Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Ολλανδίας 2014!

Η Ολλανδία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2014 από τους The Common Linnets και το τραγούδι Calm After The Storm (Γαλήνη μετά την καταιγίδα) που έχουν γράψει οι Ilse DeLange, JB Meijers, Rob Crosby, Matthew Crosby και Jake Etheridge και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

 

H Ilse DeLange γεννήθηκε το 1977 στο Almeno της Ολλανδίας. Γνώρισε τεράστια επιτυχία στη μέχρι τώρα πορεία της ως τραγουδίστρια έχοντας κυκλοφορήσει συνολικά 7 προσωπικούς δίσκους από τους οποίους οι έξι να έχουν φτάσει στο Νο1 των Ολλανδικών charts. Συγκεκριμένα ο πρώτος δίσκος «World of hurt» (1998) και ο δίσκος «Incredible» (2008) έχουν γίνει πέντε φορές πλατινένιοι!
Ο Willem Bijkerk, όπως είναι το πραγματικό όνομα του Waylon, γεννήθηκε το 1980. Γνώρισε επιτυχία με τη συμμετοχή του στο talent show «Η Ολλανδία έχει ταλέντο» το 2008. Ο πρώτος του δίσκος «Wicked Ways» ο οποίος κυκλοφόρησε το 2009 του χάρισε πέντε Νο1 επιτυχίες. Το 2001 είχε τη τιμή και τη χαρά όπως ο ίδιος αναφέρει να συνεργαστεί με το είδωλό του Waylon Jennings, από τον οποίον και δανείστηκε το παρατσούκλι του, περιοδεύοντας μαζί του στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Ilse και ο Waylon αν και χρόνια φίλοι, ένωσαν τις δυνάμεις τους μόλις το 2013 με σκοπό μία και μοναδική συναυλία στο στάδιο De Grolsch Veste ενώ στις 25 Νοεμβρίου 2013 η κρατική τηλεόραση της χώρας ανακοίνωσε πως το δίδυμο αυτό, υπό το όνομα The Common Linnets, θα είναι οι εκπρόσωποι της Ολλανδίας στον διαγωνισμό τραγουδιού Eurovision 2014.

Δείτε όλα τα άρθρα για την Ολλανδία εδώ.

Το Calm After The Storm θα διαγωνισθεί στη 14η θέση στον 1ο ημιτελικό στις 6 Μαίου 2014.

[youtube id=»hkrF8uC92O4″ width=»600″ height=»350″]

Στίχοι:

Driving in the fast lane
counting mile marker signs
The empty seat beside me
keeps you on my mind

Livin’ in the heartache
was never something I pursued
I can’t keep on chasing
what I can’t be for you

oooohhhh skies are black and blue
I’m thinking about you
Here in the calm after the storm

tears on the highway
water in my eyes
This rain ain’t gonna change us
what’s the use to cry

I could say im sorry
but I don’t wanna lie
I just wanna know if staying
is better than goodbye

oooohhhh skies are black and blue
I’m thinking about you
Here in the calm after the storm
oooooohh after all that we’ve been through
(baby) there ain’t nothing new
Here in the calm after the storm

Maybe I can find you
down this broken line
Maybe you can find me
guess we’ll know in time

oooohhhh skies are black and blue
I’m thinking about you
Here in the calm after the storm
there ain’t nothing new
Here in the calm after the storm

Μετάφραση:

Οδηγώντας στη λωρίδα ταχείας κυκλοφορίας
μετρώντας τις πινακίδες με τα χιλιόμετρα
Το άδειο κάθισμα δίπλα μου
σε κρατά στο μυαλό μου

Το να βιώσω τον πόνο στην καρδιά
δεν ήταν κάτι που επεδίωξα
Δεν μπορώ να επιδιώκω διαρκώς
αυτό που δεν μπορώ να είμαι για’σένα

Ωωωωωω, οι ουρανοί είναι μαύροι και μπλε
Σε σκέφτομαι
Εδώ στη γαλήνη μετά την καταιγίδα

Τα δάκρυα στην εθνική οδό
νερό στα μάτια μου
Η βροχή δε θα μας αλλάξει
ποιο το νόημα να κλαίω;

Θα μπορούσα να πω ότι λυπάμαι
μα δε θέλω να πω ψέματα
Απλά θέλω να ξέρω αν το να μένεις
είναι καλύτερο απ΄το αντίο

Ωωωωωω, οι ουρανοί είναι μαύροι και μπλε
Σε σκέφτομαι
Εδώ στη γαλήνη μετά την καταιγίδα
Ωωωωωω, μέτα απ’όλα όσα έχουμε περάσει
(μωρό μου) δεν υπάρχει τίποτα καινούριο
Εδώ στη γαλήνη μετά την καταιγίδα

Ίσως μπορώ να σε βρω
στο τέλος των διακεκομμένων γραμμών
Ίσως μπορείς να με βρεις
υποθέτω θα μάθουμε με τον καιρό

Ωωωωωω, οι ουρανοί είναι μαύροι και μπλε
Σε σκέφτομαι
Εδώ στη γαλήνη μετά την καταιγίδα
Δεν υπάρχει τίποτα καινούριο
Εδώ στη γαλήνη μετά την καταιγίδα

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ