ΑΛΒΑΝΙΑ EUROVISION 2018

Η Αλβανία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2018, από τον Eugent Bushpepa, με το τραγούδι Mall, σε στίχους και μουσική του ίδιου

O Eugent Bushpepa γεννήθηκε το 1984 στο Rrëshen, μια μικρή πόλη στην βόρεια Αλβανία. Μόλις τελείωσε το λύκειο μετακόμισε στην Ιταλία για περίπου 4 χρόνια. Επιστρέφει το 2006 και ξεκινά την συνεργασία του με έναν τηλεοπτικό σταθμό ως τραγουδιστής.

Το 2007 συμμετέχει στο Festivali i Kenges με το συγκρότημα Sunrise και το τραγούδι Engjell. Έκτοτε αρχίζει να γίνεται γνωστός στη χώρα. Το συγκρότημά του άνοιξε την συναυλία των Deep Purple το 2007 στα Τίρανα ενώ το 2013 έπαιξε μαζί με τον Ron «Bumblefoot» Thal, τον κιθαρίστα των Guns NRoses. Μετρά 7 συμμετοχές στο Top Fest, φεστιβάλ αντίστοιχο του Festivali i Kenges, και πολλά single.

Η συμμετοχή του «Mall» μεταφράζεται ως «επιθυμία» και θα ερμηνευτεί εξ’ολοκλήρου στα αλβανικά.

πηγή φωτογραφίας Εugent Βushpepa eurovisionontop.com

ΣΤΙΧΟΙ

MallΠροσμονή
Një pritje e gjatë, e ëmbël e zjarrtëΜια μακρά, γλυκιά, ένθερμη προσμονή
Ca hapa trokasin si zemër këtë natëΜερικά βήματα ακούστηκαν σαν καρδιοχτύπι απόψε
Unë ndjek ritmin e sajΑκολουθώ το ρυθμό της καρδιάς
Dy duar që zgjaten përpijnë në ngrohtësiΔύο χέρια που με οδηγούν να νιώσω τη ζεστασιά
Ky mall që të djeg nuk njeh kufi as largësiΑυτή η προσμονή που καίει δεν γνωρίζει όρια ή αποστάσεις
Asgjë në këtë botë nuk mund ta shprehë dot ndjesinëΤίποτα σε αυτόν τον κόσμο δεν μπορεί να εκφράσει αυτό το συναίσθημα
Kur zemrat bashkohen dhe prapë rrahin si njëΌταν δυο καρδιές ενώνονται και εξακολουθούν να χτυπούν σαν μία
Dua të hesht në këtë natë i shtrirë në këtë shtratΘέλω να σιωπήσω απόψε που βρίσκομαι σε αυτό το κρεβάτι
Ku ëndrrat hyjnore shërojnë çdo plagëΌπου τα θεϊκά όνειρα θεραπεύουν κάθε πληγή
Të shoh portretin e sajΓια να δω τη μορφή της
Momentet kalojnë, sekondat nuk falinΟι στιγμές περνούν, τα δευτερόλεπτα δεν συγχωρούν
Orët pasojnë por ndjenjën se ndalin, joΟι ώρες ακολουθούν αλλά δεν μπορούν να σταματήσουν το συναίσθημα, όχι
Si më magji hëna shikimet përpinΣαν μαγεμένο το φεγγάρι παρατηρεί τα βλέμματά μας
Më sjell vegimin tëndΜου φέρνει τη μορφή σου
Lot i patharë ndriçojë këtë natëΥγρό φεγγάρι, φώτισε αυτή τη νύχτα
Sonte kumbo prej shpirtit pa fjalëΜετάφερε τα λόγια της σιωπηρής ψυχής
Vetëm një çast dhimbja të më ndalëΜόνο μια στιγμή μου σταματάει ο πόνος
Ky lot i patharë një ditë do shterojëΑυτό το υγρό δάκρυ μια μέρα θα στεγνώσει
Nga puthjet e zjarrta që ëndërroiΑπό τα φλογερά φιλιά που ονειρευόταν
Në atë çast dhimbja do ndalojëΕκείνη τη στιγμή ο πόνος θα σταματήσει
E ëmbël kjo jetë por nuk njeh kufiΕίναι γλυκιά αυτή η ζωή, αλλά δεν γνωρίζει όρια
Hërë na përkëdhel, hërë na krijon largësiΚάποτε μας χαϊδεύει, κάποτε μας χωρίζει
Ty të kam largΕίμαι μακριά σου
Më bën të luftoj kur fuqitë kanë shteruarΜε κάνεις να παλεύω όταν οι δυνάμεις μου έχουν εξαντληθεί
Të ëndërroj edhe kur zgjuar jamΣε ονειρεύομαι ακόμα και ξύπνιος
Si më magji hëna shikimet përpinΣαν μαγεμένο το φεγγάρι παρατηρεί τα βλέμματά μας
Sytë tanë puqën sërish edhe pse është fantaziΤα βλέμματά μας σμίγουν ξανά αν και στη φαντασία
Jetën do ta fal tyΘα σου χαρίσω τη ζωή μου
Lot i patharë ndriçojë këtë natëΥγρό φεγγάρι, φώτισε αυτή τη νύχτα
Sonte kumbo prej shpirtit pa fjalëΜετάφερε τα λόγια της σιωπηρής ψυχής
Vetëm një çast dhimbja të më ndalëΜόνο μια στιγμή μου σταματάει ο πόνος
Ky lot i patharë një ditë do shterojëΑυτό το υγρό δάκρυ μια μέρα θα στεγνώσει
Nga puthjet e zjarrta që ëndërroiΑπό τα φλογερά φιλιά που ονειρευόταν
Në atë çast dhimbja do ndalojëΕκείνη τη στιγμή ο πόνος θα σταματήσει