Search

ΚΡΟΑΤΙΑ 2016

Η Κροατία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2016 από την Nina Kraljić και το τραγούδι Lighthouse σε μουσική και στίχους των Andreas Grass & Nikola Paryla, το οποίο θα ακούσουμε στην αγγλική γλώσσα.

Η Nina Kraljić γεννήθηκε 1η Ιανουαρίου 1992 στο Lipovljani της Κροατίας. Η πρώτη της τηλεοπτική εμφάνιση έγινε το 2009 στο Got Talent Κροατίας όπου ήρθε 10η στον Τελικό. Το 2015 συμμετείχε στο The Voice Κροατίας, το The Voice – Najljepši glas Hrvatske. Εκεί, πέρασε με μεγάλη επιτυχία τις ακροάσεις, και έφτασε στον τελικό όπου κέρδισε τελικά με πάνω από ένα εκατομμύριο ψήφους. Μετά από τη νίκη της, κυκλοφόρησε το πρώτο της τραγούδι Zaljuljali smo svijet τον Ιούνιο του ίδιου έτους. Στις 24 Φεβρουαρίου 2016, ανακοινώθηκε από το Κροατικό HRT πως η Kraljić θα είναι η επόμενη εκπρόσωπος της χώρας στο διαγωνισμό της Eurovision, ενώ λίγο αργότερα δημοσιοποιήθηκε και το τραγούδι Lighthouse με το οποίο θα διαγωνισθεί.

Μπορείτε να δείτε όλα τα άρθρα για την Κροατία εδώ.

Το Lighthouse θα διαγωνιστεί στον 1ο Ημιτελικό στις 10 Μαΐου 2016 στη θέση 5.

Lighthouse

Lightning strikes on the sea
Breaking waves around me

Stormy tides and I feel
My ship capsizing

Out of sight – saving shore
Ever gone – evermore

Ropes untied – rain that pours
The waters rising

In devastating times
I keep this hope of mine
Even in the darkest night

’cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage

There in the sky
Hiding away
Never to die and fade

I know that I’ll find your

Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse

Harbours near
No more fear
Wall of clouds disappears

So I steer to the pier
In tears – arriving

No devastating times
I kept this hope of mine
Even in the darkest night

’cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage

There in the sky
Hiding away
Never to die and fade

I know that I’ll find your

Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse

’cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage

There in the sky
Hiding away
Never to die and fade

I know that I’ll find your

Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse

I know that I’ll find your

Ο Φάρος

Αστραπή χτυπά τη θάλασσα
Κύματα σκάνε γύρω μου

Τρικυμιώδεις παλίρροιες και νιώθω
Το πλοίο μου να αναποδογυρίζει

Εκτός οπτικού πεδίου – η ακτή με σώζει
Για πάντα χαμένη – για πάντα

Λυμένα σχοινιά – βροχή που πέφτει
Η στάθμη του νερού ανεβαίνει

Σε καταστροφικούς καιρούς

Κρατώ αυτή μου την ελπίδα
Ακόμα και την πιο σκοτεινή νύχτα

Επειδή υπάρχει ένα φως
Που οδηγεί το δρόμο μου
και με κρατά ασφαλή όταν οι ωκεανοί μανιάζουν

Εκεί στον ουρανό
Κρύβεται
Για να μην πεθάνει ποτέ και να μην ξεθωριάσει

Ξέρω ότι θα βρω

Το φάρο σου
Το φάρο σου
Το φάρο σου
Το φάρο σου
Το φάρο σου
Το φάρο σου

Λιμάνια κοντά
Κανένας πια φόβος
Ο τοίχος με τα σύννεφα εξαφανίζεται

Κι έτσι στρέφομαι προς την αποβάθρα
Κλαίγοντας – φτάνω

Καμμιά καταστροφική στιγμή
Κράτησα αυτή μου την ελπίδα
Ακόμα και την πιο σκοτεινή νύχτα

Επειδή υπάρχει ένα φως
Που οδηγεί το δρόμο μου
και με κρατά ασφαλή όταν οι ωκεανοί μανιάζουν

Εκεί στον ουρανό
Κρύβεται
Για να μην πεθάνει ποτέ και να μην ξεθωριάσει

Ξέρω ότι θα βρω

Το φάρο σου
Το φάρο σου
Το φάρο σου
Το φάρο σου
Το φάρο σου
Το φάρο σου

Επειδή υπάρχει ένα φως
Που οδηγεί το δρόμο μου
και με κρατά ασφαλή όταν οι ωκεανοί μανιάζουν

Εκεί στον ουρανό
Κρύβεται
Για να μην πεθάνει ποτέ και να μην ξεθωριάσει

Ξέρω ότι θα βρω

Το φάρο σου
Το φάρο σου
Το φάρο σου
Το φάρο σου
Το φάρο σου
Το φάρο σου

Ξέρω ότι θα βρω

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ