ΛΕΤΟΝΙΑ EUROVISION 2018

Η Λετονία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2018 από την Laura Rizzotto και το τραγούδι Funny Girl σε μουσική και στίχους από την ίδια την Laura, το οποίο θα ακούσουμε στην αγγλική γλώσσα.

H Laura Rizzotto (πλήρες όνομα: Laura de Carvalho Rizzotto) είναι μία 24χρονη καλλιτέχνης με καταγωγή από τη Λετονία και τη Βραζιλία, η οποία πέρα από τραγουδίστρια και στιχουργός, είναι επιπλέον πιανίστρια και κιθαρίστρια. Γεννήθηκε το 1994 στο Ρίο ντε Τζανέιρο όπου και έζησε μέχρι τα 11 της χρόνια. Μετά η οικογένεια μετακόμισε στις Η.Π.Α. και συγκεκριμένα στη Μινεσότα. Τελειώνοντας το λύκειο, πήγε στο Berklee College of Music της Βοστώνης και εν συνεχεία το 2013 μετακόμισε στο Λος Άντζελες όπου και αποφοίτησε από το California Institute of the Arts. Τελευταίος σταθμός στις μέχρι τώρα σπουδές της ήταν η Νέα Υόρκη και το Columbia University από το οποίο πήρε Master στη μουσική το 2017.

Η Laura ξεκίνησε την επαγγελματική μουσική της καριέρα το 2009 και την επόμενη χρονιά υπέγραψε συμβόλαιο με την Universal Music Brazil. Κυκλοφόρησε το πρώτο της studio album με τίτλο Made in Rio το 2011 και το 2012 συμμετείχε στις συναυλίες που έδωσε η Demi Lovato στη Βραζιλία. Το 2014 κυκλοφόρησε μόνη της το δεύτερο studio album της με τίτλο Reason to Stay. Από το 2016 – 2017 ήταν η δασκάλα της Jennifer Lopez όσον αφορά την εκμάθηση της Πορτογαλικής γλώσσας, σκοπό για τον οποίο την είχε προσλάβει η Sony Music! Το 2017 κυκλοφόρησε και πάλι μόνη της το album RUBY, το πρώτο EP (Extended Play album) της σειράς Precious Stones. To δεύτερο EP (ως συνέχεια του πρώτου) με τίτλο AMBER θα κυκλοφορήσει μέσα στο 2018 και θα αποδίδει φόρο τιμής στις λετονικές ρίζες της.

ΣΤΙΧΟΙ

Funny girlΑστείο κορίτσι
Ain’t it funny, ain’t it funnyΔεν είναι αστείο, δεν είναι αστείο;
Oh, it all started as a jokeΩ, όλα άρχισαν σαν αστείο
But now I’m falling, now I’m fallingΜα τώρα πέφτω, τώρα πέφτω
The punch line is getting oldΗ γραμμή διάρτησης παλιώνει
Cause I’ve been keeping to myselfΕπειδή κρατιέμαι
For way too long, yeahεδώ και πάρα πολύ καιρό, ναι
Ain’t it funny, ain’t it funnyΔεν είναι αστείο, δεν είναι αστείο;
I made you laugh every time we spokeΣε έκανα να γελάς κάθε φορά που μιλούσαμε
I locked my heart in hesitationΚλείδωσα την καρδιά μου στο δισταγμό
But somehow, you cracked the codeΑλλά με κάποιο τρόπο έσπασες τον κωδικό
I tore down my wallsΈριξα τα τείχη μου
Wrecked the ceilingΚατέστρεψα το ταβάνι
Ready to bare it all, butΈτοιμη να τα ξεγυμνώσω όλα, αλλά…
You’re looking at her, she’s looking at youΤην κοιτάς, σε κοιτά
I’m falling apart, what can I doΚαταρρέω, τι μπορώ να κάνω
To make you feel that way about me too?για να σε κάνω να νιώσεις το ίδιο για'μένα;
And it’s getting hard, I’m not gonna lieΚαι σκοτεινιάζει, δε θα πω ψέματα
To keep in the dark all I’m feeling insideγια να κρατήσω στο σκοτάδι όλα όσα νιώθω μέσα μου
When you walk in smelling like her perfumeόταν έρχεσαι και μυρίζεις το άρωμά της
What was I thinking?Τι σκεφτόμουν;
I’m just the funny girl to youΕίμαι απλά το αστείο κορίτσι για'σένα
Can you see me, can you see meΔεν μπορείς να με δεις, δεν μπορείς να με δεις
Like a fire rising in the smoke?σαν μια φωτιά που ανεβαίνει στον καπνό;
Can you hear me, can you hear meΔεν μπορείς να με ακούσεις, δεν μπορείς να με ακούσεις
Open up with every note?που σου ανοίγομαι με κάθε νότα;
Cause I’ve been playing to myselfΕπειδή έπαιζα μόνη μου
For way too longεδώ και πάρα πολύ καιρό
Oh, I tore down my wallsΩ, έριξα τα τείχη μου
And I wrecked the ceilingΚατέστρεψα το ταβάνι
Ready to bare it allΈτοιμη να τα ξεγυμνώσω όλα
What was I thinking?Τι σκεφτόμουν;
You’re looking at her, she’s looking at youΤην κοιτάς, σε κοιτά
I’m falling apart, what can I doΚαταρρέω, τι μπορώ να κάνω
To make you feel that way about me too?για να σε κάνω να νιώσεις το ίδιο για'μένα;
And it’s getting hard, I’m not gonna lieΚαι σκοτεινιάζει, δε θα πω ψέματα
To keep in the dark all I’m feeling insideγια να κρατήσω στο σκοτάδι όλα όσα νιώθω μέσα μου
When you walk in smelling like her perfumeόταν έρχεσαι και μυρίζεις το άρωμά της
What was I thinking?Τι σκεφτόμουν;
I’m just the funny girl to youΕίμαι απλά το αστείο κορίτσι για'σένα
So tell me what you’re looking forΠες μου, λοιπόν, τι ψάχνεις
I promise you, I got it allΣτο υπόσχομαι, τα έχω όλα
What does it take to make you see?Τι χρειάζεται για να σε κάνω να το δεις;
I am right hereΕίμαι εδώ
And if you ever need to cryΚι αν ποτέ χρειαστεί να κλάψεις
I’ll be the one who makes you laughΘα είμαι αυτή που θα σε κάνει να γελάσεις
Yeah, I’ll be your funny girlΝαι, θα είμαι το αστείο κορίτσι σου
Your funny girlΤο αστείο κορίτσι σου
You’re looking at her, she’s looking at youΤην κοιτάς, σε κοιτά
I’m falling apart, what can I doΚαταρρέω, τι μπορώ να κάνω
To make you feel that way about me too?για να σε κάνω να νιώσεις το ίδιο για'μένα;
And it’s getting hard, I’m not gonna lieΚαι σκοτεινιάζει, δε θα πω ψέματα
To keep in the dark all I’m feeling insideγια να κρατήσω στο σκοτάδι όλα όσα νιώθω μέσα μου
When you walk in smelling like her perfumeόταν έρχεσαι και μυρίζεις το άρωμά της
What was I thinking?Τι σκεφτόμουν;
I’m just the funny girl to youΕίμαι απλά το αστείο κορίτσι για'σένα