Search

ΑΡΜΕΝΙΑ 2016

Η Αρμενία θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2016 από την Iveta Mukuchyan και το τραγούδι LoveWave σε μουσική των Lilith Navasardyan & Levon Navasardyan και στίχους των Iveta Mukuchyan & Stephanie Crutchfield, το οποίο θα ακούσουμε στην αγγλική γλώσσα.

Η Iveta Mukuchyan είναι τραγουδίστρια, μοντέλο και ηθοποιός, Αρμένικης καταγωγής που μεγάλωσε στο Αμβούργο της Γερμανίας. Η Iveta γεννήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 1986 στο Γερεβάν της Αρμενίας όπου έζησε μέχρι που πήγε στο νηπιαγωγείο. Το 1992 η οικογένειά της μετακόμισε στη Γερμανία όπου και πήγε στο σχολείο, ενώ την περίοδο 1998-2006 φοίτησε στο Καθολική Σχολή του Αμβούργου.
Μετά από παρότρυνση των γονιών της η Iveta επέστρεψε στην Αρμενία το 2009 και παρέμεινε εκεί παρά τις όποιες δυσκολίες που αντιμετώπισε. Εκείνη την περίοδο ξεκίνησε να σπουδάζει φωνητική και τζαζ μουσική στο Εθνικό Ωδείο του Γερεβάν.
Το 2009 πήρε μέρος στην τέταρτη σεζόν του μουσικού διαγωνισμού Hay Superstar όπου κατέληξε στην 5η θέση. Το 2012 συμμετείχε στη δεύτερη σεζόν του The Voice of Germany ερμηνεύοντας το Euphoria (Σουηδία 2012) και μπήκε στην ομάδα του Xavier Naidoo. Αυτή ήταν και η νικήτρια της ομάδας αυτής στη δεύτερη φάση του παιχνιδιού. Το Δεκέμβριο του 2012 το περιοδικό Elle την ανέδειξε ως η πιο σεξι γυναίκα της Αρμενίας ενώ την ίδια χρονιά συμμετείχε στο Single του παραγωγού Lazzaro Freak που γνώρισε μεγάλη επιτυχία.
Τον Οκτώβριο του 2015 ο Εθνικός Τηλεοπτικός φορέας της Αρμενίας ανακοίνωσε πως τη χώρα στο διαγωνισμό του 2016 θα εκπροσωπήσει η Iveta Mukuchyan. Την ίδια χρονιά συμμετείχε στην κινηματογραφική ταινία Run Away or Get Married.

Μπορείτε να δείτε όλα τα άρθρα για την Αρμενία εδώ.

Το LoveWave θα διαγωνιστεί στον 1ο Ημιτελικό στις 10 Μαΐου 2016 στη θέση 7.

LoveWave

Hey, It’s me
Look, I know It might be sound strange but
Suddenly I’m not the same I used to be
It’s like I stepped out of space and time
And come alive
I guess this isn’t what
It’s all about because

When you touch me the world is silent
Come before the storm reaches me
The ground in motion set off a siren
You take over my heartbeat
Beat, beat, beat, beat

It’s taking over me
You-u-u-u
Shook my life like an earthquake
Now waking up
You-u-u-u

Gave me free now I can break a single word
You-u-u-u
We’ll return to it all every night is mind blowing
Oh like a LoveWave
Spread a LoveWave when my heart goes baby da-da woah-oh-oh

Caught in a downward spiral
I lost my soul in my dreams
I won’t give up or lose I’ll triumph
When one moment changed everything
Without even a single warning
I’m not a woman before
A chain reaction we know we’re turning
Now watch me craving for more…
It’s taking over me

It’s taking, It’s taking over me
You-u-u-u
Oh like a LoveWave
Shook my life like an earthquake
Now waking up

You-u-u-u
Oh like a LoveWave
Gave me free now I can break a single word
You-u-u-u
You’re like a LoveWave
We’ll return to it all when love is not on the line
You-u-u-u
Spread a LoveWave when my heart goes baby da-da woah-oh-oh

Κύμα αγάπης

Έι, εγώ είμαι
Κοίτα, ξέρω ότι μπορεί να ακουστεί περίεργο αλλά
Ξαφνικά δεν είμαι η ίδια με παλιά
Είναι σαν να βγήκα έξω από το χώρο και το χρόνο
και ζωντάνεψα
Υποθέτω πως
δεν έχει να κάνει με αυτό επειδή

Όταν με αγγίζεις ο κόσμος είναι σιωπηλός
Έλα πριν η καταιγίδα φτάσει σε εμένα
Το έδαφος που κινείται ενεργοποίησε μια σειρήνα
Κατακτάς το χτύπο της καρδιάς μου
Χτύπο, χτύπο, χτύπο, χτύπο

Με κατακτά
Εσύυυυυυ
Τάραξες τη ζωή μου όπως ο σεισμός
Τώρα ξυπνώ
Εσύυυυυυ

Μου έδωσες ελευθερία, τώρα μπορώ να σπάσω την κάθε λέξη
Εσύυυυυυ
Θα επιστρέψουμε σε όλο αυτό, κάθε νύχτα είναι συναρπαστική
Ω, σαν κύμα αγάπης
Εξάπλωσε ένα κύμα αγάπης όταν η καρδιά μου κάνει ντα, ντα, γουο, ο ο

Παγιδευμένη σε μια σπειροειδή κάθοδο
Έχασα την ψυχή μου σε όνειρα
Δεν θα παραιτηθώ, δε θα χάσω, θα θριαμβεύσω
Όταν μια στιγμή άλλαξε τα πάντα
Χωρίς ούτε μια προειδοποίηση
Δεν είμαι η γυναίκα που ήμουν
Μια αλυσιδωτή αντίδραση, ξέρουμε πως περιστρεφόμαστε
Δες με τώρα να εκλιπαρώ για περισσότερο
Με κατακτά

Με κατακτά, με κατακτά
Εσύυυυυυ
Σαν ένα κύμα αγάπης
Τάραξες τη ζωή μου όπως ο σεισμός
Τώρα ξυπνώ

Εσύυυυυυ
Ω, σαν ένα κύμα αγάπης
Μου έδωσες ελευθερία, τώρα μπορώ να σπάσω την κάθε λέξη
Εσύυυυυυ
Είσαι σαν ένα κύμα αγάπης
Θα επιστρέψουμε σε όλο αυτό, κάθε νύχτα είναι συναρπαστική
Εσυυυυυ
Εξάπλωσε ένα κύμα αγάπης όταν η καρδιά μου κάνει ντα, ντα, γουο, ο ο

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ