Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Ισπανίας 2014!

Η Ισπανία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2014 από τη Ruth Lorentzo και το τραγούδι Dancing in the rain (Χορεύουμε στη βροχή) που έχουν γράψει οι  Ruth Lorenzo, James Lawrence Irvin και Julian Emery και θα ερμηνευτεί στα Ισπανικά και Αγγλικά.

H Ruth Lorenzo γεννήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 1982 στη Murcia της Ισπανίας. Το 2008 συμμετείχε στο 50 κύκλο του Βρετανικού talent show “The X-Factor” φτάνοντας στη 5η θέση, αποσπώντας εξαιρετικές κριτικές από τη κριτική επιτροπή Simon Cowell, Dannii Minogue, Cheryl Cole και Louis Walsh. Εκτός από τραγουδίστρια, η Ruth ασχολείται και με τη σύνθεση τραγουδιών και κομμάτια της έχει συμπεριλάβει στο δίσκο της η Dannii Minogue! Το 2011 κυκλοφόρησε το πρώτο της προσωπικό τραγούδι με τίτλο «Burn» και ακολούθησαν το 2013 τα «The Night» και «Love is dead». Φέτος κυκλοφόρησε ο πρώτος ολοκληρωμένος δίσκος της με τίτλο «Planeta Azul». Το τελευταίο της single «Dancing in the rain», που είναι και η συμμετοχή της στη Eurovision, έφτασε στο #7 των Ισπανικών charts!

Δείτε όλα τα άρθρα για την Ισπανία εδώ.

Το Dancing in the rain θα διαγωνισθεί απευθείας στον τελικό στις 10 Μαΐου 2014.

[youtube id=»P9R96ZoWJBU» width=»600″ height=»350″]

Στίχοι:

Luz, yo quiero ver luz
Poder pintar de color un nuevo amanecer
Vivir, amar,
Sentir y saber que

Hoy, puede que no salga el sol
Aunque llueva
Tú y yo sabremos bailar
Nadie nos puede parar

We’re dancing in the rain
Dancing in the rain

Life, gets you every time
Open up ,
You never know what you will find
You never know what waits inside

So, live
Like you’ll never stop
Take this chance
And give it everything you’ve got
Come on and let the rhythm drop

We’re dancing in the rain
Dancing in the rain

Keep on like it’s never ending
Keep on till the light of day
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain

Deja caer
Deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain

Deja caer
Deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain

The Rain, the rain
Dancing
Dancing
Dancing

Dancing

Deja caer
Deja la lluvia caer

Aunque llueva y nos mojemos
No pararemos de bailar

Keep on dancing in the rain
The rain, the rain

Μετάφραση:

Φως, θέλω να δω φως
Να χρωματίζω το χάραμα
Να ζήσω, ν’αγαπήσω
Να νιώσω και να το ξέρω

Σήμερα ο ήλιος ίσως να μην ανατείλει
αλλά ακόμα κι αν βρέξει
Εσύ κι εγώ θα χορέψουμε
Κανείς δεν μπορεί να μας σταματήσει

Χορεύουμε στη βροχή
Χορεύουμε στη βροχή

Η ζωή σε ξαφνιάζει κάθε φορά
Ανοίξου
Δεν ξέρεις ποτέ τι θα βρεις
Δεν ξέρεις ποτέ τι σε περιμένει μέσα σου

Γι’αυτό ζήσε
Λες και δε θα σταματήσεις ποτέ
Πάρε αυτήν την ευκαιρία
Και δώσε ό,τι έχεις
Έλα και άσε το ρυθμό να πέσει

Χορεύουμε στη βροχή
Χορεύουμε στη βροχή

Συνέχισε σαν να μην τελειώνει
Συνέχισε μέχρι το φως της μέρας
Συνέχισε να χορεύεις στη βροχή
Στη βροχή, στη βροχή

Άστην να πέσει
Άσε τη βροχή να πέσει
Τη βροχή, τη βροχή, τη βροχή

Άστην να πέσει
Άσε τη βροχή να πέσει
Τη βροχή, τη βροχή, τη βροχή

Τη βροχή, τη βροχή
Χορεύουμε
Χορεύουμε
Χορεύουμε

Χορεύουμε

Άστην να πέσει
Άσε τη βροχή να πέσει

Ακόμα κι αν βρέχει και βραχούμε
Δε θα σταματήσουμε να χορεύουμε

Συνέχισε να χορεύεις στη βροχή
Στη βροχή, στη βροχή

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ