ΙΣΡΑΗΛ EUROVISION 2018


Το Ισραήλ, θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2018 από τη Netta Barzilai, με το τραγούδι Toy, σε  σύνθεση των Doron Medalie (συνθέτης Golden Boy, Made of Stars) και Stav Beger.

Η Netta Barzilai είναι Ισραηλινή τραγουδίστρια από την πόλη Hod Hasharon και γεννήθηκε στις 22 Ιανουαρίου το 1993. Συχνά τραγουδάει σε κλαμπ, αλλά και σε γάμους στο Τελ Αβίβ. Η ίδια της, έχει δηλώσει πως αν δεν ήταν τραγουδίστρια, θα είχε σπουδάσει ψυχολογία η σε παιδαγωγικό τμήμα, για να γίνει νηπιαγωγός. Η Netta, έχει υπηρετήσει στον στρατό και αποτελεί μέλος του νεανικού κινήματος aNoar HaOved VeHaLomed.  H Netta έχει ιδιαίτερη εμφάνιση, που αντανακλά το ξεχωριστό μουσικό της στιλ. Χαρακτηριστικό γνώρισμα των ερμηνειών της, είναι η χρήση vocal looper, για το οποίο η ίδια έχει πει :

«όταν ήμουν 18 ετών, κατά την διάρκεια της στρατιωτικής μου θητείας, παρακολούθησα ένα βίντεο από τον Kimbra, ένα καταπλητικό καλλιτέχνη και αυθεντία στο looping. Έτσι αποφάσισα να αγοράσω ένα looper. Αποταμίευσα αρκετά χρήματα, εργαζόμενη ως σερβιτόρα και κατάφερα να το αποκτήσω. Τώρα χρησιμοποιώ δύο loopers στις ερμηνείες μου, το πρώτο βρίσκεται στο παρασκήνιο και με το δεύτερο (visual looper) επεμβαίνω στην φωνή μου, πολλαπλασιάζοντας, προσθέτοντας αρμονία και ισοστάθμιση ήχου. «

Η Netta κατά την νεανική της ηλικία, πέρασε  από διάφορα σχολεία και συναντώντας προβλήματα, υιοθέτησε  μια ξεκάθαρη στάση εναντίον του μπούλινκ. Έχει πει για τον εαυτό της σχετικά:

Δεν ήμουν δημοφιλές παιδί, ήμουν ένα κορίτσι με δραματική αντίληψη των πραγμάτων και παράλληλα πολύ ευαίσθητη. Είχα την ψυχή ενός καλλιτέχνη χωρίς προσδοκίες. Δεν ήθελα να διαφέρω, να είμαι περίεργη ή ξεχωριστή. Ήθελα να έχω φίλους, bat mitzvah, όπως όλοι οι άλλοι. Ήθελα να φοράω ρόυχα όπως όλοι οι άλλοι, να μιλάω όπως όλοι οι άλλοι, να νιώθω όπως όλοι οι άλλοι. Όμως, τίποτα δεν ήταν για μένα ίδιο με τους άλλους. Ο κόσμος όταν παρατηρεί κάτι διαφορετικό ή περίεργο σε κάποιον, τότε φοβάται, απομακρύνεται από αυτόν. Καταστάσεις σαν και αυτές, αποτέλεσαν συντροφιά μου, μέχρι στο τέλος του λυκείου. Τώρα θέλω να πως σε όλους κυνηγήστε τα όνειρά σας, η ζωή είναι σύντομη, τελειώνει σε τρία δευτερόλεπτα, για πιο λόγο να χάσετε χρόνο για να προσποιήστε ότι είστε κάποιος που δεν είστε; η διαφορετικότητα και η μοναδικότητα είναι κάτι που μπορεί να φέρει χαρά.

Για κάποια χρόνια η Barzilai έβλεπε το The Next Star, όμως δεν τολμούσε να πάρει μέρος στις οντισιόν. Ήρθε όμως η στιγμή που αποφάσισε ότι έχει να μοιραστεί πράγματα με τους ανθρώπους και έκανε το βήμα. Η ταλαντούχος ερμηνεύτρια, πέρασε με επιτυχία τις οντισιόν και έφτασε μέχρι τον μεγάλο τελικό της 13ης Φεβρουαρίου 2018 όπου και στέφθηκε νικήτρια.

Στο HaKokhav HaBa (The Next Star), η Netta ερμήνευσε τα «Rude Boy», «A-Ba-Ni-Bi», «Hey Mama», «Papi chulo» / «Sing Hallelujah» / «Hachaiyim shelanu tutim», «What Is Love», «Barbie Girl», «Wannabe», «Beautiful», «Kzat meshugat», «Tik Tok» / «Gangnam Style»

Μέσα στα σχέδια της Barzilai, είναι δημοσιεύσει δικά της original κομμάτια και ήδη δουλεύει  σκληρά προς αυτή την κατεύθυνση με τον παραγωγό της. Επιθυμεί παράλληλα να συνεργαστεί με καταξιωμένους καλλιτέχνες.

ΣΤΙΧΟΙ

ToyΠαιχνίδι
Ree, ouch, hey, hm, la (x 6)Ρεε, αουτς, χέι, χμμ, λα (x 6)
Look at me, I’m a beautiful creatureΚοίτα με, είμαι ένα όμορφο πλάσμα
I don’t care about your modern time preacherΔε με ενδιαφέρει η σύγχρονή σου εποχή ιεροκήρυκα
Welcome boys to my show, I will teach yaΚαλώς ήρθατε αγόρια στο σόου μου, θα σας διδάξω
Drum drum ah ooh, drum drum ah oohΝτραμ παμ α οου, Ντραμ παμ α οου
Hey, I think you forgot how to playΧέι, νομίζω ξέχασες πως να παίζεις
My teddy bear’s running awayΤο αρκουδάκι μου το σκάει
The Barbie got something to say, heyΗ Barbie έχει κάτι να πει, χέι
My Simon Says leave me aloneΧέι! Ο δικός μου "Σάιμον" λέει να με αφήσεις μόνη μου
I’m taking my Pikachu homeΠαίρνω το Pikachu μου σπίτι
You’re stupid just like your smartphoneΕίσαι χαζός όπως το κινητό σου
Wonder Woman don’t you ever forgetΓυναίκα θαύμα ποτέ σου μη ξεχάσεις
You’re divine and he’s about to regretΕίσαι θεϊκή και εκείνος θα το μετανιώσει
He’s a bucka-mhm-buck-buck-buck-mhm boyΕίναι ένα ...δειλό... αγόρι
Bucka-mhm-buck-buck-buckBucka-mhm-buck-buck-buck
I’m not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhmΔεν είμαι η ...αντίστοιχη δειλή φίλη σου...
I’m not your toy (Not your toy)Δεν είμαι το παιχνίδι σου (δεν είμαι το παιχνίδι σου)
You stupid boy (Stupid boy)Ανόητο αγόρι (ανόητο αγόρι)
I’ll take you down now, make you watchΘα σε ρίξω κάτω τώρα, θα σε κάνω να παρακολουθείς
We’re dancing with my dolls on the motha-bucka beatΧορεύουμε με τις κούκλες μου σε ...τρελό... ρυθμό
Not your toy (Cululoo x 4)Δεν είμαι το παιχνίδι σου (Cululoo x 4)
Ah ah, ah ah, ani lo buba (x 2)Ah ah, ah ah, ani lo buba (x 2)
(Cululoo, cululoo) Wedding bells ringing(Cululoo, cululoo) Γαμήλιες καμπάνες ηχούν
(Cululoo, cululoo) Money men bling-bling(Cululoo, cululoo) Άντρες με πολλά λεφτά
I don’t care about your Stefa, babyΔε με ενδιαφέρουν τα πλούτη σου, μωρό μου
Drum drum ah ooh, drum drum ah oohΝτραμ παμ α οου, Ντραμ παμ α οου
Wonder Woman don’t you ever forgetΓυναίκα θαύμα ποτέ σου μη ξεχάσεις
You’re divine and he’s about to regretΕίσαι θεϊκή και εκείνος θα το μετανιώσει
He’s a bucka-mhm-buck-buck-buck-mhm boyΕίναι ένα ...δειλό... αγόρι
Bucka-mhm-buck-buck-buckBucka-mhm-buck-buck-buck
I’m not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhmΔεν είμαι η ...αντίστοιχη δειλή φίλη σου...
I’m not your toy (Not your toy)Δεν είμαι το παιχνίδι σου (δεν είμαι το παιχνίδι σου)
You stupid boy (Stupid boy)Ανόητο αγόρι (ανόητο αγόρι)
I’ll take you down now, make you watchΘα σε ρίξω κάτω τώρα, θα σε κάνω να παρακολουθείς
We’re dancing with my dolls on the motha-bucka beatΧορεύουμε με τις κούκλες μου σε …τρελό… ρυθμό
I’ll t-t-t-take you nowΘα σε π-π-π-πάρω τώρα
W-w-w-with me now, boyΜ-μ-μ-μαζί μου τώρα, αγόρι μου
(I’m not your toy)(Δεν είμαι το παιχνίδι σου)
You stupid boyΑνόητο αγόρι
I’ll take you down now, make you watch meΘα σε ρίξω κάτω τώρα, θα σε κάνω να παρακολουθείς
Dancing with my dolls on the motha-bucka beatΧορεύουμε με τις κούκλες μου σε …τρελό… ρυθμό
(I’m not your toy) Look at me, I’m a beautiful creature(Δεν είμαι το παιχνίδι σου) Κοίτα με, είμαι ένα όμορφο πλάσμα
(You stupid boy) I don’t care about your modern time preacher(Ανόητο αγόρι) Δε με ενδιαφέρει η σύγχρονή σου εποχή ιεροκήρυκα
(I’m not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy(Δεν είμαι το παιχνίδι σου) Δεν είμαι το παιχνίδι σου, δεν είμαι το παιχνίδι σου, δεν είμαι το παιχνίδι σου, παιχνίδι
I’m not your toy, not your toy, not your toy, toyΔεν είμαι το παιχνίδι σου, δεν είμαι το παιχνίδι σου, δεν είμαι το παιχνίδι σου, παιχνίδι