Search

ΑΡΜΕΝΙΑ 2015

Η Αρμενία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2015 από τους Genealogy και το τραγούδι Face The Shadow που έχει γράψει ο Armen Martirosyan σε στίχους της Inna Mkrtchyan και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

Το μουσικό γκρουπ Genealogy αποτελείται από έξι τραγουδιστές που είχαν επιλεγεί με απευεθίας ανάθεση από τη Δημόσια Τηλεόραση της Αρμενίας (AMPTV) για να τραγουδήσουν στη Βιέννη, στέλνοντας ένα ισχυρό μήνυμα για την ειρήνη, την ενότητα και την αγάπη. Οι Genealogy συμβολίζουν το «Building Bridges» ( «Χτίζοντας Γέφυρες), που είναι και το σύνθημα για το Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2015ι, ανάμεσα στις πέντε ηπείρους του κόσμου και της Δημοκρατίας της Αρμενίας. Η ομάδα αποτελείται από τους Essai Αλτουνιάν από την Ευρώπη, Ταμάρ Kaprelian από την Αμερική, Stephanie Topalian από την Ασία, Vahe Tilbian από την Αφρική, Μαρία-Jean O’Doherty Vasmatzian από την Αυστραλία, και την Inga Arshakyan από την Αρμενία. Είναι ενωμένοι με το αίμα στις φλέβες τους, που περιέχει την Αρμένικη κταγωγή, καθώς και με τη μουσική ως παγκόσμια γλώσσα του κόσμου. Η ομάδα του AMPTV επέλεξε το τραγούδι Face The Shadow ως την επίσημη συμμετοχή της Αρμενίας στην 60η Eurovision, ως, ένα τραγούδι με οικουμενικές αξίες. Το μήνυμά του είναι ένας – «Η ευτυχία γεννιέται όταν οι άνθρωποι είναι ενωμένοι και ζουν σε αρμονία με τον εαυτό τους, τις οικογένειές τους, με σχέσεις αγάπης ς. Οι γενιές αλλάζουν με το χρόνο, αλλά η γενεαλογία παραμένει, κι ως εκ τούτου, οι αξίες της αγάπης και της ειρήνης είναι σταθερές.

Δείτε όλα τα άρθρα για την Αρμενία εδώ.

Το Face The Shadow θα διαγωνισθεί στoν 1ο ημιτελικo, που θα γίνει στις 19 Μαΐου 2015, στη θέση 2.

[youtube id=»VVVvgD0-Mu0″ width=»600″ height=»350″]

Face The Shadow

We find so many ways of fooling our heart
Playing too many games, trying to hide
When you follow your dream, surrender the sorrow inside
Face every shadow you denied

Feels like so many times life was unfair
Will you run and forget all the despair?
If it’s breaking you down, remember the power inside
Face every shadow you denied

Time is ticking and you keep thinking
That you are tricking your heart

So don’t deny
Ever, don’t deny
Baby, don’t deny
You and I

Cross the ocean of blues, happy you’ll be
Once you’ve risen you are meant to be free
When you’re feeling afraid remember there’s hope inside
Face every shadow purified

Time is ticking and you keep thinking
(Time is ticking, thinking)
That you are tricking your heart

So don’t deny
Ever, don’t deny
Listen, don’t deny (I don’t want to deny)
You and I

Don’t deny
Ever, don’t deny
Listen, don’t deny (Listen)
Don’t deny you and I

Αντιμετώπισε τη σκιά

Βρίσκουμε τόσους τρόπους για να ξεγελάμε την καρδιά μας
Παίζουμε πολλά παιχνίδια, προσπαθούμε να κρυφτούμε
Όταν ακολουθείς το όνειρό σου, υπόκυψε στον πόνο μέσα σου
Αντιμετώπισε κάθε σκιά που αρνείσαι

Έχεις την αίσθηση ότι πολλές φορές η ζωή έχει υπάρξει άδικη
Θα τρέξεις και θα ξεχάσεις όλη την απόγνωση;
Αν σε καταβάλει, θυμήσου τη δύναμη μέσα σου
Αντιμετώπισε κάθε σκιά που αρνείσαι

Ο χρόνος περνά κι εσύ διαρκώς σκέφτεσαι
ότι ξεγελάς την καρδιά σου

Γι’αυτό, μην αρνείσαι
Ποτέ μην αρνείσαι
Μωρό μου, μην αρνείσαι
Εσύ κι εγώ

Μέσα σε ωκεανούς λύπης εσύ θα είσαι χαρούμενος
Μόλις αναστηθείς θα είσαι ελεύθερος
Όταν νιώθεις φόβο, θυμήσου ότι υπάρχει ελπίδα μέσα σου
Αντιμετώπισε κάθε σκιά εξαγνισμένος

Ο χρόνος περνά κι εσύ διαρκώς σκέφτεσαι
(Ο χρόνος περνά, σκέφτεσαι)
ότι ξεγελάς την καρδιά σου

Γι’αυτό, μην αρνείσαι
Ποτέ μην αρνείσαι
Άκου, μην αρνείσαι (δε θέλω να αρνείσαι)
Εσύ κι εγώ

Μην αρνείσαι
Ποτέ μην αρνείσαι
Άκου, μην αρνείσαι (άκου)
Μην αρνείσαι, εσύ κι εγώ

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ