ΙΤΑΛΙΑ EUROVISION 2019

Η Ιταλία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2019 από τον Mahmood και το τραγούδι «Soldi», σε σύνθεση των Dardust, Mahmood, Charlie Charles και στίχους των Dardust, Mahmood.

Ο Alessandro Mahmoud γεννήθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 1992 στο Μιλάνο της Ιταλίας από μητέρα Ιταλίδα και πατέρα Αιγύπτιο. Ασχολείται ενεργά και επαγγελματικά με τη μουσική και το τραγούδι από το 2012. Την ίδια χρονιά έλαβε μέρος στο Ιταλικό The X Factor (6ος κύκλος). Εκτός από ερμηνευτής, ο Mahmood – όπως συστήνεται ο ίδιος στο κοινό – είναι και συνθέτης και στιχουργός. Μεταξύ άλλων, έχει γράψει τραγούδια για ανερχόμενους Ιταλούς καλλιτέχνες όπως η Elodie, ο Michele Bravi και ο Marco Mengoni (Eurovision 2013).

To 2016 έλαβε μέρος στο Sanremo Festival στη κατηγορία των πρωτοεμφανιζόμενων, ερμηνεύοντας το τραγούδι “Dimentica”. Το 2019, συμμετείχε ξανά στο φεστιβάλ κερδίζοντας τη πρώτη θέση στη κατηγορία “Sanremo Giovani” με το τραγούδι του «Gioventù bruciata». Η διάκριση αυτή, του έδωσε το δικαίωμα να λάβει μέρος στο Sanremo Music Festival αυτή τη φορά με το τραγούδι “Soldi”. Συγκεντρώνοντας το ποσοστό 63.7% (1η θέση) από την επιτροπή και μόλις το 20.95% (3η θέση) από το κοινό, ο Mahmood με συνολικό ποσοστό 38.9% αναδείχθηκε μεγάλος νικητής του Sanremo Music Festival κερδίζοντας το εισιτήριο για τον 64ο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision ως εκπρόσωπος της Ιταλίας.

Πηγές Φωτογραφίας: (1) Attilio Cusani |(2) Mia Gianini

SoldiΧρήματα
In periferia fa molto caldoΣτα προάστια κάνει πολύ ζέστη
Mamma, stai tranquilla, sto arrivandoΜητέρα, ηρέμησε, γυρίζω σπίτι
Te la prenderai per un bugiardoΘα θυμώσεις για έναν ψεύτη
Ti sembrava amore, ma era altroΣου φαινόταν αγάπη, μα ήταν κάτι άλλο
Beve champagne sotto RamadanΠίνει σαμπάνια στο Ραμαζάνι
Alla tv danno Jackie ChanΣτην τηλεόραση παίζει Τζάκι Τσάν
Fuma narghilè, mi chiede come vaΚαπνίζει ναργιλέ και με ρωτάει πως τα πάω
Mi chiede come va, come va, come vaΜε ρωτάει πως τα πάω, πως τα πάω, πως τα πάω
Sai già come va, come va, come vaΞέρεις ήδη πως τα πάω, πως τα πάω, πως τα πάω
Penso più veloce per capire se domani tu mi fregheraiΣκέφτομαι πιο γρήγορα για να καταλάβω αν αύριο θα με ξεγελάσεις
Non ho tempo per chiarire, perché solo ora so cosa seiΔεν έχω χρόνο να ξεκαθαρίσω τα πράγματα, γιατί τώρα ξέρω τι είσαι
È difficile stare al mondoΕίναι δύσκολο να ζεις σε αυτόν τον κόσμο
Quando perdi l’orgoglioΌταν χάνεις την περηφάνια σου
Lasci casa in un giornoΚαι αφήνεις το σπίτι σου ένα πρωί
Tu dimmi seΠες μου εσύ αν
Pensavi solo ai soldi, soldiΣκεφτόσουν μόνο τα λεφτά, τα λεφτά
Come se avessi avuto soldi, soldiΛες και είχες ποτέ σου χρήματα, χρήματα
Dimmi se ti manco o te ne fotti, fottiΠες μου αν σου λείπω ή δεν σου καίγεται καρφί
Mi chiedevi come va, come va, come vaΜε ρωτούσες πως πάει, πως πάει, πως πάει
Adesso come va, come va, come vaΤώρα πως πάει, πως πάει, πως πάει
Ciò che devi dire, non l’hai dettoΑυτό που έπρεπε να πεις δεν το είπες
Tradire è una pallottola nel pettoΗ προδοσία είναι σαν σφαίρα στο στήθος
Prendi tutta la tua caritàΚράτα όλη τη συμπόνια για τον εαυτό σου
Menti a casa, ma lo sai che lo saΛες ψέματα στο σπίτι μα ξέρεις ότι (η μητέρα) το γνωρίζει
Su una sedia, lei mi chiederàΚαθισμένη αυτή θα με ρωτήσει
Mi chiede come va, come va, come vaΜε ρωτάει πως τα πάω, πως τα πάω, πως τα πάω
Sai già come va, come va, come vaΞέρεις ήδη πως πάει, πως πάει, πως πάει
Penso più veloce per capire se domani tu mi fregheraiΣκέφτομαι πιο γρήγορα για να καταλάβω αν αύριο θα με ξεγελάσεις
Non ho tempo per chiarire, perché solo ora so cosa seiΔεν έχω χρόνο να ξεκαθαρίσω τα πράγματα, γιατί τώρα ξέρω τι είσαι
È difficile stare al mondoΕίναι δύσκολο να ζεις σε αυτόν τον κόσμο
Quando perdi l’orgoglioΌταν χάνεις την αξιοπρέπεια σου
Ho capito in un secondo che tu da meΤο κατάλαβα σε ένα δευτερόλεπτο πως εσύ από μένα
Volevi solo soldi, soldiΉθελες μόνο χρήματα, χρήματα
Come se avessi avuto soldi, soldiΛες και είχες ποτέ σου χρήματα, χρήματα
Prima mi parlavi fino a tardi, tardiΚάποτε μου μιλούσες μέχρι αργά, αργά
Mi chiedevi come va, come va, come vaΜε ρωτούσες πως πάει, πως πάει, πως πάει
Adesso come va, come va, come vaΤώρα πως πάει, πως πάει, πως πάει
Waladi waladi habibi ta'aleena (ولدي, ولدي, حبيبي تعال هنا)Γιε μου, γιε μου, αγάπη μου, έλα εδώ
Mi dicevi giocando, giocando con aria fieraΜου έλεγες παίζοντας με ύφος περήφανο
Waladi waladi habibi (ولدي, ولدي, حبيبي ) sembrava veraΓιε μου, γιε μου, αγάπη μου, έμοιαζε αληθινή
La voglia, la voglia di tornare come primaΗ επιθυμία , η επιθυμία να γυρίσουμε στα παλιά
Io da te, non ho voluto soldi…Εγώ από σένα, δεν ζήτησα (ήθελα) λεφτά...
È difficile stare al mondoΕίναι δύσκολο να ζεις σε αυτόν τον κόσμο
Quando perdi l’orgoglioΌταν χάνεις την περηφάνια σου
Lasci casa in un giornoΚαι αφήνεις το σπίτι σου ένα πρωί
Tu dimmi seΠες μου εσύ αν
Volevi solo soldi, soldiΝοιαζόσουν μόνο για τα χρήματα, χρήματα
Come se avessi avuto soldi, soldiΛες και τα είχες ποτέ σου
Lasci la città, ma nessuno lo saΦεύγεις απ'την πόλη χωρίς να το γνωρίζει κανένας
Ieri eri qua, ora dove sei, papà?Χθες ήσουν εδώ, τώρα που είσαι μπαμπά?
Mi chiedi come va, come va, come vaΜε ρωτάς πως τα πάω, πως τα πάω, πως τα πάω
Sai già come va, come va, come vaΞέρεις ήδη πως τα πάω, πως τα πάω, πως τα πάω