Search

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ 2016

Η Λιθουανία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2016 από τον Donny Montell και το I’ve been waiting for this night σε μουσική και στίχους των Jonas Thander & Beatrice Robertsson, το οποίο θα ακούσουμε στην αγγλική γλώσσα.

Ο Donatas Montvydas (καλλιτεχνικό Donny Montell) γεννήθηκε 22 Οκτωβρίου 1987, στην πρωτεύουσα της Λιθουανίας Βίλνιους. Είναι τραγουδιστής, στιχουργός και συνθέτης. Η μητέρα του ήταν γυμνάστρια, ο πατέρας του ντράμερ του διάσημου ροκ συγκροτήματος Plackartas ενώ η μεγαλύτερη αδερφή του επαγγελματίας χορεύτρια. Όπως ήταν φυσικό με τις καλλιτεχνικές καταβολές της οικογένειας, ο Montvydas ξεκίνησε την ενασχόληση του με το τραγούδι και τη μουσική από πολύ μικρή ηλικία.
Η πρώτη του δημόσια εμφάνιση ήταν σε ηλικία μόλις έξι ετών, όταν ο δάσκαλος φωνητικής, του επέτρεψε να λάβει μέρος στον διαγωνισμό νέων τραγουδιστών Dainų dainelė (The song of the Songs), ερμηνεύοντας το τραγούδι Aš kiškelis mažas. Είναι απόφοιτος του μουσικού κολεγίου Dvarionas, ενώ παράλληλα έχει μαθητεύσει για sound engineering. Ασχολείται με τον χορό, τον αθλητισμό, όπως μπάσκετ και πολεμικές Τέχνες. Έχει γίνει γνωστός από τον διαγωνισμό Dainu dainele στον οποίο βγήκε νικητής, αλλά και από τους διαγωνισμούς Lietuvos dainu desimtukas και Issukis zvaigzdems.
Το 2008 συμμετείχε με επιτυχία σε διάφορα φεστιβάλ στο εξωτερικό, μεταξύ αυτών και στο διαγωνισμό Slavianskij bazaar στη Λευκορωσία και ανάμεσα σε 22 συμμετοχές κέρδισε το μεγάλο βραβείο. Έχει λάβει κατ’ επανάληψη μέρος στην εθνική επιλογή της χώρας για τον Διαγωνισμό της Eurovision, όπως το 2009, 2010, για να τα καταφέρει για πρώτη φορά το 2012, όπου με το τραγούδι Love Is Blind εκπροσώπησε την χώρα του, καταλαμβάνοντας την 14η Θέση στον μεγάλο τελικό.
Έχει δεχθεί μουσικές επιρροές από τους Freddie Mercury και Michael Jackson, έχοντας ερμηνεύσει τραγούδια του δεύτερου στο πρότζεκτ TABAMI. Έχει στο ενεργητικό του δύο άλμπουμ, τα Donny Montell (2012) και #BLCK (2016). Στον μεγάλο τελικό εθνικής επιλογής της Λιθουανίας Eurovizija 2016, ερμήνευσε το I’ve been waiting for this night, καταλαμβάνοντας με συντριπτική πλειοψηφία την πρώτη θέση, με αποτέλεσμα να του προσφερθεί για δεύτερη φορά η τιμή, να εκπροσωπήσει την χώρα του στην Eurovision.

Μπορείτε να δείτε όλα τα άρθρα για τη Λιθουανία εδώ.

Το I’ve been waiting for this night θα διαγωνιστεί στον 2ο Ημιτελικό στις 12 Μαΐου 2016 στη θέση 9.

I’ve been waiting for this night

Here we are together, you and I (I)
Watching lights surround us, feel the night (night)

I was living in the dark
Try to heal my broken heart
Until now
Here we are together you and I (I)

For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

If only I could stay here by your side (side)
To promise you forever here tonight (night)

There is nothing I can’t do
That can take my heart from you
Always yours
If only I could stay here by your side (side)

For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

Oh oh oh….

For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

Here we are together you and I

Περίμενα αυτή τη νύχτα

Να ‘μαστε μαζί εσύ κι εγώ (εγώ)
Να βλέπουμε φώτα γύρω μας
να γεμίζουν τη νύχτα (νύχτα)

Ζούσα στο σκοτάδι
Προσπάθησα να γιατρέψω την πληγωμένη μου καρδιά
μέχρι τώρα
γιατί να’ μαστε μαζί εσύ κι εγώ (εγώ)

Για χιλιάδες χρόνια και μετά από
εκατομμύρια δάκρυα
Με πεινασμένη καρδιά, κάθε μέρα χωριστά
περίμενα αυτή τη νύχτα,
περίμενα αυτή τη νύχτα

Όταν βλέπω το χαμόγελό σου
και τα όμορφα μάτια σου
Χάνομαι στο χρόνο, τώρα ξέρω πως
περίμενα αυτή τη νύχτα,
περίμενα αυτή τη νύχτα

Μακάρι να μπορούσα να μείνω εδώ στο πλευρό σου (πλευρό)
Για να σου υποσχεθώ για πάντα εδώ απόψε (απόψε)

Δεν μπορώ να κάνω τίποτα
που θα μπορούσε να απομακρύνει την καρδιά μου από εσένα
Πάντα δικός σου
Μακάρι να μπορούσα να μείνω εδώ στο πλευρό σου (πλευρό)

Για χιλιάδες χρόνια και μετά από
εκατομμύρια δάκρυα
ε πεινασμένη καρδιά, κάθε μέρα χωριστά
περίμενα αυτή τη νύχτα,
περίμενα αυτή τη νύχτα

Όταν βλέπω το χαμόγελό σου
και τα όμορφα μάτια σου
Χάνομαι στο χρόνο, τώρα ξέρω πως
περίμενα αυτή τη νύχτα,
περίμενα αυτή τη νύχτα

Ααααααααα αααααααααα
Αααααααααααααα

Για χιλιάδες χρόνια και μετά από
εκατομμύρια δάκρυα
Με πεινασμένη καρδιά, κάθε μέρα χωριστά
περίμενα αυτή τη νύχτα,
περίμενα αυτή τη νύχτα

Όταν βλέπω το χαμόγελό σου
και τα όμορφα μάτια σου
Χάνομαι στο χρόνο, τώρα ξέρω πως
περίμενα αυτή τη νύχτα,
περίμενα αυτή τη νύχτα

Να’μαστε μαζί εσύ κι εγώ

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ