ΡΟΥΜΑΝΙΑ EUROVISION 2018

Η Ρουμανία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2018, από το συγκρότημα The Humans, με το τραγούδι Goodbye, σε σύνθεση Alexandru Matei, Alin Neagoe και στίχους Cristina Caramarcu.

Οι The Humans είναι οι Adi Tetrade (τύμπανα), Alin Neagoe (μπάσο), Alex Matthew (πλήκτρα), Alex Cismaru (κιθάρα), Cristina Caramarcu (φωνή). Η μπάντα κυκλοφόρησε το πρώτο της τραγούδι μόλις το 2017, με τίτλο «Îndură inima«. Παρότι είναι ένα νέο συγκρότημα, κέρδισαν το εισιτήριο για την Λισαβόνα, στο φετινό Selectia Nationala.

Τον τελευταίο χρόνο έχουν κάνει πολλές συναυλίες στην Ρουμανία. Το στυλ που ακολουθούν σαν συγκρότημα είναι funk και pop/rock.

πηγή φωτογραφίας Facebook

GoodbyeΑντίο
It’s timeΕίναι ώρα
For me to say goodbyeνα σου πω αντίο
It’s fineΔεν πειράζει
I’ve tried a million timesΠροσπάθησα ένα εκατομμύριο φορές
To kissΝα φιλήσω
The emptinessτο κενό
And make her mineκαι να το κάνω δικό μου
I should’ve stayedΘα έπρεπε να έχω μείνει
But I already left a thousand timesαλλά είχα ήδη φύγει χίλιες φορές
I’ve won my fightsΝίκησα τις μάχες μου
Nobody knew nothin’ aboutμα δεν ήξερα τίποτα γι'αυτό
All aloneΟλομόναχη
Trapped in a voidΠαγιδευμένη σε ένα κενό
Can’t see the lightΔεν μπορώ να δω το φως
GoodbyeΑντίο
Why don’t you see the beautyΓιατί δε βλέπεις την ομορφιά
That surrounds you everywhereπου σε περιβάλλει παντού;
Why can’t you feel the joyΓιατί δεν μπορείς να νιώσεις τη χαρά
In all the small things people shareσε όλα τα μικρά πράγματα που μοιράζονται οι άνθρωποι;
And all the happinessΚαι όλη η ευτυχία
That by the way is all for freeπου, παρεμπιπτόντως, είναι δωρεάν
Open your heartΆνοιξε την καρδιά σου
Recieve the love and stay with meΛάβε την αγάπη και μείνε μαζί μου
PleaseΣε παρακαλώ
Don’t be afraidΜη φοβάσαι
I hear your cryΣε ακούω που κλαις
Don’t cryΜην κλαις
A-yi-yahΑι, αι , αι
We should all see the beautyΘα πρέπει να δούμε όλοι την ομορφιά
Of the precious gifts we haveτων πολύτιμων δώρων που έχουμε
‘Cause everyone deservesΕπειδή σε όλους αξίζει
The power to go straight aheadη δύναμη να συνεχίσουν να προχωρούν
Never give up, don’t hit the floorΜην το βάζεις ποτέ κάτω, μην πιάνεις πάτο
Don’t trust in all the liesΜην εμπιστεύεσαι όλα τα ψέματα
No matter what the odds will bring youΌ,τι κι αν σου φέρουν οι πιθανότητες
Please don’t say goodbyeΣε παρακαλώ, μη λες αντίο