Search

ΕΣΘΟΝΙΑ 2016

Η Εσθονία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2016 από τον Jüri Pootsmann και το τραγούδι Play σε μουσική και στίχους των Fred Krieger, Stig Rästa, Vallo Kikas, το οποίο θα ακούσουμε στην αγγλική γλώσσα.

O Jüri Pootsmann γεννήθηκε την 1η Ιουλίου του 1994 και είναι ανερχόμενος τραγουδιστής της pop σκηνής στην Εσθονία. Η μουσική του συνδυάζει στοιχεία της soul και pop ενώ στις εμφανίσεις του ο Jüri συνοδεύεται από την μπάντα που έχει σχηματίσει ο ίδιος. Τα μέλη της μπάντας είναι οι Siim Avango, Joonas Mattias Sarapuu, Pent Järve, ja Hans Kurvits και Žanrid.
Ο Jüri έγινε γνωστός μέσα από τη συμμετοχή του στο Eesti otsib superstaari, την εσθονική εκδοχή του Pop Idol. Είναι ο έκτος νικητής του talent show που έχει αναδείξει και άλλους εκπροσώπους της χώρας όπως Birgit Sarrap (2013) και Ott Lepland (2012).
Οι τίτλοι των τραγουδιών που έχει κυκλοφορήσει στη σύντομη δισκογραφική του πορεία από τις αρχές του 2015, είναι οι παρακάτω: Torm (Καταιγίδα), Aga Siis (Αλλά τότε), Ainult jooksen (Μόνο τρέξε), Play (Παίξε).
To τελευταίο του single με τίτλο Play είναι αυτό που κέρδισε στον τελικό του φετινού Eesti Laul και θα εκπροσωπήσει την Εσθονία στο διαγωνισμό της Στοκχόλμης.

Μπορείτε να δείτε όλα τα άρθρα για την Εσθονία εδώ.

Το Play θα θα διαγωνιστεί στον 1ο Ημιτελικό στις 10 Μαΐου 2016 στη θέση 13.

Play

It’s getting late and be that as it may
I turn to you I turn to you
we might seem so obvious to me
but not to you not to you

we ain’t got all night
to find out what is right
so let’s go undecided till we know
the only way to go
is let your feelings show
see all your walls come down
and just hit

play
cause that’s the only way
to find out if it’s love
that we’re fallin’ we’re fallin’ into

I didn’t know what to do
but now I’m good as new
’cause I’m stronger much stronger
with you

some might say it’s an ordinary day
but not for me not for me
if you feel your senses disagree
bare with me bare with me

we ain’t got all night
to find out what is right
so let’s go undecided till we know
it’s the only way to see
if we were meant to be
let all your walls come down
and just hit

play
cause that’s the only way
to find out if it’s love
that we’re fallin’ we’re fallin’ into

I didn’t know what to do
but now I’m good as new
’cause I’m stronger much stronger
with you

some might say it’s an ordinary day
but not for me not for me

play
cause that’s the only way
to find out if it’s love
that we’re fallin’ we’re fallin’ into

I didn’t know what to do
but now I’m good as new
’cause I’m stronger much stronger
with you

Παίξε

Η ώρα περνά και όπως και να έχει
στρέφομαι σε εσένα, στρέφομαι σε εσένα
Ίσως σε εμένα φαίνεται προφανές αυτό που έχουμε
Αλλά όχι σε εσένα, όχι σε εσένα

Δεν έχουμε μπροστά μας όλη τη νύχτα
για να ανακαλύψουμε τι είναι σωστό
Γι’αυτό ας συνεχίσουμε αναποφάσιστοι μέχρι να μάθουμε
O μόνος τρόπος να συνεχίσουμε
είναι να αφήσεις τα αισθήματά σου να φανούν,
να δεις όλα τα τείχη σου να γκρεμίζονται
και να χτυπήσεις

Παίξε
επειδή είναι ο μόνος τρόπος
αν όντως
ερωτευόμαστε, ερωτευόμαστε

Δεν ήξερα τι να κάνω
αλλά τώρα νιώθω ολόφρεσκος
γιατί τώρα είμαι πιο δυνατός, πολύ
πιο δυνατός μαζί σου

Κάποιοι μπορεί να λένε ότι είναι μια συνηθισμένη μέρα
αλλά όχι για εμένα, όχι για εμένα
Αν νιώθεις ότι οι αισθήσεις σου διαφωνούν
ακολούθησέ με, ακολούθησέ με

Δεν έχουμε μπροστά μας όλη τη νύχτα
για να ανακαλύψουμε τι είναι σωστό
Γι’αυτό ας συνεχίσουμε αναποφάσιστοι μέχρι να μάθουμε ότι
ο μόνος τρόπος να δούμε
αν ήταν γραφτό μας
Άσε όλα τα τείχη σου να γκρεμιστούν
και να χτύπα

Παίξε
επειδή είναι ο μόνος τρόπος
αν όντως
ερωτευόμαστε, ερωτευόμαστε

Δεν ήξερα τι να κάνω
αλλά τώρα νιώθω ολόφρεσκος
γιατί τώρα είμαι πιο δυνατός, πολύ
πιο δυνατός μαζί σου

Κάποιοι μπορεί να λένε ότι είναι μια συνηθισμένη μέρα
αλλά όχι για εμένα, όχι για εμένα και χτυπώ

Παίξε
επειδή είναι ο μόνος τρόπος
αν όντως
ερωτευόμαστε, ερωτευόμαστε

Δεν ήξερα τι να κάνω
αλλά τώρα νιώθω ολόφρεσκος
γιατί τώρα είμαι πιο δυνατός, πολύ
πιο δυνατός μαζί σου

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ