Search

ΑΛΒΑΝΙΑ 2015

Η Αλβανία θα εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2015 από την Elhaida Dani και το τραγούδι I’m Alive που έχει γράψει ο Zzap’n’Chris σε στίχους του Sokol Marsi και θα ερμηνευτεί στα Αγγλικά.

 

Η Elhaida Dani γεννήθηκε το 1993 στη Σκόδρα της Αλβανίας. Ξεκίνησε να τραγουδάει όταν ήταν τεσσάρων ετών, ενώ παράλληλα σπούδαζε πιάνο. Το 2009 πήρε μέρος και κέρδισε το σόου ταλέντων Star Academy. Μετά από αυτό το σόου κυκλοφόρησε το πρώτο της τραγούδι Si Asnjëherë και αργότερα δύο ακόμη τραγούδια τα Fjala Ε Fundit και Vetmia. Έχει λάβει μέρος σε αρκετούς διαγωνισμούς μουσικής στην Αλβανία και στο εξωτερικό, κερδίζοντας σημαντικά βραβεία, μεταξύ άλλων, το καλύτερο νέου καλλιτέχνη του Φεστιβάλ Suncane Skale στο Μαυροβούνιο και το Grand Prix στο φεστιβάλ Nova Musica στη Βουλγαρία.
Τον Ιούνιο του 2012, η Elhaida κέρδισε το Top Fest σόου στην Αλβανία, και το τραγούδι που παρουσίασε, S’je Me, έγινε μεγάλη επιτυχία στη χώρα της. Το 2013 κέρδισε το The Voice της Ιταλίας και κυκλοφόρησε τα singles When Love Calls Your Name  και Baciami e Basta.
Κατά τη διάρκεια του 2013-14 έκανε περιοδείες στην Ιταλία και βρέθηκε στην ίδια σκηνή μαζί με την Patti Smith, Elisa, Fiorella Mannoia, Dolores O’Riordan, Fausto Leali, Giovanni Allevi, Caro Emerald και πολλά άλλα γνωστά ονόματα της Ιταλικής αλλά και διεθνούς μουσικής σκηνής.
Το Δεκέμβριο του 2014 κατακτά τηνπρώτη θέση στο Festivali i Këngës και ως εκ τούτου επιλέγεται να εκπροσωπήσει την Αλβανία στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision 2015 .

Δείτε όλα τα άρθρα για την Αλβανία εδώ.

Το I’m Alive θα διαγωνισθεί στoν 1ο ημιτελικo, που θα γίνει στις 19 Μαΐου 2015, στη θέση 14.

[youtube id=»lZJdWUmxxZw» width=»600″ height=»350″]

I’m Alive

I was too afraid right from the start
To even let you, welcome you in my heart
You cut it deep and left it bleeding hard
Will I ever heal these painful scars?

I just can’t help it
I’m out of breath, I’m trying to find the words to say
Time passed by
Now it’s broad daylight

I knew you will come with the speed of light
You’re my everything, all that I need
You shut down my dreams, but I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I am alive

I am alive, ’cause you are my life
You are my sun
I am alive, ’cause you are my life

You name is printed crystal clear on glass

From all the sighs coming out my breath
I’m blinded by this love, can’t stop screaming out your name so loud
Where are you at? Baby, won’t you come back?

(Baby, please come back)
(Baby, please come back)
(Baby, please come back)

I knew you will come with the speed of light
You’re my everything, all that I need
You shut down my dreams, but I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I am alive

I am alive, ’cause you are my life
You are my sun
I am alive, ’cause you are my life
Yeah…

(I know you will come with the speed of light)
You’re my everything, you’re all that I need
You shut down my dreams, but I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I’m alive

I am alive, ’cause you are my life
You are my sun
I am alive, ’cause you are my life

You are my life

Είμαι Ζωντανή

Φοβόμουν υπερβολικά από την αρχή
Να σε αφήσω καν, να σε καλωσορίσω στη ζωή μου
Την έκοψες βαθιά και την άφησες να αιμορραγεί πολύ
Θα επουλώσω ποτέ αυτά τα επίπονα σημάδια;

Απλά δεν μπορώ να το συγκρατήσω
Είμαι ξέπνοη, δεν μπορώ να βρω τις λέξεις να πω πως
Ο χρόνος πέρασε
Τώρα είναι μέρα μεσημέρι

Ήξερα ότι θα έρθεις με ταχύτητα φωτός
Είσαι τα πάντα μου, όλα όσα χρειάζομαι
Σταμάτησες τα όνειρά μου μα δε θα κλάψω
Ζεις μέσα μου, γι’αυτό είμαι ζωντανή

Είμαι ζωντανή γιατί είσαι η ζωή μου
Είσαι ο ήλιος μου
Είμαι ζωντανή γιατί είσαι η ζωή μου

Το όνομά σου είναι ξεκάθαρα τυπωμένο σε γυαλί
Από όλους τους αναστεναγμούς που βγαίνουν με την ανάσα μου
Είμαι τυφλωμένη από την αγάπη αυτή, δεν μπορώ να σταματήσω να φωνάζω το όνομά σου τόσο δυνατά
Πού είσαι; Μωρό μου γιατί δε γυρνάς πίσω;

(Μωρό μου, γύρνα πίσω, σε παρακαλώ)
(Μωρό μου, γύρνα πίσω, σε παρακαλώ)
(Μωρό μου, γύρνα πίσω, σε παρακαλώ)

Ήξερα ότι θα έρθεις με ταχύτητα φωτός
Είσαι τα πάντα μου, όλα όσα χρειάζομαι
Σταμάτησες τα όνειρά μου μα δε θα κλάψω
Ζεις μέσα μου, γι’αυτό είμαι ζωντανή

Είμαι ζωντανή γιατί είσαι η ζωή μου
Είσαι ο ήλιος μου
Είμαι ζωντανή γιατί είσαι η ζωή μου
Ναι….

(Ήξερα ότι θα έρθεις με ταχύτητα φωτός)
Είσαι τα πάντα μου, είσαι όλα όσα χρειάζομαι
Σταμάτησες τα όνειρά μου μα δε θα κλάψω
Ζεις μέσα μου, γι’αυτό είμαι ζωντανή

Είμαι ζωντανή γιατί είσαι η ζωή μου
Είσαι ο ήλιος μου
Είμαι ζωντανή γιατί είσαι η ζωή μου

Είσαι η ζωή μου

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟΥ