Search

ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ EUROVISION 2017

Ο Άγιος Μαρίνος θα εκπροσωπηθεί από τον Jimmie Wilson και την Valentina Monetta. Το τραγούδι τους έχει τίτλο Spirit Of The Night, με στίχους των Steven Barnacle και Jutta Staudenmayer ενώ η σύνθεση είναι του Ralph Siegel.

Η Valentina Monetta γεννήθηκε στον Άγιο Μαρίνο το 1975. Η ενασχόλησή της με το τραγούδι ξεκίνησε στα 20 της χρόνια. Υπήρξε μέλος πολλών συγκροτημάτων όπως οι Tiberio, Parafunky και Harem-B. Το 2001 συμμετέχει στον μουσικό διαγωνισμό Popstars.

Το 2008 προσπάθησε για πρώτη φορά να εκπροσωπήσει τη χώρα της με το τραγούδι «Se Non Ci Sei Tu» το οποίο απορρίφθηκε από την κρατική τηλεόραση. Το 2012 της γίνεται απευθείας ανάθεση και κατακτά την 14η θέση. Επανέρχεται το 2013 με το τραγούδι  «Crisalide (Vola)» όντας μία από τις αγαπημένες συμμετοχές των φαν. Καταλήγει στην 11η θέση του ημιτελικού και επιστρέφει για 3η  συνεχόμενη χρονιά το 2014. Καταφέρνει να φέρει την χώρα της στον μεγάλο τελικό για πρώτη φορά κατακτώντας την 24η θέση. Αξίζει να σημειωθεί οτι όλες τις οι συμμετοχές (μέχρι και σήμερα) αποτελούν σύνθεση του Ralph Siegel ο οποίος μετρά πάνω από 20 συμμετοχές ως συνθέτης στον διαγωνισμό και  περίπου 50 υποψηφιότητες σε εθνικούς τελικούς και πάλι ως συνθέτης. Ακόμα, κάθε χρονιά που συμμετείχε κατάφερνε να σημειώσει ρεκόρ θέσης για το κρατίδιο του Αγίου Μαρίνου.

Ο Jimmie Wilson είναι Αμερικανός τραγουδιστής και ηθοποιός μιούζικαλ. Σπούδασε υποκριτική στο Hollywood και πρωταγωνίστησε στο μιούζικαλ Sisterella του Michael Jackson. Αργότερα μετακόμισε στην Αμερική για να υποδηθεί τον Barack Obama στο μιουζικαλ Hope! – Das Obama Musical και το 2012 συμμετείχε σττον διαγωνισμό Must Be The Music στην Πολωνία.Σήμερα συνεχίζει τις εμφανίσεις του σε διάφορες παραστάσεις και live shows. Έχει στο ενεργητικό του 6 singles.

[πηγή φωτό: Eurovision-12points.fr, spaineurovisioninfo.net, Facebook @Jimmie Wilson]

Στίχοι:

Spirit Of The NightΠνεύμα της Νύχτας
Hey, are you the one I dream about?Χέϋ, είσαι εσύ αυτή που ονειρεύομαι;
Baby, I amΝαι μωρό μου είμαι
I really feel the night can take away my doubtΠραγματικά νιώθω ότι η νύχτα θα διώξει μακριά την αμφιβολία μου
I’ll try and do what I canΘα προσπαθήσω και θα κάνω ότι μπορώ
Every time I see you smile there is a sadness in your eyesΚάθε φορά που σε βλέπω να χαμογελάς, παρατηρώ μια θλίψη στα μάτια σου
Well I’ve been hurt beforeΛοιπόν, έχω περάσει δύσκολα στο παρελθόν
I know it’s nothing new and time will make you realiseΞέρω ότι δεν είναι κάτι καινούριο και ο χρόνος θα σε κάνει να συνειδητοποιήσεις
We always wish for moreΌλοι πάντα ελπίζουμε για περισσότερα
We find we’re searching high and lowΒρίσκουμε πως ψάχνουμε ψηλά και χαμηλά
And always looking for the right timeΚαι πάντα περιμένουμε την κατάλληλη στιγμή
Together we can make it through the nightΜαζί μπορούμε να τα καταφέρουμε μέσα στη νύχτα
It’s the spirit of the night, spirit of the nightΕίναι το πνεύμα της νύχτας, το πνεύμα της νύχτας
Burning like St. Elmo’s fireΠου καίει σαν τη φωτιά του Σαν Έλμο
Spirit of the night, takes our feelings so much higherΤο πνεύμα της νύχτας εκτοξεύει τα αισθήματά μας ψηλά
It’s the spirit of the nightΕίναι το πνεύμα της νύχτας
(Spirit of the night, spirit of the night)(πνεύμα της νύχτας, πνεύμα της νύχτας)
We can live our fantasyΜπορούμε να ζήσουμε τη φαντασία μας
Spirit of the night, burning in our ecstasyΠνεύμα της νύχτας, που καίει στην έκστασή μας
(Spirit of the night)(πνεύμα της νύχτας)
Hey, are you the one to take my pain?Χέϋ, είσαι εσύ αυτός που θα μου πάρει το πόνο;
Just take my handΑπλά κράτα το χέρι μου
I’ve been so hurt before, it’s hard to trust again (Trust again)Έχω πληγωθεί τόσο πολύ στο παρελθόν, είναι δύσκολο να εμπιστευτώ ξανά (να εμπιστευτώ ξανά)
You know I understandΞέρεις ότι κατανοώ
You’ve got me feeling rightΜε κάνεις να αισθάνομαι καλά
And I can see the future is brightΚαι μπορώ να δω το μέλλον λαμπερό
I’ll take your blues awayΘα πάρω τις στεναχώριες σου μακριά
So no more searching high and lowΕπομένως όχι άλλο ψάξιμο ψηλά και χαμηλά
And always looking for the right time (Right time)Ούτε πάντα να περιμένουμε την κατάλληλη στιγμή (την κατάλληλη στιγμή)
Together we can make it through the nightΜαζί μπορούμε να τα καταφέρουμε μέσα στη νύχτα
It’s the spirit of the night, spirit of the nightΕίναι το πνεύμα της νύχτας, το πνεύμα της νύχτας
Burning like St. Elmo’s fireΠου καίει σαν τη φωτιά του Σαν Έλμο
Spirit of the night, takes our feelings so much higherΤο πνεύμα της νύχτας εκτοξεύει τα αισθήματά μας ψηλά
Feed our deep desireΚαι θρέφει τη πιο βαθιά μας επιθυμία
It’s the spirit of the nightΕίναι το πνεύμα της νύχτας
(It’s a feeling, got me reeling)(Είναι ένα αίσθημα, με κάνει να τρεκλίζω)
We can live our fantasyΜπορούμε να ζήσουμε τη φαντασία μας
It’s the spirit of the nightΕίναι το πνεύμα της νύχτας
(It’s a feeling, just a feeling)(είναι μία αίσθηση, απλά μία αίσθηση)
Burning in our ecstasyΠου καίει στην έκστασή μας
Time to celebrate our loveΏρα να γιορτάσουμε την αγάπη μας
We’re caught in its ray of lightΠιαστήκαμε στα δίχτυα της
Calling to the world out loudΑς φωνάξουμε στο κόσμο δυνατά
Just let our spirits flyΑς αφήσουμε τα πνεύματά μας να πετάξουν
We can write another pageΜπορούμε να γράψουμε μία νέα σελίδα
A golden age within our lifetimeΜια χρυσή εποχή για το υπόλοιπο της ζωής μας
It’s the spirit of the night (Spirit of the night)Είναι το πνεύμα της νύχτας (Πνεύμα της νύχτας)
It’s the spirit of the nightΕίναι το πνεύμα της νύχτας
It’s the spirit of the nightΕίναι το πνεύμα της νύχτας
Takes our feelings so much higher and higherΠου εκτοξεύει τα αισθήματά μας όλο και πιο ψηλά
It’s the spirit of the night, spirit of the nightΕίναι το πνεύμα της νύχτας, πνεύμα της νύχτας
Burning in our ecstasyΠου καίει στην έκστασή μας
Spirit of the night, we can live our fantasyΠνεύμα της νύχτας, μπορούμε να ζήσουμε τη φαντασία μας