Search

ΤΣΕΧΙΑ 2015

Η Τσεχία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2015 από τους Marta Jandová και Václav Noid Bárta και το τραγούδι Hope Never Dies σε μουσική του Václav Noid Bárta και στίχους της Tereza Šoralová και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

Η Marta Jandová γεννήθηκε στην Πράγα στις 13 Απριλίου 1974 και είναι κόρη του Petr Janda, ενός από τους πιο διάσημους μουσικούς της ροκ στην Τσεχία. Το 1993 μετακόμισε στη Γερμανία και έγινε η κεντρική ερμηνεύτρια του συγκροτήματος Die Happy με το οποίο το 2000 κυκλοφόρησε το album “Supersonic Speed”, για να ακολουθήσουν άλλα 8. Παράλληλα κυνήγησε και σόλο καριέρα. Το 2005 και 2007 συμμετείχε στον γερμανικό Bundesvision Song Contest, όπου συνεργάστηκε με τα συγκροτήματα Apocalyptica και Oomph, αντίστοιχα. Το 2008 επέστρεψε στην Πράγα όπου εργάστηκε σαν παρουσιάστρια στην τηλεόραση και ως τραγουδίστρια σε αρκετές διάσημες στη Γερμανία και την Τσεχία μπάντες. Έλαβε επίσης μέρος στα musicals “Mona Liza” και “Hamlet”, στο οποίο συνεργάστηκε με τον Václav Noid Bárta. Από το 2010 είναι μέλος της επιτροπής στο show Popstars στο γερμανικό κανάλι Prosieben αλλά και coach στο The Voice στην Τσεχία.
Ο Václav Noid Bárta γεννήθηκε στις 17 Οκτωβρίου 1980 από γονείς μουσικούς και τραγουδιστές. Σε ηλικία 17 ετών έγινε τραγουδιστής στη ροκ μπάντα Dolores Clan, ενώ ταυτόχρονα συμμετείχε σε αρκετά musicals όπως Aida και Jesus Christ Superstar. Σήμερα είναι διάσημος τραγουδιστής, συνθέτης, στιχουργός και ηθοποιός, ένας ολοκληρωμένος καλλιτέχνης. Το 2013 κυκλοφόρησε το πρώτο προσωπικό του album στο οποίο συνεργάστηκε με την Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα και την κορυφαία βιολονίστα Gabriela Demeterová.
Οι 2 ερμηνευτές γνωρίζονται πολύ καλά καθώς έχουν συνεργαστεί με εξαιρετική επιτυχία αρκετές φορές στο παρελθόν.

Δείτε όλα τα άρθρα για την Τσεχία  εδώ.

Το Hope Never Dies  θα διαγωνισθεί στo 2ο ημιτελικo, που θα γίνει στις 21 Μαΐου 2015, στη θέση 8.

[youtube id=»P_o44RdxYTY» width=»600″ height=»350″]

Hope Never Dies

Wait for me, don’t cross the sea of pain
Wait for me, I’m lost, I’ve gone astray
Ravens calling my name, their wings so dark
Soon they’ll take me away, I have their mark
They never miss their prey

There is no light to pray for
Cold and dim are the skies
Wounded, lying, running out of life
Out of life

In your eyes I could see
Our hopes and our future
Now we must let go

Find me where the night turns into day
Turns into day, your love as a torch shows us the way
The way how to be whole again

There is no light to pray for
Cold and dim are the skies
Wounded, lying, running out of life
Out of life

In your eyes I could see
Our hopes and our future
Now we must let go

Must let go
Must let fade away
Or we can rise and fight

For a light to live for
Fire in our hearts
Through our pain
Through all the, all the lies

We will walk, walk reborn
Hope never dies
Never let me go

Never let me go

Η ελπίδα δεν πεθαίνει ποτέ

Περίμενέ με, μη διασχίζεις τη θάλασσα του πόνου
Περίμενέ με, είμαι χαμένος, έχω χαθεί
Κοράκια φωνάζουν το όνομά μου με φτερά τόσο μαύρα
Σε λίγο θα με πάρουν μαζί τους, έχω το σημάδι τους
Δε χάνουν ποτέ τη λεία τους

Δεν υπάρχει φως για να προσευχηθώ
Οι ουρανοί είναι κρύοι και σκοτεινοί
Πληγωμένος, στο έδαφος, να μου φεύγει η ζωή
Να μου φεύγει η ζωή

Στα μάτια σου μπορούσα να δω
Τις ελπίδες και το μέλλον μας
Τώρα πρέπει να τα εγκαταλείψουμε

Βρες με εκεί που η νύχτα γίνεται μέρα
γίνεται μέρα, η αγάπη σου σαν πυρσός μας δείχνει το δρόμο
Το δρόμο να γίνουμε πλήρεις πάλι

Δεν υπάρχει φως για να προσευχηθώ
Οι ουρανοί είναι κρύοι και σκοτεινοί
Πληγωμένος, στο έδαφος, να μου φεύγει η ζωή
Να μου φεύγει η ζωή

Στα μάτια σου μπορούσα να δω
Τις ελπίδες και το μέλλον μας
Τώρα πρέπει να τα εγκαταλείψουμε

Πρέπει να τα εγκαταλείψουμε
Πρέπει να μαραζώσουμε
Ή να αναστηθούμε και να παλέψουμε

Για ένα φως για το οποίο θα ζούμε
Φωτιά στις καρδιές μας
Μέσα από τον πόνο μας
Μέσα από όλα, όλα τα ψέματα

Περπατάμε, περπατάμε ξαναγεννημένοι
Η ελπίδα δεν πεθαίνει ποτέ
Μη μ’αφήσεις ποτέ

Μη μ’αφήσεις ποτέ

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ