Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Λιθουανίας 2014!

Η Λιθουανία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2014 από τη Vilija Matačiūnaitė και το τραγούδι Attention (Προσοχή)  που έχουν συνθέσει οι Vilija Matačiūnaitė και Viktoras Vaupšas σε στίχους της Vilija Matačiūnaitė  και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

Η Vilija Matačiūnaitė  γεννήθηκε το 1986 στις 24 Ιουνίου στο Vilnius της Λιθουανίας. Στην ηλικία των 18 χρονών συμμετείχε στο διεθνή μουσικό διαγωνισμό Amber Star στη Λετονία, όπου τερμάτισε στη 2η θέση. Ένα χρόνο αργότερα έλαβε μέρος στο τηλεοπτικό μουσικό ριάλιτυ «The Way To The Stars» όπου και εκεί πήρε τη δεύτερη θέση. Το 2006 αποκτά τη δική της ραδιοφωνική εκπομπή στον κρατικό σταθμό «Lietus», ενώ κυκλοφορεί και το πρώτο της άλμπουμ Mylėk το οποίο γίνεται πλατινένιο. Στα επόμενα χρόνια λαμβάνει μέρος και κερδίζει πολλούς μουσικούς διαγωνισμούς όπως το «National League of Music» , » Christmas Cup» , «Singing With The Stars», «Golden Voice»  κ.ά. Συμμετέχει σε δύο τηλεοπτικές σειρές της λιθουανικής τηλεόραης αλλά και στη μουσική ροκ όπερα Resurrected  στο θέατρο. Το 2012 μετακομίζει στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου κερδίζει το διαγωνισμό «Melange Factor» ως η καλύτερη τραγουδίστρια της country  μουσικής. Επιστρέφει στην πατρίδα της το 2013 για να λάβει μέρος και να κερδίσει τον εθνικό τελικό της Λιθουανίας για το διαγωισμό της Eurovision, με το τραγούδι Attention.

Δείτε όλα τα άρθρα για τη Λιθουανία εδώ.

Το Attention θα διαγωνισθεί στην 7η θέση του 2ου ημιτελικού, που θα γίνει στις 8 Μαΐου 2014.

[youtube id=»PWi0zF6bFto» width=»600″ height=»350″]

Στίχοι:

Did you think that you can get me, boy? (no)
Think again, babe.
Thought you could buy me for a drink or two,
But I’m not that easy

You saw me chattin’ with my girls at bar (true)
We’re all pretty
You told me I look like a movie star,
But I’m not naive

So… I’m gonna make you, make you fall,
down do-do-down down on your knees.
I’m gonna make you,
make you fall down to get all…

Attention, a little care
Then you can have a love love love love, some love
Attention, a little care,
And you can have lots of love

Do you dream abourt me in your bed?
Keep on dreamin’
You thought I’d give it to you – all I have (wait)
Not the first night

You said that it might be the love at first sight (babe)
Hold your horses
You told me you’re the best I’ll ever have,
But I just don’t believe

I’m not gonna ask you buy me diamonds,
no no no no,
Just behave yourself, treat me very well,
give me some:

Attention, a little care
Then you can have a love love love love, some love
Attention, a little care,
And you can have lots of love.

Μετάφραση:

Νόμιζες ότι μπορείς να με έχεις, αγόρι μου; (όχι)
Ξανασκέψου το, μωρό μου
Νόμιζες ότι μπορείς να με αγοράσεις με κανά δυο ποτά
Αλλά δεν είμαι τόσο εύκολη

Με είδες να κουβεντιάζω με τις φίλες μου στο μπαρ (σωστά)
Είμαστε όλες όμορφες
Μου είπες ότι μοιάζω με σταρ του σινεμά
Αλλά δεν είμαι αφελής

Λοιπόν, θα σε κάνω, κάνω να πέσεις
κα κα κα κα κάτω στα γόνατα
Θα σε κάνω,
κάνω να πέσεις για να τα πάρεις όλα

Προσοχή, λίγη φροντίδα
Και θα μπορείς να έχεις αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη, λίγη αγάπη
Προσοχή, λίγη φροντίδα
Και θα μπορείς να έχεις πολλή αγάπη

Με ονειρεύεσαι στο κρεβάτι;
Συνέχισε να ονειρεύεσαι
Νόμιζες ότι θα στο δώσω – ό,τι έχω (περίμενε)
Όχι από την πρώτη νύχτα

Είπες ότι μάλλον είναι έρωτας με την πρώτη ματιά (μωρό μου)
Άραξε λίγο
Είπες ότι είμαι η καλύτερη που θα έχεις ποτέ
Αλλά δεν το πιστεύω

Δε θα σου ζητήσω να μου αγοράσεις διαμάντια
όχι, όχι, όχι, όχι
Απλά πρόσεχε τη συμπεριφορά σου, φέρσου μου σωστά
δώσε μου λίγη

Προσοχή, λίγη φροντίδα
Και θα μπορείς να έχεις αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη, λίγη αγάπη
Προσοχή, λίγη φροντίδα
Και θα μπορείς να έχεις πολλή αγάπη

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ