Search

Ο OGAE Greece παρουσιάζει τη συμμετοχή της Εσθονίας 2014!

Η Εσθονία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2014 από την Tanja και το τραγούδι Amazing (Καταπληκτικό) που έχουν γράψει οι Timo Vendt και η Tanja και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

H Tanja Mihhailova γεννήθηκε στο Kaliningrad της Ρωσίας στις 19 Ιουνίου 1983 αλλά μετακόμισε στην Εσθονία με την οικογένειά της όταν η ίδια ήταν μόλις δύο μηνών! Από τα 4 της χρόνια ασχολείται με το χορό ενώ αργότερα ασχολήθηκε και με το modeling. Πριν ξεκινήσει τη καριέρα της με τη μουσική, η Tanja συμμετείχε ως ηθοποιός σε διάφορα musicals όπως το «Fame», το «Kiss of the Spider Woman» και το «Cabaret» ενώ η συμμετοχή της στην Εσθονική έκδοση της τηλεοπτικής ψυχαγωγικής εκπομπής «Your face sounds familiar» της έδωσε την ευκαιρία να αναγνωριστεί το πολύπλευρο ταλέντο της. Το 2001 ξεκίνησε επαγγελματικά με το τραγούδι ως μέλος του γυναικείου duo Nightlight Duo μαζί με την Εσθονή τραγουδίστρια Ly Lumiste. To ντουέτο κυκλοφόρησε δύο δίσκους με μεγάλη επιτυχία ενώ προσπάθησε δύο φορές να εκπροσωπήσει τη χώρα στη Eurovision κερδίζοντας τη 2η θέση το 2002 και την 4η θέση το 2003 στους αντίστοιχους Εσθονικούς τελικούς. Το 2004 το συγκρότημα διαλύθηκε λόγω της εγκυμοσύνης της Lumiste και έτσι η Tanja συνέχισε μόνη της τη μουσική της καριέρα. Στο μέλλον, σχημάτισε και άλλα συγκροτήματα ενώ συμμετείχε και σε άλλες ταινίες και μουσικά projects μέχρι που φέτος κέρδισε τη πρώτη θέση στον Εσθονικό τελικό της Eurovision με το τραγούδι «Amazing»!

Δείτε όλα τα άρθρα για την Εσθονία εδώ.

Το Amazing θα διαγωνισθεί στην 3η θέση στον 1ο ημιτελικό στις 6 Μαίου 2014

[youtube id=»7VRSXRXBWCs» width=»600″ height=»350″]

Στίχοι:

Remember how we used to be
Floating the skies, it fell so heavenly
We were weightless
We froze to ice and melted down
We chased the stars and fell to the ground
Couldn’t care less

This feeling inside
You’re all that I have, I need you back
Do you hear me screaming?

Stay amazing lie (do you hear me screaming?)
I don’t, don’t want another to make me high
I want, want you to be amazing lie
Stay amazing lie

You know there’s nothing I wouldn’t do
I’d brake the curse of time to be with you
I’d be fearless
I’d jump as far as I can see
And beat the perfect storm in the endless sea

This feeling inside
You’re all that I have, I need you back
Do you hear me screaming?

Stay amazing lie (do you hear me screaming?)
I don’t, don’t want another to make me high
I want, want you to be amazing lie
Stay amazing lie

This feeling inside
You’re all that I have, I need you back
We were weightless

Stay amazing lie (do you hear me screaming?)
I don’t, don’t want another to make me high
I want, want you to be amazing lie
Stay amazing lie

Μετάφραση:

Θυμάσαι πώς ήμασταν;
Πετούσαμε στους ουρανούς, ήταν απίστευτη αίσθηση
Δεν είχαμε βάρος
Παγώναμε και λιώναμε
Κυνηγούσαμε τ’αστέρια και πέφταμε στη γη
Δε μας καιγόταν καρφί

Αυτό το αίσθημα μέσα μου
Είσαι ό,τι έχω, σε θέλω πίσω
Μ’ακούς που φωνάζω;

Μείνε καταπληκτικό ψέμα (μ’ακούς που φωνάζω;)
Δε, δε θέλω κάποιον άλλον να με ανεβάζει
Θέλω, σε θέλω να είσαι καταπληκτικό ψέμα
Μείνε καταπληκτικό ψέμα

Ξέρεις πως θα έκανα τα πάντα
Θα έσπαγα την κατάρα του χρόνου για να είμαι μαζί σου
Θα ήμουν ατρόμητη
Θα πηδούσα μέχρι εκεί που μπορώ να δω
Και θα νικούσα την καταιγίδα στην ατέλειωτη θάλασσα

Αυτό το αίσθημα μέσα μου
Είσαι ό,τι έχω, σε θέλω πίσω
Μ’ακούς που φωνάζω;

Μείνε καταπληκτικό ψέμα (μ’ακούς που φωνάζω;)
Δε, δε θέλω κάποιον άλλον να με ανεβάζει
Θέλω, σε θέλω να είσαι καταπληκτικό ψέμα
Μείνε καταπληκτικό ψέμα

Αυτό το αίσθημα μέσα μου
Είσαι ό,τι έχω, σε θέλω πίσω
Δεν είχαμε βάρος

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ