Search

ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ EUROVISION 2017

Η Λευκορωσία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2017 από το συγκρότημα Naviband και το τραγούδι Historyja majho žyccia (Η ιστορία της ζωής μου), μία σύνθεση του Arciom Lukjanienka. Σχηματίστηκαν το 2013 και μπορύν να χαρακτηριστούν ως indie rock και pop group. Αποτελούνται από τους τραγουδιστές Arciom Lukjanienka, γεννημένοι το 1992 στη Λευκορωσία και την Ksienija Žuk γεννημένη το 1991 επίσης στη Λευκορωσία. Μέλη του συγκροτήματος επίσης είναι οι Uladzislaŭ Čaščavik, στο μπάσσο, Aliaksandr Taboĺski στην παραγωγή και Uladzimir Biehier στα  drums.

Μετρούν 3 single μέχρι σήμερα και προσπάθησαν να εκπροσωπήσουν πρώτη φορά τη χώρα τους το 2016 κατακτώντας την 4η θέση στον εθνικό τελικό. Φέτος κατάφεραν να κερδίσουν με την βοήθεια της κριτικής επιτροπής, μιας και το κοινό τους κατέταξε στη 5η θέση. Το τραγούδι Historyja majho žyccia θα το ακούσουμε εξ’ολοκλήρου στη λευκορωσική γλώσσα. Είναι η πρώτη φορά που η χώρα χρησιμοποιεί την γλώσσα της στον διαγωνισμό.

[πηγή φωτό: Eurovision.tv © Darya Murashko]

Στίχοι:

Historyja majho žycciaΗ ιστορία της ζωής μου
Hey…Χέυ…
Kol’ki dzyon, kol’ki spatkannyawΠόσες μέρες, πόσες ημερόμηνιές
Novyia vobrazy i haradyΝέα πρόσωπα και πόλεις
Sherah padzei, nas pakidayeΗ αλυσίδα με τα γεγονότα πέφτει πίσω μας
U sertsy trymayemΚρατώντας μια καρδιά και συνεχίζοντας
Idzem dalei
Historia mayho zhytstsyaΗ ιστορία της ζωής μου
Budze svyatsits’ yashche yarcheiΘα λάμψει πιο πολύ
U nashai kryvi sontsa zaygrayeΟ ήλιος θα λάμψει στο αίμα μας
Usya pryhazhosts’ tvaikh vacheiΟλόκληρη η ομορφιά στα μάτια μας
Hey…Χέυ…
Dze bydzesh ty – ya adshukayuΘα σε ψάξω όπου κι αν βρεθείς
Yarkia momanty znoidzem khutcheyΓια να ανακαλύψω έντονες εντυπώσεις γρήγορα
Sennyashni dzen’, stane pachatkamΗ σημερινή μέρα θα γίνει μια γέννηση
Novykh zhadannyaw, lepshykh ideiνέων επιθυμιών και καλύτερων σκέψεων
Historia mayho zhytstsyaΗ ιστορία της ζωής μου
Budze svyatsits’ yashche yarcheiΘα λάμψει πιο πολύ
U nashai kryvi sontsa zaygrayeΟ ήλιος θα λάμψει στο αίμα μας
Usya pryhazhosts’ tvaikh vacheiΟλόκληρη η ομορφιά στα μάτια μας
Hey…Χέυ…