ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ EUROVISION 2019

Η Φινλανδία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2019 από τους Dj Darude & Sebastian Rejman και το τραγούδι «Look Away» σε σύνθεση και στίχους των Sebastian Rejman και Ville Virtanen.

Darue

Ο Darude είναι ένας από τους πιο γνωστούς DJs και μουσικούς παραγωγούς παγκοσμίως. Γεννήθηκε στις 17 Ιουλίου 1975 στη πόλη Eura της Φινλανδίας, ενώ το πραγματικό του όνομα είναι Ville Virtanen. Ξεκίνησε να ασχολείται με τη μουσική το 1995 ενώ το 1999 κυκλοφόρησε το single του «Sandstorm» το οποίο γνώρισε παγκόσμια επιτυχία. Λίγο καιρό μετά, στις 18 Σεπτεμβρίου 2000 κυκλοφόρησε τη πρώτη του ολοκληρωμένη δουλειά με γενικό τίτλο «Before the storm», η οποία ξεπέρασε τις 800.000 πωλήσει αντιτύπων σε όλο τον κόσμο. Για τον δίσκο αυτό, ο Darude έλαβε τρία Φινλανδικά Grammy Awards. Ακολούθησαν οι δίσκοι «Rush» (2003), «Label this!» (2007) και «Moments» (2015) οι οποίοι επίσης γνώρισαν μεγάλη επιτυχία. Από το 2000 μέχρι και το 2013, ο Darude και η σύζυγός του Michele (αμερικανικής καταγωγής) έζησαν στην Atlanda, ενώ το 2014 μετακόμισαν στο Salo της Φινλανδίας, όπου και ζουν μέχρι σήμερα. Το ζευγάρι έχει αποκτήσει δύο παιδιά: έναν γιο που γεννήθηκε το 2019 και μία κόρη που γεννήθηκε το 2017.

Sebastian Rejman

O Sebastian Rejman γεννήθηκε στις 13 Ιανουαρίου 1978 στο Ελσίνκι της Φινλανδίας. Μεγάλωσε σε δίγλωσσο περιβάλλον μιας και η οικογένειά του έχει και Σουηδικές ρίζες. Ο Rejman ασχολείται ενεργά από το 2005 με το τραγούδι, την υποκριτή και την παρουσίαση. Είναι βασικός τραγουδιστής του συγκροτήματος The Giant Leap. Στην προσωπική του ζωή έχει αποκτήσει δύο παιδιά (έναν γιο που γεννήθηκε το 2016 και μία κόρη που γεννήθηκε το 2019) με την ηθοποιό Iina Kuustonen. Εδώ και χρόνια είναι στενός φίλος και συνεργάτης του Darude με τον οποίον θα εκπροσωπήσουν την Φινλανδία στον 64ο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision!

Πηγές Φωτογραφίας: (1) YLE | (2) YLE

Look AwayΚοίτα αλλού
There's something you should knowΥπάρχει κάτι που θα πρέπει να ξέρεις
That I can't sing a love song anymoreΔε μπορώ πλέον να τραγουδάω τραγούδια αγάπης
There's something going onΚάτι συμβαίνει
And I can't turn my back on it anymoreΚαι δε μπορώ άλλο να γυρνάω την πλάτη μου σε αυτό
How can we go to sleep at nightΠώς μπορούμε να πηγαίνουμε για ύπνο τα βράδια
And lay there in our bedsΚαι να ξαπλώνουμε στα κρεβάτια μας
When we know what's going onΌταν ξέρουμε τι συμβαίνει
With the world today?Στον κόσμο σήμερα
Is it in my head?Είναι στο κεφάλι μου;
Am I the only one?Είμαι ο μόνος άραγε;
Is it in my head?Είναι στο κεφάλι μου;
Where the war has just begunΕκεί όπου ο πόλεμος μόλις ξεκίνησε
We look awayΕμείς κοιτάμε αλλού
Look awayΚοιτάμε αλλού
Look awayΚοιτάμε αλλού
Look away, heyΚοιτάμε αλλού, χέι
Look awayΚοιτάμε αλλού
Look awayΚοιτάμε αλλού
Look awayΚοιτάμε αλλού
Look away, no-o-oΚοιτάμε αλλού, όχι
Is it in my head?Είναι στο κεφάλι μου;
Is it in my head?Είναι στο κεφάλι μου;
Look awayΚοίτα αλλού
Look away, hey, no-o-oΚοίτα αλλού, χει, όχι
There's something in the air at nightΥπάρχει κάτι στον αέρα τη νύχτα
That feels so differentΠου το αισθάνομαι τόσο διαφορετικό
And I don't understandΜα δεν καταλαβαίνω
I didn't see this one comingΔεν το είδα να έρχεται
How can we go to sleep at nightΠώς μπορούμε να πηγαίνουμε για ύπνο τα βράδια
And lay there in our bedsΚαι να ξαπλώνουμε στα κρεβάτια μας
When we know what's going onΌταν ξέρουμε τι συμβαίνει
With the world today?Στον κόσμο σήμερα
Is it in my head?Είναι στο κεφάλι μου;
Am I the only one?Είμαι ο μόνος άραγε;
Is it in my head?Είναι στο κεφάλι μου;
Where the war has just begunΕκεί όπου ο πόλεμος μόλις ξεκίνησε
We look awayΕμείς κοιτάμε αλλού
Look awayΚοιτάμε αλλού
Look awayΚοιτάμε αλλού
Look away, heyΚοιτάμε αλλού, χέι
Look awayΚοιτάμε αλλού
Look awayΚοιτάμε αλλού
Look awayΚοιτάμε αλλού
Look awayΚοιτάμε αλλού
Is it in my head?Είναι στο κεφάλι μου;
Am I the only one?Είμαι ο μόνος άραγε;
Is it in my head?Είναι στο κεφάλι μου;
Where the war has just begunΕκεί όπου ο πόλεμος μόλις ξεκίνησε
We look awayΕμείς κοιτάμε αλλού
Look awayΚοιτάμε αλλού
Look awayΚοιτάμε αλλού
Look away, heyΚοιτάμε αλλού, χέι
Look awayΚοιτάμε αλλού
Look awayΚοιτάμε αλλού
Look awayΚοιτάμε αλλού
Look away, hey, no-o-oΚοιτάμε αλλού, χέι, όχι