Search

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 2015

Το Ηνωμένο Βασίλειο θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2015 από τους Electro Velvet και το τραγούδι Still In Love With You σε μουσική και στίχους των David Mindel και Adrian Bax White και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

Οι Electro Velvet είναι ένα μουσικό ντουέτο που αποτελείται από τον Alex Larke και τη Bianca Nicholas, οι οποίοι θα εκπροσωπήσουν το Ηνωμένο Βασίλειο στον 60ο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision, με το Still In Love With You, ένα up tempo, electro-swing τραγούδι που έγραψαν οι David Mindel και Adrian Bax White.
Ο Alex Larke κατάγεται από το Hertfordshire και μοιράζει το χρόνο του μεταξύ της διδασκαλίας σε ένα δημοτικό σχολείο ενώ παράλληλα εμφανίζεται στο θέατρο υποδυόμενος το Μικ Τζάγκερ σε ένα από τα μεγαλύτερα Rolling Stones θεατρικά αφιέρωματα παγκοσμίως που ονομάζεται ‘The Rolling Clones’ με περιοδείες στο Ηνωμένο Βασίλειο αλλά και στο εξωτερικό.
Η Bianca Nicholas γεννήθηκε στο Κεντ και έχει πραγματοποιήσει ειδικό κονσέρτο για τον πρίγκηπα William και τη δούκισσα του Cambridge. Το πρώτο της single με τίτλο Hold On To Your Dreams μπήκε στις 100 πρώτες επιτυχίες του UK Chart ενώ έφτασε και στο # 1 στο i Tunes Vocal Chart. Εμφανίστηκε επίσης στο The Voice UK και η οντισιόν της έχει πλέον συγκεντρώσει πάνω από 250.000 προβολές στο YouTube.

Δείτε όλα τα άρθρα για το Ηνωμένο Βασίλειο  εδώ.

Το Still In Love With You θα διαγωνισθεί απευθείας στoν τελικό, που θα γίνει στις 23 Μαΐου 2015

[youtube id=»s6r1tUhl1cQ» width=»600″ height=»350″]

Still In Love With You

Well, don’t get on the wrong train
Don’t fly in an old plane
Don’t go out in the pouring rain
You might get wet I’d be upset

You’re bound to get sneezes
Or nasty diseases
Take good care when I’m not there
I’m still in love with you

While I’m on vacation
You be a good patient
Take your medication
I worry so each time I go

Try to keep warm, dear
In case there’s a storm, dear
Take good care while I’m not there
I’m still in love with you

Some younger guys with roving eyes may tantalise you with their lies
You must be wise and realise, leave well alone till you get home, dear

Won’t see other fellas, don’t wanna make you jealous
No need to fear when you’re not here, I’m still in love with you

Let’s dance, dance

Dance

Don’t walk on the red light
Don’t stay out at midnight
Don’t get in a fist fight, that pretty face can’t be replaced…

Won’t be out at night, hon
It wouldn’t be right hon
No need to fear when you’re not here, I’m still in love with you

(Oh yes?)

Everybody dance

Everybody dance

Everybody dance
Everybody dance

Skiddy-beep-bop-doo…
Dee-dee-dee

Sounding good, sugar

Skiddy-beep-bop-doo…
Dee-dee-dee

You take care now, honey

Don’t make a fuss, you need to trust me
This is how it always must be
When I stop to think of us, I can assure you, I adore you

Because you’re so gorgeous
You need to be cautious
Take good care when I’m not there, I’m still in love with you

You have a fun time,
And soak up that sunshine
But don’t drink too much wine,
Just one or two will have to do

I know what you’re thinking
So I won’t be drinking
No need to fear when you’re not here, I’m still in love with you

I’m still in love with you

I’m still in love with you

Ακόμα ερωτευμένος μαζί σου

Λοιπόν, μην πάρεις το λάθος τρένο
Μην πετάξεις με ένα παλιό αεροπλάνο
Μην βγαίνεις έξω στη βροχή
Μπορεί να βραχείς και θα με αναστατώσεις

Σίγουρα θα αρχίσεις φτερνίζεσαι
Ή να κολλήσεις δυσάρεστες ασθένειες
Να προσεχεις, όταν δεν είμαι εκεί
Είμαι ακόμα ερωτευμένος μαζί σου

Ενώ είμαι σε διακοπές
Να είσαι καλός ασθενής
Να παίρνεις τα φάρμακά σου
Ανησυχώ τόσο πολύ, κάθε φορά που φεύγω

Προσπάθησε να κρατηθείς ζεστός, αγαπητέ μου
Σε περίπτωση που υπάρχει μια καταιγίδα, αγαπητέ μου
Να προσεχεις, όταν δεν είμαι εκεί
Είμαι ακόμα ερωτευμένη μαζί σου

Μερικοί νέοι με πλάνα μάτια μπορεί να σε απογειώσουν με τα ψέματά τους
Πρέπει να είσαι σοφή και να καταλάβεις, να τους αφήσεις στην ησυχία τους μέχρι να φτάσεις σπίτι, αγαπητή μου

Δε θα βγαίνω με άλλους, δεν θέλω να σε κάνω να ζηλέψεις
Δε χρειάζεται να φοβάσαι όταν δεν είσαι εδώ, είμαι ακόμα ερωτευμένη μαζί σου
Ας χορέψουμε

Μην περνάς με κόκκινο
Μη μένεις έξω τα μεσάνυχτα
Μην πάρεις μέρος σε καυγάδες, αυτό το όμορφο πρόσωπο δεν μπορεί να αντικατασταθεί …

Δε θα βγαίνω τα βράδια, γλυκέ μου
Δεν θα ήταν σωστό, γλυκέ μου
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς όταν δεν είσαι εδώ, είμαι ακόμα ερωτευμένη μαζί σου

(Ω, ναι;)

Όλοι χορέψτε

Όλοι χορέψτε

Όλοι χορέψτε
Όλοι χορέψτε

Skiddy-μπιπ-bop-doo …
Dee-dee-dee

Ακούγεται όμορφο, γλυκιά μου

Skiddy-μπιπ-bop-doo …
Dee-dee-dee

Να προσέχεις τώρα, γλυκιά μου

Μην κάνεις φασαρία, θα πρέπει να με εμπιστεύεσαι
έτσι πρέπει να γίνεται πάντοτε
Όταν μπορώ να σταματήσω να ανυσηχώ για μας, μπορώ να σε διαβεβαιώσω, σε λατρεύω

Επειδή είσαι τόσο υπέροχη
Θα πρέπει να είσαι προσεκτικη
Να προσεχεις, όταν δεν είμαι εκεί
Είμαι ακόμα ερωτευμένος μαζί σου

Να διασκεδάσεις,
να χορτάσεις τη λιακάδα
Αλλά μην πιεις πολύ κρασί,
Μόνο ένα ή δύο ποτηράκια φτάνουν

Ξέρω τι σκέφτεσαι
Γι ‘αυτό και δεν θα πιω, δε χρειάζεται να ανησυχείς όταν δεν είσαι εδώ, είμαι ακόμα ερωτευμένη μαζί σου

Είμαι ακόμα ερωτευμένος μαζί σου

Είμαι ακόμα ερωτευμένη μαζί σου

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ