Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Ιρλανδίας 2014!

Η Ιρλανδία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2014 από την Kasey Smith συνοδευόμενη από τους Can-Linn και το τραγούδι Heartbeat (Καρδιοχτύπι)  που έχουν συνθέσει οι Hazel Kaneswaran, Jonas Gladnikoff, Rasmus Palmgren και Patrizia Helander σε στίχους των Jonas Gladnikoff, Rasmus Palmgren και Patrizia Helander και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

Η Kasey Smith είναι 23 ετών και κατάγεται από το Δουβλίνο της Ιρλανδίας. Έγινε γνωστή διότι συμμετείχε στο γυναικέιο συγκρότημα Wonderland, από το 2008 έως τη διάλυσή τους το 2011. Οι  Wonderland κυκλοφόρησαν το πρώτο και μοναδικό τους άλμπουμ τον Ιούνιο του 2011,ε νώ συμμετέιχαν σε ειδικό ρεάλιτυ σόου που παρακολουθούσε τις ζωές τους κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας τους για την κυκλοφορία της δουλειάς τους αυτής. Το άλμπουμ που έφερε το όνομά τους, έφτασε στο #8 του UK chart, ενώ από αυτό κυκλοφόρησαν και 3 σινγλ, τα»Not a Love Song», «Starlight» και «Nothing Moves Me Anymore». Αμέσως μετά το γκρουπ διαλύθηκε και η  Kasey Smith επέστρεψε στην Ιρλανδία όπου έλαβε μέρος στον εθνικό τελικό το 2013 με το τραγούδι Kiss me και κατέλαβε την 3η θέση. Φέτος επέστρεψε στο διαγωνισμό σε συνεργασία με τους Can – Linn, (ένα μουσικό συγκρότημα που χρησιμοποιεί παραδοσιακά ιρλανδέζικα όργανα) και το τραγούδι Heartbeat κερδίζοντας το διαγωνισμό και το εισιτήριο για την Κοπεγάγη.

Δείτε όλα τα άρθρα για την Ιρλανδία εδώ.

Το Heartbeat θα διαγωνισθεί στην 9η θέση του 2ου ημιτελικού, που θα γίνει στις 8 Μαΐου 2014.

[youtube id=»Zc14AzCXUgQ» width=»600″ height=»350″]

Στίχοι:

White lightening upon us again
The wall is now paper thin
And soon the sun’s breaking in
Don’t you know, know…

How the world is not always true
Still my truth will remain in you
We’ll be braver and start anew
I know, know…

Oooh…
When the ocean’s way too deep

Keep your head high above the water
We can make it and break the border
Hold on to my heartbeat
My heartbeat, my heartbeat
Face the danger and face tomorrow
You’re a dreamer and you don’t know
That no story is carved in stone
Just hold on to my heartbeat
My heartbeat

The ground may be caving in
And some wounds they may never mend
But we’ll rise up and try again
I know, know…

Oooh…
When the shore gets hard to see

Keep your head high above the water
We can make it and break the border
Hold on to my heartbeat
My heartbeat, my heartbeat
Face the danger and face tomorrow
You’re a dreamer and you don’t know
That no story is carved in stone
Just hold on to my heartbeat
My heartbeat

Keep your head high above the water
We can make it and break the border
Hold on to my heartbeat
My heartbeat, my heartbeat
Face the danger and face tomorrow
You’re a dreamer and you don’t know
That no story is carved in stone
Just hold on to my heartbeat
My heartbeat

Μετάφραση:

Λευκή αστραπή πάνω μας ξανά
Ο τοίχος είναι λεπτός σαν χαρτί
Και σύντομα ο ήλιος θα μπει
Δεν το ξέρεις, το ξέρεις

Πώς ο κόσμος δεν είναι πάντα αληθινός
Η αλήθεια μου θα παραμείνει ακόμα μέσα σου
Είμαστε πιο γενναίο και θα ξεκινήσουμε από την αρχή
Το ξέρω, το ξέρω

Ωωωωω
Όταν ο ωκεανός είναι υπερβολικά βαθύς

Κράτα το κεφάλι σου πάνω από το νερό
Μπορούμε να τα καταφέρουμε και να σπάσουμε το όριο
Κρατήσου απ’το καρδιοχτύπι μου
Το καρδιοχτύπι μου, το καρδιοχτύπι μου
Αντιμετώπισε τον κίνδυνο και το αύριο
Είσαι ονειροπόλος και δεν ξέρεις
Ότι η ιστορία δεν είναι σκαλισμένη σε πέτρα
Απλά κρατήσου απ’το καρδιοχτύπι μου
Το καρδιοχτύπι μου

Το έδαφος μπορεί να υποχωρεί
και μερικές πληγές μπορεί να μη γιατρευτούν ποτέ
Αλλά θα σηκωθούμε και θα προσπαθήσουμε ξανά
Το ξέρω, το ξέρω

Ωωωωω
Όταν δυσκολεύεσαι να δεις την ακτή

Κράτα το κεφάλι σου πάνω από το νερό
Μπορούμε να τα καταφέρουμε και να σπάσουμε το όριο
Κρατήσου απ’το καρδιοχτύπι μου
Το καρδιοχτύπι μου, το καρδιοχτύπι μου
Αντιμετώπισε τον κίνδυνο και το αύριο
Είσαι ονειροπόλος και δεν ξέρεις
Ότι η ιστορία δεν είναι σκαλισμένη σε πέτρα
Απλά κρατήσου απ’το καρδιοχτύπι μου
Το καρδιοχτύπι μου

Κράτα το κεφάλι σου πάνω από το νερό
Μπορούμε να τα καταφέρουμε και να σπάσουμε το όριο
κρατήσου απ’το καρδιοχτύπι μου
Το καρδιοχτύπι μου, το καρδιοχτύπι μου
Αντιμετώπισε τον κίνδυνο και το αύριο
Είσαι ονειροπόλος και δεν ξέρεις
Ότι η ιστορία δεν είναι σκαλισμένη σε πέτρα
Απλά κρατήσου απ’το καρδιοχτύπι μου
Το καρδιοχτύπι μου

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ