Search

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ 2015

Η Φινλανδία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2015 από τους Pertti Kurikan Nimipäivät και το τραγούδι Aina Mun Pitää που έχουν γράψει οι ίδιοι και θα ερμηνευτεί στα Φινλανδικά.

Οι Pertti Kurikan Nimipäivät (PKN) είναι ένα punk συγκρότημα που σχηματίστηκε το 2009. Ο Pertti Kurikka, ο κιθαρίστας και αρχηγός του γκρουπ, γράφει τους στίχους με τον τραγουδιστή Kari Aalto και συνθέτει και τη μουσική. Τα άλλα δύο μέλη του συγκροτήματος είναι ο μπασίστας Sami Helle και ο ντράμερ Τόνι Välitalo.
«Τα μέλη της μπάντας μας είναι τέσσερις μεσήλικες, διανοητικά ανάπηροι άνδρες. Η μουσική είναι, φυσικά, η φινλανδική πανκ » δηλώνουν  οι Sami Helle και Pertti Kurikan Nimipäivät.
Η μπάντα κάνει ντεμπούτο με το Kallioon και από τότε έχει κυκλοφορήσει 7 EP’s, 2 singles και δύο συλλογές. Τον Μάιο του 2015, οι PKN θα κυκλοφορήσουν μια νέα συλλογή Greatest Hits που θα περιλαμβάνει όλες τις ηχογραφήσεις της μπάντας μέχρι σήμερα. Οι PKN είναι επίσης δημοφιλής εκτός της Φινλανδίας και έχουν περιοδεύσει σε πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία, τη Νορβηγία, τον Καναδάς και την Ολλανδία. Το συγκρότημα ήταν το αντικείμενο ενός βραβευμένου ντοκιμαντέρ, με τίτλο Kovasikajuttu (Το σύνδρομο Punk), που έκανε πρεμιέρα την άνοιξη του 2012.

Δείτε όλα τα άρθρα για τη Φινλανδία εδώ.

Το Aina Mun Pitää θα διαγωνισθεί στoν 1ο ημιτελικo, που θα γίνει στις 19 Μαΐου 2015, στη θέση 5.

[youtube id=»OR6BixXmo08″ width=»600″ height=»350″]

Aina Mun Pitää

Aina mun pitää siivota
Aina mun pitää tiskata
Aina mun pitää käydä töissä
Aina mun pitää käydä lääkärissä

Ei saa mennä koneelle
En katsoa telkkarii
En saa edes nähdä mun kavereita

Aina mun pitää olla kotona
Aina mun pitää hoitaa tehtäviä
Aina mun pitää syödä kunnolla
Aina mun pitää juoda kunnolla

En saa syödä karkkia, juoda limua
En saa edes juoda alkoholia

Aina mun pitää levätä
Aina mun pitää nukkua
Aina mun pitää herätä
Aina mun pitää käydä suihkussa

Πάντα πρέπει

Πάντα πρέπει να καθαρίζω
Πάντα πρέπει να πλένω τα πιάτα
Πάντα πρέπει να δουλεύω
Πάντα πρέπει να πηγαίνω στο γιατρό

Δεν επιτρέπεται να κάτσω στον υπολογιστή
Δεν επιτρέπεται να βλέπω τηλεόραση
Δεν επιτρέπεται να βλέπω τους φίλους μου

Πάντα πρέπει να είμαι σπίτι
Πάντα πρέπει να κάνω δουλειές
Πάντα πρέπει να τρώω καλά
Πάντα πρέπει να πίνω καλά

Δεν μπορώ να τρώω γλυκά, να πίνω σόδα
Δεν μπορώ ούτε να πιω αλκοόλ

Πάντα πρέπει να ξεκουράζομαι
Πάντα πρέπει να κοιμάμαι
Πάντα πρέπει να ξυπνάω
Πάντα πρέπει να κάνω ντουζ

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ