Search

ΠΟΛΩΝΙΑ 2016

Η Πολωνία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2016 από τον Michał Szpak και το τραγούδι Color of Your Life σε μουσική του Andy Palmer και στίχους του Kamil Varen, το οποίο θα ακούσουμε στην αγγλική γλώσσα.

Ο Michał Szpak είναι τραγουδιστής, στιχουργός και έχει γεννηθεί στις 26 Νοεμβρίου το 1990. Ο ταλαντούχος Michał ξεκίνησε το τραγούδι από τα εννιά του χρόνια και ως μαθητής συμμετείχε σε μπάντα με το όνομα Whiplash, ροκ κυρίως κατεύθυνσης. Έχει ομολογήσει ότι ποτέ δεν εκπαιδεύτηκε επίσημα σε μουσικό σχολείο. Η μουσική του επιρροή περιλαμβάνει τους Queen, Muse, Zbigniew Preisner, Pink Floyd, David Bowie, Marilyn Manson, Michael Jackson.
Το 2011 έλαβε μέρος στο φεστιβάλ Orange Warsaw μαζί με καλλιτέχνες όπως οι Moby, Skunk Anansie, My Chemical Romance, Jamiroquai και άλλοι. Την ίδια χρονιά συμμετείχε στο Πολωνικό σόου ταλέντων X Factor και κατέλαβε την δεύτερη θέση στον τελικό. Στις 7 Δεκεμβρίου 2011 ο Szpak εμφανίστηκε και τραγούδησε στον τελικό της Πολωνικής έκδοσης Top Model ως επίτιμος καλεσμένος. Συμμετείχε μαζί με την Paulina Biernat στην 13 έκδοση του Πολωνικού Dancing with the Stars όπου και κατέλαβαν την 5η Θέση.
Στις 17 Αυγούστου το 2013 κέρδισε το βραβείο χρυσό σαμοβάρι του φεστιβάλ Piosenki Rosyjskiej. Τον Δεκέμβριο της ίδιας χρονιάς συμμετείχε στο reality σόου μαγειρικής Ugotowani μαζί με τους Martą Wierzbicką, Natalią Nguyen orazRafałem Brzozowskim στο οποίο τελείωσε δεύτερος. Στις 8 Ιουνίου το 2014 έλαβε μέρος στο εθνικό φεστιβάλ Πολωνικού Τραγουδιού και ερμήνευσε το Jednego serca. Έχει στο ενεργητικό του τα άλμπουμ XL (2011) και Byle być sobą (2015).

Μπορείτε να δείτε όλα τα άρθρα για την Πολωνία εδώ.

Το Color of your life θα διαγωνιστεί στον 2ο Ημιτελικό στις 12 Μαΐου 2016 στη θέση 2.

Color of your life

When loneliness is knocking on your door,
Everything you loved just disappears
And when you feel that everything is lost
You need to know there’s no life without tears

Ohhh, tell me black or white
What color is your life
Ohhh, try to ask your heart
Who you really are?

No one is forever beautiful and young
Everything you know just disappears
Fame and gold are nothing, you can be sure
When there is no love in your heart

The choice is yours who you really want to be
Don’t be afraid of your destiny
So when you feel that everything is lost
You need to know there’s no life without fear

Ohhh, tell me black or white
What color is your life
Ohhh, try to ask your heart
Who you really are?

Every day we must fight with the wind
We have to live
All these things are just empty desire
’cause there is no smoke without fire

Ohhh, tell me black or white
What color is your life
Ohhh, try to ask your heart
Who you really are?

Ohhh, tell me black or white
What color is your life
Ohhh, try to ask your heart
Who you really are?

Το χρώμα της ζωής σου

Όταν η μοναξιά σου χτυπά την πόρτα
Ό,τι αγάπησες απλά εξαφανίζεται
Και όταν νιώθεις ότι όλα χάθηκαν
Πρέπει να ξέρεις ότι δεν υπάρχει ζωή χωρίς δάκρυα

Πες μου, μαύρο ή άσπρο
Τι χρώμα είναι η ζωή σου;
Προσπάθησε να ρωτήσεις την καρδιά σου
ποιος είσαι πραγματικά

Κανείς δεν είναι όμορφος και νέος για πάντα
Τα πάντα, ξέρεις, απλά εξαφανίζονται
Δεν μπορείς να είσαι σίγουρος για τη φήμη και το χρυσό
Όταν δεν υπάρχει αγάπη στην καρδιά σου

Η επιλογή είναι δική σου ποιος θες να είσαι στ’αλήθεια
Μη φοβάσαι το πεπρωμένο σου
Γι’αυτό όταν νιώθεις ότι όλα χάθηκαν
Πρέπει να ξέρεις ότι δεν υπάρχει ζωή χωρίς δάκρυα

Πες μου, μαύρο ή άσπρο
Τι χρώμα είναι η ζωή σου;
Προσπάθησε να ρωτήσεις την καρδιά σου
ποιος είσαι πραγματικά

Κάθε μέρα πρέπει να παλεύουμε με τον άνεμο
Πρέπει να ζούμε
Όλα αυτά τα πράγματα είναι απλά άδεια επιθυμία
επειδή δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά

Πες μου, μαύρο ή άσπρο
Τι χρώμα είναι η ζωή σου;
Προσπάθησε να ρωτήσεις την καρδιά σου
ποιος είσαι πραγματικά

Πες μου, μαύρο ή άσπρο
Τι χρώμα είναι η ζωή σου;
Προσπάθησε να ρωτήσεις την καρδιά σου
ποιος είσαι πραγματικά

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ