ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ EUROVISION 2019

Η Πορτογαλία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2019 από τον Conan Osíris  και το τραγούδι «Telemóveis», σε σύνθεση και στίχους δικούς του.

Ο Conan Osíris είναι μουσικός και τραγουδιστής από την Πορτογαλία. Τα είδη που υπηρετεί είναι το fado, η indie pop και η techno μουσική. Γεννήθηκε στις 5 Ιανουαρίου 1989 στη Λισαβόνα ωστόσο μεγάλωσε στη περιοχή Cacém. Το πραγματικό του όνομα είναι Tiago Miranda και το ψευδώνυμό του προέρχεται από την Ιαπωνική σειρά κινουμένων σχεδίων Future Boy Conan και τον αρχαίο Αιγύπτιο θεό Osiris. Το 2010 αποφοίτησε από το Πολυεθνικό Ινστιτούτο του Castelo Branco ως γραφίστας ενώ όσο ήταν φοιτητής εκεί γνωρίστηκε με τον Rúben de Sá Osório, ο οποίος πλέον είναι ο προσωπικός του στυλίστας. Το 2012 ξεκίνησε να δουλεύει σε ένα από τα καταστήματα της πιο γνωστής αλυσίδας sex shop της Πορτογαλίας “ContraNaura”. Έμαθε να τραγουδά μόνος του χρησιμοποιώντας προγράμματα μουσικής στον υπολογιστή ενώ το 2008 δημιούργησε το συγκρότημα Powny Lamb μαζί με την Rita Moreira. Το 2011 κυκλοφόρησαν το πρώτο και μοναδικό τους EP «Cathedral» στο soundcloud. Ο πρώτος του ολοκληρωμένος solo δίσκος κυκλοφόρησε το 2016 υπό τον γενικό τίτλο «Música, Normal» και ο δεύτερος ακολούθησε το 2017, με τίτλο «Adoro Bolos», από τον οποίον ξεχώρισαν οι επιτυχίες «Borrego», «Celulitite» και «100 Paciência».

Το 2018 προσκλήθηκε από τον κρατικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα της Πορτογαλίας RTP να γράψει ένα τραγούδι για το Festival da Canção 2019. Ο Osíris  έγραψε το «Telemóveis» και αποφάσισε να το ερμηνεύσει ο ίδιος. Τη βραδιά του τελικού, αναδείχθηκε νικητής έχοντας συγκεντρώσει το άριστα τόσο της κριτικής επιτροπής όσο και της τηλεψηφοφορίας του κοινού, με αποτέλεσμα να αποτελέσει ο ίδιος τον εκπρόσωπο της Πορτογαλίας στη Eurovision 2019. Τον Ιούλιο του 2019 έχει ήδη κανονιστεί να εμφανισθεί στο “Super Bock Super Rock 2019”, ένα από τα πιο γνωστά Πορτογαλικά φεστιβάλ μουσικής.

Πηγές Φωτογραφίας: (1) Iris Cabaça|(2) Joao Lima

TelemóveisΚινητά Τηλέφωνα
Eu parti o telemóvelΧάλασα το κινητό μου τηλέφωνο
A tentar ligar para o céuΠροσπαθώντας να καλέσω τον παράδεισο
Pa saber se eu mato a saudadeΓια να μάθω εάν σκότωσα το συναίσθημα μου
Ou quem morre sou euΉ εάν είμαι εγώ αυτός που πεθαίνει
Quem mata quem?Ποιος σκοτώνει ποιόν?
Quem mata quem?Ποιος σκοτώνει ποιόν?
Mata?Σκοτώνει?
Quem mata quem?Ποιος σκοτώνει ποιόν?
Nem eu seiΟύτε εγώ δεν ξέρω
Quando eu souberΚαι όταν μάθω
Eu não ligo a mais ninguémΔε θα τηλεφωνήσω σε κανέναν άλλο
Se a vida ligarΑν η ζωή σε καλέσει
Se a vida mandar mensagemΑν η ζωή σου στείλει ένα μύνημα
Se ela não pararΑν δεν σταματά
E tu não tiveres coragem de atenderΚαι δεν έχεις το θάρρος να το σηκώσεις
Tu já sabes o que é que vai acontecerΞέρεις ήδη τι θα επακολουθήσει
Eu vou descer a minha escadaΘα κατέβω
E vou estragar o telemóvel, o teleléΚαι θα σπάσω το κινητό μου τηλέφωνο
Eu vou partir o telemóvelΘα σπάσω το κινητό μου τηλέφωνο
O teu e o meuΚαι το δικό σου και το δικό μου
E eu vou estragar o telemóvelΚαι θα σπάσω το κινητό μου τηλέφωνο
Quero viver e escangalhar o telemóvelΘέλω να ζήσω και να καταστρέψω το κινητό μου τηλέφωνο
E se eu partir o telemóvel?Και τι θα γίνει αν σπάσω το κινητό μου τηλέφωνο?
Eu só parto aquilo que é meuΑπλά θα έχω χαλάσει κάτι που μου ανήκε
'Tou pa ver se a saudade morrerΑκόμη δεν είδα εάν το συναίσθημα μου θα πεθάνει
Vai na volta quem morre sou euΤελικά εγώ είμαι αυτός πού πεθαίνει
Quem mata quem?Ποιος σκοτώνει ποιόν?
Mata?Σκοτώνει?
Eu nem seiΔεν ξέρω
A chibaria nunca viu nascer ninguémΟι εντυπωσιακοί άνθρωποι δεν έχουν δει ποτέ κάποιον να γεννιέται
Eu partia telemóveisΣυνήθιζα να χαλάω κινητά τηλέφωνα
Mas eu nunca mais parto o meuΑλλά δεν σπάω το δικό μου πλέον
Eu sei que a saudade tá mortaΞέρω ότι το συναίσθημα μου πέθανε
Quem mandou a flecha fui euΑυτός πού έριξε το βέλος ήμουν εγώ
Quem mandou a flecha fui euΑυτός που έριξε το βέλος ήμουν εγώ
Fui euΉμουν εγώ