου, ναι, ναι, έτσι μ’αρέσει |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du | Κούνα τον ποπό σου, είσαι ό,τι θέλω |
| Dei Popo hot Gefühle, | Ο ποπός σου έχει αισθήμα, |
| dei Popo is a Teil von dia | ο ποπός σου είναι κομμάτι σου |
| Setz erm ned auf de Stühle, | Μην τον βάζεις σε καρέκλες, |
| dei Popo hot a Meinung, yeah | ο ποπός σου έχει άποψη, ναι, ναι |
| Dei Popo wü Bewegung, | Ο ποπός σου θέλει κίνηση, |
| drum woki woki woki | γι’αυτό κούνα, κούνα, κούνα |
| Dei Popo wü Begegnung, | Ο ποπός σου θέλει συναντήσεις, |
| geht scho gib erm wos a braucht | έλα, δώστου ό,τι χρειάζεται |
| Dei Popo wird ned müde, | Ο ποπός σου δεν κουράζεται, |
| dei Popo sogt wos aus von dia | ο ποπός σου λέει κάτι για’σένα |
| Kum, shake erm, er wüs wüd he, | Έλα, κούνα τον, το θέλει |
| so das des gaunze Haus vibriert | για ν’αρχίσει να δονείται το σπίτι |
| Dei Popo muas am Start sei, | Ο ποπός σου πρέπει να είναι έτοιμος, |
| drum woki woki woki | γι’αυτό κούνα, κούνα, κούνα |
| Dei Popo muas am Start sei, geht scho, | Ο ποπός σου πρέπει να είναι έτοιμος, |
| gib erm wos a braucht | έλα, δώστου ό,τι χρειάζεται |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, yeah, yeah, so gfoit ma des | Κούνα τον ποπό σου, ναι, ναι, έτσι μ’αρέσει |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du | Κούνα τον ποπό σου, είσαι ό,τι θέλω |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, yeah, yeah, so gfoit ma des | Κούνα τον ποπό σου, ναι, ναι, έτσι μ’αρέσει |
| Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) | Έλα, κούνα τον ποπό σου, κούνα τον (ο ο) |
| Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du | Κούνα τον ποπό σου, είσαι ό,τι θέλω |
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΣΤΡΙΑ 2012
