Search

ΙΣΛΑΝΔΙΑ 2015

Η Ισλανδία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2015 από τη María Ólafsdóttir και το τραγούδι Unbroken που έχουν γράψει οι Ásgeir Orri Ásgeirsson, Pálmi Ragnar Ásgeirsson, Sæþór Kristjánsson και María Ólafsdóttir (μόνον στίχους) και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

Η María Ólafsdóttir γεννήθηκε στις 21 Μαρτίου 1993 και είναι μια πολυτάλαντη ηθοποιός, τραγουδίστρια και συνθέτης. Πριν από 10 χρόνια ξεκίνησε να συμμετέχει σε επαγγελματικές και ερασιτεχνικές θεατρικές παραγωγές και παραγωγές musical, στο Εθνικό Θέατρο της Ισλανδίας αλλά και το Δημοτικό Θέατρο του Ρέικιαβικ στην παράσταση “Sound of Music”, στο Broadway Club του Ρέικιαβικ σε μια παράσταση αφιέρωμα στη ζωή του Michael Jackson και το 2014 στην παραγωγή του Mosfellsbær Theater Group στο έργο του Astrid Lindgren “Ronja The Robber‘s Daughter” κρατώντας τον κεντρικό ρόλο. Το 2012 ξεκίνησε η συνεργασία της με την συνθετική ομάδα StopWaitGo, ενώ παράλληλα φοιτούσε στο Verzunarskóli Íslands λύκειο. Η ομάδα αυτή βρίσκεται πίσω από το τραγούδι με το οποίο συμμετείχε στην εθνική επιλογή και πήρε το εισιτήριο για τη Eurovision 2015. Το 2013 κυκλοφόρησε το single “Lysi I myrkri” μια συνεργασία της με τον Kristmundur Axel.

Δείτε όλα τα άρθρα για την Ισλανδία εδώ.

Το Unbroken  θα διαγωνισθεί στo 2ο ημιτελικo, που θα γίνει στις 21 Μαΐου 2015, στη θέση 12.

[youtube id=»sov_pE1cdFY» width=»600″ height=»350″]

Unbroken

Step at a time
into the distance
one foot in front of the other

A step at a time
try to forget you
although you said forever

I’m letting go
Go

A step at a time
Get out of the darkness
And into the light
Forever

A step at a time
I pick up the pieces
Try putting them back together

Till I’m unbroken
Unbroken
A step at a time
Get out of the darkness
And into the light
Forever

A step at a time
And I’ve got a feeling
It’s either now or never
I’m letting go
Go

A step at a time
Get out of the darkness
And into the light
Forever

A step at a time
I pick up the pieces
Try putting them back together

Till I’m unbroken
Unbroken
A step at a time
Get out of the darkness
And into the light
Forever

I’m letting go
Go

Go

Time

I pick up the pieces
Try putting them back together
Till I’m unbroken
Unbroken

Yeah, yeah…
Yeah, yeah…

Forever

Άθραυστη

Ένα βήμα τη φορά
σε απόσταση
Το ένα πόδι μπροστά απ’το άλλο

Ένα βήμα τη φορά
Προσπαθώ να σε ξεχάσω
αν και είπες για πάντα

Σ’αφήνω
Φεύγω

Ένα βήμα τη φορά
για να βγω απ’το σκοτάδι
Μέσα στο φως
Για πάντα

Ένα βήμα τη φορά
Μαζεύω τα κομμάτια
Προσπαθώ να τα κολλήσω

Μέχρι να είμαι άθραυστη
Άθραυστη
Ένα βήμα τη φορά
για να βγω απ’το σκοτάδι
Μέσα στο φως
Για πάντα

Ένα βήμα τη φορά
Έχω ένα προαίσθημα ότι
είναι ή τώρα ή ποτέ
Σ’αφήνω
Φεύγω

Ένα βήμα τη φορά
για να βγω απ’το σκοτάδι
Μέσα στο φως
Για πάντα

Ένα βήμα τη φορά
Μαζεύω τα κομμάτια
Προσπαθώ να τα κολλήσω

Μέχρι να είμαι άθραυστη
Άθραυστη
Ένα βήμα τη φορά
για να βγω απ’το σκοτάδι
Μέσα στο φως
Για πάντα

Σ’αφήνω
Φεύγω

Φεύγω

Ώρα

Μαζεύω τα κομμάτια
Προσπαθώ να τα κολλήσω
Μέχρι να είμαι άθραυστη
Άθραυστη

Ναι, ναι
Ναι, ναι

Για πάντα

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ